Мүнөзү тарыхы
Пиглет - Англис жазуучусу Алан Милнанын жомокторунун каарманы, Пух Пух жана анын достору менен аюунун укмуштуу окуялары жөнүндө айтып берүү. Кичинекей пиглет - бул Кристофер Робинден кийин жордун эң жакын досу. Пякачка белгилөө - бул Альянстын кайраттуулугу, чын ыкластуулугу жана туура эмес экендиги бул китептин жаркыраган жана сүйүктүү каармандарынын бири.Белги жаратуу тарыхы
Аюу Винни Пуние Пух жөнүндө иштин цикли 1926-жылы пайда болгон. Фабулус риваятынын баатырларынын прототиптери Жазуучунун кичинекей уулуна таандык оюнчук, Кристофер Робин. Милн бала менен оюн учурунда алар менен күлкүлүү участокторду ойлоп тапкан, андан кийин адабий формада Оозеки окуяларды чыгаруу үчүн пайда болду. Баланын оюнчуктарынын арасында кичинекей кызгылт пиглет белек катары кошуналардан белек катары пайда болду. Милнес баатырга мүнөздүү белгини, жүрүм-турумун жана сырткы көрүнүшү оюнчук уулунан "жазылган" болгон.
Сүрөт жана символ
Пиглет, кенгуренский крогов, арык токойдун эң кичинекей тургуну. Кичинекей болгондуктан, мүнөз ар дайым бир нерседен коркот. Чочконун караңгылыкты жана башка нерселерди коркутат, ал ар дайым тынчсызданып, коркунучту жана коркунучту бардык жерде деп эсептейт. Бирок, кээде баатыр аныктама болот жана коркуу сезими менен күрөшүп, жеңишке жетишүү үчүн, "Winnie" аарыларынан сактап калуу үчүн, коёндун мылтыгынан жана экинчисинен жылып турган аюуну алып чыгууга болот.Пиглер жоруктан алыс жашайт. Каарман каармандын үйүнүн алдына орнотулган, ал "сырттагы адамдар" деп жазылган. Чочколор өзү билдиргендей, бул анын тарбиячыгы менен бир стол - бул аны чоң атадан алып, же - деп алган үй-бүлөгө алып келген үй-бүлөлүк релик. Жазуу жомок менен каныккан лингвистикалык оюндардын мисалына айланды.
"Чоочунга тыюу салынган" бример Нодокхтын котормосун которуп, таанышуу. Таблицадагы англис нускасында - кылмыштын кыйналган эскертүүлөрү атып кетиши мүмкүн - "бузгандар атышат". Бул үйдө ушунчалык ачууланган баатырдан мылтык бар жерде түшүндүрүлөт. Ар дайым коркуу жана толкунданууга карабастан, достор үчүн чочко укмуштуу окуяларга барууга даяр.
Ошентип, жаңы тургундар ашып-ташып баратканда - Крогянка менен кран менен кран менен кранга кетип, балдарды алмаштырууга макул болот, ал эми коён камкор эненин уулу Коёнду алып, коё берет. Бул укмуштуу окуялардан, Винни Пух Дос кулады, каарман - бул үчүн жуунуучу жуунууга чыдоого аргасыз болот, андан кийин ал балык майын күтүп жатат. Акыркы чочкодан ал Кристофер Робиндин келишин үнөмдөйт. Каарман укмуштуу эмоционалдык - топ жарылып кетсе, ал күн сайын эшек бергиңиз келген, ал эми чочконун кыйкырып, катуу кыйкырып, көптөн бери тынчтандыра алган жок.
Мультфильмдер жана китептердеги пиглет
Алан Милнанын жомоктогудай скринтиондо 1968-жылы Дисней студиялык мультфильмдериндеги экранда пайда болот. Кызыктуусу, башында сериялардын жаратуучулары каармандардын патчасын жана анын курамын киргизүүнү пландаштырган жок. Винни Поханын досунун ордуна, Суслик пайда болгон, бул америкалык аудиторияга жакыныраак болот. Ошондуктан, 1966-жылы чыгарылган биринчи мультфильмде, чочко жок. Бирок, Уолт Диснейден баатырды кайтарып берүүнү талап кылган жомоктордун классикалык версиясынын күйөрмандары.
