Мүнөзү тарыхы
Алексей Николаевич Толстой, Жазуучу жана Коомчулук көрсөткүчтөрүнүн "Алтын ачкычты же жаркыраган жомоктору" жомоктогудай мүнөзү. Ташбака тортер көлмөдө жашайт, кокустуктардын каалоосу Алтын ачкычтын ролун ойнойт жана бул нерсени Пиноккио - башкы баатырды өткөрөт.Түзүү тарыхы
1923-жылы Алексей Толстойдан чыккан окуя жөнүндө окуя идеясы пайда болду. Ошол учурда, жазуучу эмиграцияда болгон жана ал жакта орусча Карло Коллодин жомогунун орус котормосунун редакторлору менен алектенип келген. Баштапкы чыгарма "Пиноккионун укмуштуу окуялары деп аталат. Жыгач куурчактын окуясы "жана XIX кылымдын экинчи жарымында жазылган.
Берлинде калың котормо менен редакцияланган, бир жылдан кийин, ал эми Алексей Николаевич СССРге кайтып келгенде бошотулган. Бул текстте, баштапкы версиядан бир нече четтөөлөр мурунтан эле байкалган: орус тилдеринде ылайыкташтырылган бир катар учурлар, орус сөздөрү жомок, стилистикалык өзгөртүүлөр пайда болду. Мисалы, орус кулунун комплекси, атасы Пиноккио - Джеппетто - Кэрло
1933-жылы Алексей Толстой, котормочу менен биргеликте Нина Петровская "Пиноккио" адабий рецензиялоодо "Детгизм" буйрутмасы менен алектенет. Жомоктордун орус нускасынын акыркы версиясында кээ бир учурлар олуттуу жылытылгандыктан, ал жерде оригиналдуу оригиналдуу эмес.
Мисалы, алтын ачкычы - бул жомоктордун аталышында атүгүл товардык версиясынын участогунун сюжети. Калың жана укмуштуу рухтагы жана укмуштуу рухий жана анча-моралдык адеп-ахлак.
1935-жылы аяктаган жумуш басылып чыккан. Дагы бир жылда Толстой Москвадагы борбордук балдардын борбордук театры үчүн "Алтын ачкыч" оюнун жазган жана 1939-жылы Пиноккио боюнча биринчи кара жана ак тасманы түзгөн сценарийди түзгөн.
Биография
Автомобиль тортерин Алексей Толстой терең кир көлмөсүндө, толук "бакалар, сүлүк жана личинкаларга лидерлерде жашайт". Добермандын детектеньви бул көлмөгө пиноккио ыргытып жиберди. Бирок, жыгач бала чөгүп кеткен жок, тескерисинче, анын ордуна Бөтөнчө титирөө болуп, бейпилдикке чын жүрөктөн жооп берип, алтын ачкычын берди.
Бир нече эртерээк Карабас-Барас бул ачкычты, бул ачкычты тандап алды, Тортова аны түбүндө сактады. Тортага караганда, башкы каарман ээн, ээн калгандарды уурдап алган, ал жерде уурдап алган (булар - бул акмактар - Лиза Элис жана Кошка Базилио). Тексттеги бул баатырга мүнөздүү позитивдүү, бирок бузуучу темпераментинин температурасы типтүү флегматикалык болуп саналат.
Калкуу
"Алтын ачкычты же жүндөрдүн укмуштуу окуялары" жомогу боюнча, бир катар фильмдер жана мультфильмдер атып кетишкен.
1959-жылы Советтик Карточка мультфильминин 1959-жылы карма таш бакасынын классикалык анимациялык версиясы пайда болду. Ташбака тортер үн чыгарган актриса Анастасия Зуэва.
1975-жылы Классикалык фильм Беларуссиянын кино студиясында 1975-жылы атып атып түштү. Бул эки бөлүкчөлөрдүн эки музыкалык фильминде, Ташбаканын тортиланын ролу актриса Рина жашыл ойногон. Леонид Нечаев атактуу Фаина Раневскаяны аткаруу үчүн бул ролду колдонууну каалады, бирок актриса Белоруссияга барууну каалашкан жок, ал жерде кино тартуу жана тыгылып, бул долбоордо гана иштөөгө макулмун Эгерде атуу өз үйүнүн кире беришинде уюштурулса.
13 Ырлар тасма үчүн жазылган. Рина Грин "Романтика Тортила". Жазуу учурунда кичинекей окуя болгон: актриса тексти эски баатыр жашка чыккандыгына байланыштуу экинчи аятты ырдоодон баш тартты. Натыйжада, фонограмма кайра жазылган жок, бирок экинчи каттоо эсине бир жоготууну таштап кетүүгө аргасыз болгон. Кийинчерээк фильмден кийинчерээк өзүнчө жазууну жарыялады.
Фильм жомок текстине жакын, бирок айырмачылыктар бар. Мисалы, акмак Карабас-Барабас - башаламан ташбаканын ташбакасы алтын ачкычты берген, ал Драмрарадан үйрөнөт. Китепте кыйноо Карабаса жөнүндө айтып берет.
1997-жылы "Буратино" музыкалык укмуштуу окуялары "Турцли турсулдун ролу орус поп ырчысы Лариса Долин жана Төртердин сүйүктүү Папа Карло (Ырчы жана актер Александр Кальян) сүйлөйт).
Фильмдин өзү - бул жети клиптердин бир бөлүгү, иш-аракет - түштүк өлкө, убакыт жыйырманчы кылымдын аягы. Бул чечмелөөдө Пиноккио достор компаниясына саякатка келген жаш ырчыга айланат жана "Алтын ачкыч" музыкалык музыкалык сыйлыгын кармоо кыялданган жаш ырчыга айланат. Канар аралдарында кино тартуу.
2009-жылы, Жаңы жылды майрамдоого арналган Буратинонун укмуштуу окуялары жөнүндө дагы бир музыкалык. Кастингде орус поп-жылдыздары да катышып, Төрөлдүн ролу "Жаңы орус чоң энелери" комикс дуэтинин аткарылышы.
Кызыктуу далилдер
- Италиялык Карлонун Коллодин авторлугунун "Пиноккионун укмуштуу окуяларынын укмуштуу жомоктору" (бул пиноккионун адабиятынан адабият чарбасы жөнүндө китеп). Алексей Толстойдун китебинде Пиноккионун укмуштуу окуялары жөнүндө эч кандай алтын ачкычы жок.
- "Буратино алтын ачкычы же укмуштуу окуялары" фильминен ал жерде Ялтада Никицкий ботаникалык бакчасында атоо басымы калкып жүрөт.
- Көрүүчүлөрдүн фильмдеги Ренанын жашыл экендигин көргөн костюм - Tortila таш бакасынын сүрөтү үчүн классикалык болуп калды. Бул костюмдун чоо-жайы дагы эле карнавалга жана театрларга катышат.
- Ташбака таш бакалар жер борбору, торт жана конфеттер "Эврика" фабрикасы үчүн тамак деп аталат. Алтын ачкыч открыткаларында героиндин протекторлорунан көрүүгө болот, алтындын 1955-жылдагы Пиноккио жөнүндө жомокторду жарыялоо үчүн классикалык иллюстрациялар менен бөлүштүрүлөт. Алардын сүрөтчүсү Леонид Владимирский түздү.
- 1993-жылы "Буратино укмуштуу жомок" жомогу боюнча графикалык изденүү жанрында видео оюн жарыяланды. Толстойдун жомогу сыяктуу, Торстойдун жомогу сыяктуу, Тортле Тортила, алтын ачкычтын кастодианы катары иштейт.