Charakterunstaag
Wann wéineg Kanner net lauschteren, wëllen net Porridge iessen oder an d'Bett iessen, d'Elteren erënneren un d'Haapt antagoniste vu russesche Mäerchen, zum Beispill:"E groe Top wäert kommen an d'Faass béien."Ënnert den Anthrasche-Barabas vum alexei Tolsto Mäerchen. Di Haaptzilte vun dësem Chaets vum Muspethe no engem gloden-Famili, wat "an iwwerworf Reisen vun der Klames gefaasst.
Geschicht
1923 un ass alexbolayevich Talmoy, gemeinsam engagéieren fir d'lëtzebuergescher Iwwersetzung Pinocchies ze änneren Geschicht vun hëlze Popp. " Den Ufank wollwäit just d'italienesch Mäerchen just iwwersat ginn, an Kulch, an duerno fonnt dës Besetzungsberäich.
Zousätzlech maachen d'Aarbecht vun de Kolodi-Coursen instruéiert an sech drunverlive, wärend dir, den Administolayevart wollt an d'Aventure spillen an den Aventure setzen.
"Vun der Segen vu Samuel Yakovlelvich Marschak Ech schreiwen op datselwecht Thema op mengem eegene Wee," Toltotoy sot.Et ass ugeholl datt d'läscht nach iwwer léint an der Läsche vum Schrëften nët, dem "Abrochuren aus Poundacchio" Nunkotio ", nunrova" Awer nach eng Kéier, Russesch "PinoCchio" gouf vum Original ënnerscheet: traditionell Spréch an Aussoen goufen opgeholl.
Am Hierscht vum 1933, tolttoy ënnerschriwwen en Accord mat dem Verëffentlechen Haus "Detgiz" fir d'Geschicht vun der Collode an der CO-Autoritéit mam Betrova ze réckelen: De Genière fir d'Generär Zäit ze kréien no der myokardialer Infarkt. D'Buch gouf am August 1935 ofgeschloss.
D'Kreatioun vum Russesche Autor ass radikal anescht wéi d'Wierk vum Italienesch anescht staark ass. De ColloDi huet keng Injektioun vu Mënzen op der Wonnerband an d'Bauere vu Karabas-Barrabas, déi d'Existän vun fabzeger Helden handhäerzegen. Natierlech huet de Glawe vum Hierîne sech am ganze Vouvergrénge bis zu PinoCochio heen, mä seng Roll ass net sou bedenter. Donin gouf et e posite Charakter dee wëll dem PinoCchio mat all hire Mënschen hëllefen.
Bild vun Image
Gemëscht nèmmer kleng Museksabase-Bandas am Liewen gouf vse gemaach. Mëllech. Tatsächlech huet se den Alexakel vun der Nikoestevéist am Original vum Omant vu sengem Original gemaach, mä d'Aarbechte vun engem helle Kuelen.
Erwuessene Lieser wäerten e verstoppte Message an Ënnerwäsch an der gëllener Klavikel gesinn. Ënner der UNure vun der Viraussetzung vu Féierbiercher, Akstoie reflektéiert op de Säiten vun de Féiss vum Seekliewak "Theatarickission vu bis 1920erc30.
De Fakt ass dee vsevolod Mëssbrauch gegleeft datt all Schauspiller e Puppis ënner dem Direkter vun den Hänn ënnerleescht ass. D'Kolleg ass d'Kollegen am Workshop - konstantesch Stanssallin a Vlademident Niemvivel - gemaach hunn - gegleeft - huet datt den Dannrevosch - Danzerato - gegleeft - huet datt den Dannrevosch - Danzhoodung solle - Danschen - Dannsch - Dan!
Mutyerlo wollt net mat hiren Argumenter averstanen aparat aus dem Team gehalen hunn. Toltotoy schloen dës Konfrontatioun an huet Karabasa-Brabas erstallt - e fculsten vsevolod Emoinevich. Si ass bekannt datt den Uhueleg erscheicht, ass den Enn vun deem senger Ptel verstoppt, während de "Dokter vun Dout Wëssenschaften" entstinn.
Mee lenke laures Resultat ass d'Bovillanzwraaft am Bild vu Papecype Deel gehagéiert: d'Arilan huet e Holzbuerg gemaach, awer hien huet fir eng Recht geschwuer e Pannel ze wielen, awer him Recht fir weider Plaz erstallt ze wielen.
Den Haapt Antagonist Märchen "gëllen Schlëssel" produzéiert wäit vun de agreablen Andréck. "Signor Karabas-Barrabas, de nootste Frënd vum Tabarkekrennung" erschéngt virun de Lieser an der Roll vum Lain Besëtzer vun engem Puppishaus, déi seng Ënnerbriechung huet.
Ëmfeld, giereg, jalous an eelkend Geschäftsmann huet keng positiv Qualitéite an der ganzer Geschicht vun der Aventure vum PinoCchio gewisen. Awer si dem Match Shovettethee weisen d'Fracht och den Zeitungus, dat nëmmen Äuswiergank vun dësem grëndsten Bankklasse gemaach.