Дисней мультфильминде, Алан Милна китебиндеги, Гуглив жана Нерв китебиндегидай эле, коркуу учурунда көзгө көрүнбөгөн коркунучтардан качып кутулууга аракет кылып жатат. Ага карабастан, ал досторуна жардам берүүгө даяр, андан кийин жамаачы кайраттуулукту жана кайраттуулукту толтурат. Досторду сүйүү чочконун шахталарын жеңе албайт.
Анимацияланган фильмдерден тышкары, бул жомоктогудай каарманынын сүрөтү 1988-жылы "Коёндун Раббит Роджер" деген сүрөт тартууда пайда болот. Ошондой эле, чочко популярдуу Дисней сериясындагы коноктордун катарына кирет.
Винни Пух жана анын достору жөнүндө советтик мультфильмдер Милна Борисинин жомоктун котормосунун негизинде түзүлгөн. Советтик жазуучу анын жаратуусу англис жазуучусунун ишин жокко чыгаруу экендигин баса белгиледи. Түпнуска тексттин көркөм өзгөчөлүктөрүн, абурдизмдин жана башка белгилердин ноталарын сезүү мүмкүн болду.
Федор Хитрук тарабынан жетекчилик кылган мультфильмде сюжеттик сызыктардын айрым учурларын өзгөрттү. Кристофер Робин жок, анын катышуусу менен болгон окуя башка баатырлар менен алмаштырылат. Ошентип, бул үчүн, Пух аарыларга барып, баланы ала турган балага барууга аракет кылып жаткан эпизоддо, баланын эмес, тапанчадан жасалган бут кийим. Тайгерс, Кен жана Крумб Ру жок.
Чочконун сүрөтү Саввина актёрлук үнүнө көрсөтүлө баштады. Актриса баатырдын мүнөзүн жакшы сезип, советтик коэдекс Белла Ахмадулинаны интонациянын негизи катары колдонгон. "Түзүлбөгөн аарылар", Винни жана Патч жөнүндө жана жаңы чакырык менен барган Иета-Ианын туулган күнүнө байланыштуу үч катар мультфильмдер .
Советтик мультфильм руханий жана музыкалык болуп чыкты. Баатырлар көбүнчө алар менен болуп жаткан окуялар жөнүндө көп ырларды ырдашат. Айрыкча, жаш көрүүчүлөрдүн "куулуучу" "" Крогу "" Евгений Леонов жана Саввина "өлүмүнө катышып жатабыз. Баатырлардын көптөгөн фразалары тырмакчага айланган.
Александр Милнанын китеби көптөгөн тилдерге которулган. Биринчи басылмаларда, Сүрөтчүсү Эрнест Шепард сүрөтчүсү иллюстрация катары колдонулат. Бул сүрөттө жазуучуду өзү тандады. Россияда Виктор Чижиков жана Борис Диодоров Россияда популярдуу болгон. Батыш адабий West айлана-чөйрөсүндө жомоктогу жомоктукка кызыгуу күч алды. Ошентип, Бенджамен Хофф "Дэ Патчка" китебин жазган.
Тырмакча
Жок, жума мурун, мен толугу менен акысызмын. Жамгыр жаайт ... Жамгыр жаайт ... жана кайдан билинген, менин аба топумду билүү кызыктуубу? Жана бул кездеме эмнени алды деп ойлондум?Фильмография
- 1969 - Винни Пух
- 1971 - "Пух Винни
- 1972 - "Пух жана камкордук күнүнө" Винни
- 1988 - "Коён Роджерди ким койду"
- 1988-1991 - "Жаңы укмуштуу окуялар Винни Пух"
- 2018 - "Кристофер Робин"
Библиография
- 1926 - "Винни Пух"
- 1928 - "Пооховадагы үй"
- 1958 - "Винни Пух жана Баарлаш-БАРДЫК"
- 1992 - "Де Патчка"