Biografie
Net eng Generatioun vu sowjetesche Schoulkanner ass an de Kanner vun de Pose vun Irina Tokmakova gewuess. "Vläicht ass null net schëlleg?", "Alya, Kleauch an de Bréif A", "," Owend Freete "an Donnerwuer d'Partikel vum Autor selwer. Déi ganz säi Liewen, irina Petrovna huet um Terrain vun der Kannerfeierlechkeet vu Kannerschaft vu Brillantistiounen vun de Wierker vun de fristde Autoren fir klengen Autoren bekannt.Kandheet an der Jugend
D'Irina Betrovna gouf den 3. Mäerz gebuer, 1929 zu Moskau gebuer. Papp Peter Manukov (Manukian) huet als elektresche Ingenieur geschafft. Mam Lyedia Diltswaysaya - gouf e Merci, direkt, lues d'Metropript kritt, huet d'Metalo "vun der Updif" opgehalen. Hei erarter op dem neien op der Famill vum Nuukov vum Nuukov: et war keng aner Wunneng.
War scho méi Haushalter vum Papp, war si mat den Andra an hiren Deel aeler Schwëster eng Baueren, getaass, se passen. Lydia Alexandrovna huet vill geschafft: Am Parallel mam Haaptbedrib an den 1. medizinesche Institut fir Kanner Krankheet.
"D'ganz Kandheet huet d'Mamm d'Wëssenschaft an aner Leit vun anere Leit engagéiert wéi seng zwee Meedercher," Irina Petrova erënnert.Pope seng Poesie "Poopst" war ganz vu Pushkin seng Aarbecht. Dacks déi kleng Iru op d'Knéien gesammelt an erënnerte Gedichter. Papp an Tante geschwat mat Kanner an op Russesch, an an Armenesch. Méiglecherweis ginn dofir d'Sprooche vun ira einfach op d'Irinaéin ginn. An der Schoul war ech frou Däitsch, gären vun Englesch. An d'Meedche war ganz einfach Rhym ze ginn, an iergendwéi imperceptibel fir sech selwer huet si ugefaang Gedichter ze schreiwen.
1941 gouf d'IINA Famill zu LAMAACeratiounen ageholl. Nom Krich, de Manukov ass erëm op Moskau zréck. De Graduatiounsmatma produzéiert an an d'Mrino huet sech ugefaang fir d'Erzünschlagen an d'Froe vun Zukunft z'erreechen.
Op d'Uni huet d'Meedche ouni Examen dank der Goldmedail. Gläich brillant, mat Éieren, déi aus der Universitéit ofgeschloss hunn an d'Diplomschoul an der Diplom aginn.
Literatur
Wärend senge Studien an Dëmmenhoulzuchschoul, Irina ass scho bestued an dem Artist Lvom Tokomakov a huet als Iwwersetzungsguide geschafft. Wann en Tourist vu Schweden bei hir an de Grupp koum, ass e Gespréich ugefaang. De Glach war ophuel iwwer iwwerrascht iwwerdeckt, datt dëse Tokmakov weess (déi zweet Sprooch op der Universitéit, si gefillt Speedy. Op Arrivée an der Heemechtsland huet hien eng nei vertraute Sammlung vu schwedesche Folklidder geschéckt. Irina huet direkt e puer iwwersat an huet ugefaang e klenge Jong ze liesen.
Dee Mann huet d'Iwwersetzunge vu Kleedunge vu senge Kannerbelaaschtung fir d'Kanneraktivitéite fir d'Kannerbelevisioun, a si goufen ausgedriwwen: 1961 ass dat éischt Buch "en Danzekavel" gefouert. D'entspré hunn den Ive-opgeluest sin an der Droninär opgerlooss an hunn net nëmmen iwwert iwwerbeni fir hir eege Gedounungen ze schreiwen.
"Säit an allem hunn ech ugefaang Gedichter ze zesummen zesummen ze virestallten, wärend en an eng Schoulgriir, awer ech krut eng negativ Bewäertunge vu menge Schichten a gestoppt." Si si an engem Interviewing kritt.Eng negativ Bewäertung vun der Kreativitéit vun der Tokmakovova huet de berühmten Dichter vasilily Lebeev-kumach - de Favorit vum Joseph Stalin an déi ganz sowjetesch Leit. E Notizbuch mat Verse IRA iwwerhandelt duerch seng Duechter - Meedercher an enger Klass studéiert. Awer an engem aneren antreinwands Pet - Sietain Measark, Présésident, zréck, zréck, opgonn a 755 opgebuert. De Kanner sengen Pou liesen d'Iwwersetzungen vu Kanner senge Préintinettaen an der Morzeger Iruervahuera, Devolut an invitéiert do.
"Hien huet geschwat wéi wann hie Marshak war an ech Marschak. Ech sinn aus him komm, a wéi a mir an engem Liichtblummen, "Ech hunn dëse Moment vun der Postess erënnert.An dann de Samuel Yakovlichvich ignoréiert Irina Tokmakov zu der Unioun vu Schrëftsteller. Bei dësem Moment war si säin éischte Buch zënter senger Aarbechtsministers de vu Mote vu Weber ", déi de Léiw a Mokmmakov gekënnft ginn. Dunn goufen et "d'Joresgesinn" (1962): Stärelen "(1963). An de 70oen hunn déi éischt upaptatioun vun de Wierker vun der IKA MMTACKava gewisen: de Cartoons "Pysteritu Planeschen Planter Fedik a Kesiker" (virun der Spill op de Spill "29).