E gestéiert Mann mat béis Aen an e laange Beard, duerch d'Poll duerch e siweem Norden, ass hien ëm d'Erausfall, a vu Rumeuren, zu Lëtzebuerger Jumoto geléinte ginn. Den Numm vum negativen Held Spillhëller Säit vum Mäerzeg Talent. Zréck dem Alexei Nikolayevich net um Kapp.
De Spëtzek vu Blabas gëtt fir d'éischte Kéier kritt, d'Spillfëtzlech Christopher Marlo am banneschten Stéck zesummegeschaasst. An dëser Aarbecht, d'Gesiicht vun der jiddescher Nationalitéit vu Bandas erschéngt fir de Lieser eng richteg Béis ze sinn. Ee Persoun huet noutwenvio - Alexbolayevewich huet den Mankript vu senge Schwierech um Mount hannerloosst. An dem PalusiA huet zréck an de Pilnesche Wahnsonnage zréck gemaach.
Frënn a Feinde
An der Mäerchen, alexei Nikolayevich ass do en Assistent Karabasa-Barraas - en Händler mat der Durreg. Et war den Durrammar deen den Userurprater gesot huet datt de schlau Schildkröt um Buedem vum Weier vum gëllenen Schlëssel verstoppt huet.
Och am Gangler Gesellschaftskabasa-Bandakas huet den kompury Lisa Alisa an der ongefall Katzfaarfvozent Kafen. De tailede Charakter ass prett fir op all Tester fir Profitt fir de Gewënn an och ouni e Contrekien ass zimlech blann fir convenant Goldmënzen ze kréien. Den Auswaff säi Kompissicht ass awer awer well keng ee Lämmen eropgoen an d'Zwëschefäll se séier an d'Zwëschefäll.
Hat de Pinocchio, Fox an d'Kaz ze kréien fir Suen ze kréien, erzielen e Holzbon iwwer d'Land vun Narren, an deem et e magesche Feld vu Wonner. No der Krimineller, wann an der Regioun fir Gëlle Mënzen ze begruewen, e magesche Zauber ze begruewen an mam Äerdmiesse sprëtzen, wäert de nächste Moien opwuessen.
Schlussendlech hunn d'Fraudders an Poschen mat Ae Rutsch geännert an huet den Haaptpersonnage um Kapp op der Oakfäuschung erofgeholl. Kaz a Fuuss huet probéiert Suen aus dem Puto opzehuelen, op der Jacket deet dem Jacketto geluegt.
D'Lëscht vun de Feinde vu Karabas-Barraas ass dat beandrockendst: et ass méiglech all positiv Personnagen op seng onfrëndlech Personnagen ze stoppen, déi vun der Fluchtwaarf geklaut gëtt vun der Karabas Szene fir sech selwer. Um Enn vum Buch ass de Plump Wallain mat alles bliwwen a wuertwiertlech vun dësem Wuert am Puddel souz.
Zitater
"Fir den Numm ... den Numm vum Tarbarar Kinnek - Arrest den Déif an den Duerfrott! Hien huet meng schrecklech Geheimlager geklaut! "" Et ass just eng Aart Vakanz! "" Et gëtt eppes wäiss schwaarz. Et gëtt eppes schwaarz Whiten. "Interessant Fakten
- An der Mäerchelung, de Fuuss erschéngt amplaz vum Fuuss, an den Numm Basilio fir d'Kaz ass sou heefeg wéi mir vaska hunn.
- Literruanke Kritiker averstanen datt am Fakt vum Pieror ass e Parodie vum Alexander Blok, an de Maxim Gorky erschien an der Roll vum Buratino.
- D'Prototypyp wier net nëmme do ënner Kaschabas (Boxasaen, awer och a sengem Frënd. Déi en Versioun vum KayWag Jacquilquard, deen mat de Leisseelere beim Protegy e Predazima huet. D'Supporter vun den Diakisy Naikoadewich datt vum Asteroocal als Dumaumer Solovyo gespillt gouf - Vladmar Didartir de Layvigoy. Et gëtt dem Glawensplacas vum Kloballacas vum Kleraum of Playaf vum Kolakum vum Cholumas geschitt, "voldoms" an "Durper".
- Faina Ranevsvskaya huet d'Roll vun Turtles vun Tertila am Film "d'Aventure vu Pino" (1975). Hien huet geléiert datt d'Direkter an Austrëtt an Wäissrus schaffen, huet d'Famerates gemaach datt hien just op der Ent d'agéiert, datt d'Schéissegkeet vun der Uschau gehal hunn.
- Actrice Tatiana Pratsenko, déi d'Roll vun der Synvosa Malvinina opgefouert, gouf vum Empfänger vum Direkter vum Empfänger vum Empfänger fonnt: D'Meedchen ass direkt ronderëm d'Entrée erofgaang.
- Performers vun de Rollen vu Sweathirts vum MOTTA Basilio (rolan Bull) a Fox Alean (Elnaeva) Zu der Zäit vum Filmang)
- Den Numm vum Haapt Film "Brequino" ass iwwer ital als "Pdino" optviews "pinoeschen" Pedarcchio "," Pdaar "Pedarcchio" heescht "PEDAR Zutut" "CEDAR"? "