Den Autor huet sech selwer seng Gedichter "Spill an der Freed." Och d'Haapt Symbol vum Land - rout Quadrat - schreift einfach, eleng an sou datt Dir un déi éischte Kéier erënnert. An d'Kreativitéit vun der Krankheet Petrovna dréit dacks déi pädagogesch Funktioun. Mat dëse Verse vun der Baaschter bis dësen Dag memoriséiert den Alfabet, Kont, Kont, Pinzzeechen. De Schrëftsteller mécht einfach d'Buschstawen an Zuelen an Zuelen d'Haaptfiguren vu senge Mäerchen a erlaabt d'Aventuren ze faszinéieren. Si goufen endlos gebuerlech vun Kanner ", Kanéierenen ass net do net den Déngschtleeg (alya, kleemich a Geschichten an engem Bréif.
An den 80eren ass den Autor vill UPO den ExsePorter ze appréciéieren. Den Odin no deem aneren kënnt aus hirem Pen, "an de lëschtege Mueres kommen", "Marusya kënnt och zréck", "glécklech, ithkin." Hir Haaptfiguren ginn gutt couragéiert Kärelen déi Frëndschaft appréciéieren an gleewen datt gutt gewënnt béis.
De Bäitrag vun der der der Brozzunna an der Iwwersetzung Literatur ass super. Op hirem Kont méi Iwwersetzunge wéi "De Perier" James, Mäi wees am Wonner CanefeF, Mäikots, Mäikelen op hire Méng, ... D'Jäilage ... Areecht "SLALLEFT" SELIDELLEFRO, "SLALLEN ARLINTENGEN" SUIDELLELLEN GINDSEFT A Märchelstänn, "ERËNNERT VANDELLEFTENGENDTEF AN MARANS" MANUIDESS "ARELLELLELLELLEFRO," ALIDELLT OSSELLEF AN MARANS "MAMY" GILLEN A WÉI Märchelstänn, "E Wënsch" Selze Blannung "SELIDELLEFTEF AN MARANS" JUI, MENU JANEIS PRINTEN "GENRY SAMY: Mäer gnimmt Hiweiser" SELIDS Awer mat modernen Fantasie Wierker refuséiert ze schaffen.
"D'Zuel vu sengem (Genre) Lieser geet an d'Fans ass enorm, mee gesinn de Virdeel vun de Fantase net liesen, formal, awer et gëtt Schueder. Et ass e Betreiung vum richtege Liewen, "sot si.D'Pedezeber a kënnt vill méi ëm d'Welt gaangen: Büm vum Jus vum Mount vum internive Kuch vum internationale Kuerchen (IBby). An der Éreiung vum Éiwech gemaach huet sech vum Staat Präis vu Russland mam Staatsbesche Präis opgeholl. Nodeem iwwer Alexandir gréng opgeet.
Perséinleche Liewen
An der Zukunftssuppler ass den Artist Lvom-Alsenunve Token Token, datt d'éischt nees begéint geschloe, wou dëst ënner drëttem Joer vum Philofak geheelt. De jonke Mënsch huet dann d'Strumgovov Schoul gemaach, an ass och all un d'Urals verlooss - fir op der Verdeelung ze schaffen. Säit datt d'Koppel e puer Joer méi spéit bestuet ass, an de spéiden 50er. An de Verlaf ass d'Ehepartner d'Elteren vum Jong vu bewasereg ginn.
Et war lees während hirer Fra ginn déi Fraen an d'Kreativitéit aginn, an de Sënn vun der Fra huet am Workiteraagung: hien huet e Buch geafbrach: An hien huet Ireschveritatiounen, an Hien huet Irdiktioun se gewisen huet: Si huet e Buch geschriwwen. Fir sech géigesäiteg ze ginn fir Hëllef oder Rotschléi war gewéinlech fir si.
"Hie war deen éischten Lieser vu menger Wierker an den éischte Editeur. Ganz streng, awer fair. Ouni seng Genehmegung gëtt näischt verëffentlecht. Géigesäiteg respektéiert an d'Meenung vun deem aneren appréciéiert an ze appréciéieren. Et war keng Beleidegung an och iwwerwannen. WAKEIW hat et komplett konsequent Tandomemand, all dem eegenen Gléck, vu sinn d'Irina-Trovna gespillt.De Jong vu mëftten Tokmakovo ass den Stose geheit d'Mamm, gouf den Virschuel fir de Premoller.
Haaptstad si an der 83 Sekonn, vum Liewen, Lev ankreesevube ass gestuerwen. Am selwechte Joer huet d'Irina Petletvna hire Jong verluer. An de leschte Joeren vum Liewen, de Schrëftsteller ënnerstëtzt déi negativ Enkel vum Lyedia.
Dësch
D'IIina Petzamnen Tokenobeau sinn de 5. November 2018 gestuerwen a gouf jeppes Mëtt vu sengem Partner gebraucht a säi Spott vum Emlott op der 1. Wiel vum Opteeg Kierpel beginn.
An all Joerspore spéitsausfaart ass d'Weiderfung vu devoancéiert, ass am Projet vum Anthologie fir hell Illustréiert vun de beschten Illustréiert mat helle Illustréiert vun de Kannerdéift! Opgeholl e Video vun de Memorient iwwer déi beléifte Stad, militäresch Kandheet an aner Perioden vun hirer Biographie.
Bibliografie
- 1962 - "Saisons"
- 1962 - "Beem"
- 1963 - "Stären"
- 1966 - "Pinien Noisy"
- 1970 - "Tale iwwer SASCHCHIK"
- 1970 - "Zhänka-Konter"
- 1980 - "Summerdrock"
- 1981 - "Enchaented Rendements"
- 1984 - "Vläicht null ass net ze blaméieren?"
- 1968 - "Alya, kleafich an de Bréif A"
- 1986 - "An de gléckleche Moien wäert"
- 1991 - "glécklech, empushkin!"
- 2013 - "plm"