Dîroka karakteran
Piglet - Hero ya çîrokên nivîskarê Englishngilîzî Alan Alexander Milna, ji serpêhatiyên Bear of Winnie Pooh û hevalên wî re vedibêje. Pêlika piçûk piştî Christopher Robin hevalê herî baş a fluff e. Diyariya karakterê Pyatachka tirsa hevalbendiya bi cesaret, dilpakî û rasterast ew yek ji wan tîpên ronahî û bijare yên pirtûkê dike.Dîroka afirandina karakteran
Qonaxa xebatên di derbarê Bear Winnie Poon di sala 1926-an de xuya bû. Prototîpên qehremanên çîroka ecêb ji pêlîstokan re hebûn ku kurê piçûk nivîskarê nivîskarê, Christopher Robin. MILN di dema lîstikan de bi wan re qeçaxên funny bi wan re vedîtin, û piştre raman ji dayik bû ku di forma edebî de çîrokên devkî derxe. Kevirên piçûk ên piçûk di nav pêlîstokên boy de wekî diyariyek ji cîranan re xuya bû. Milnes ji hero taybetmendiyên karakterê, şêwaza behre, û xuyangê "nivîsandin" ji kurê lîstikê re bû.
Wêne û karaktera pispor
Piglet, ligel Kengurensky Krogov, niştecîhê piçûktir a daristanek stacre. Tengîn, karakter bi domdarî ji tiştek ditirsin. Kezî tarî û tiştên din ditirsîne, ew bi berdewamî ditirse û xetere û xetereyê ji her deverê dibîne. Lêbelê, carinan qehreman diyarker dike û dikare bi tirsê şer bike, da ku feqîr bike.Piglet ji felqek dûr nemîne. Karakter li pêşiya xaniyê karakterê, ku tê nivîsîn "li derve" tê de tê saz kirin. Kevir bi xwe rapor dike ku maseyek bi niviskî malbatek bi vî rengî ye, yê ku ew ji bapîrê xwe girt, an - Navê tevahî - William Outsiders. Nîşanek dibe mînakek ji gelek lîstikên zimanî yên ku bi çîrokbêjê ve girêdayî ne.
Di wergerandina-veberhênana boris Nodokh de, peyva naskirî "xerîb qedexe ye" tê texmîn kirin. Di guhertoya Englishngilîzî de li ser sifrê - Tevgera hişyariya êşê ya neheqiyê dê were gulebarankirin - "Bijare dê gulebaran bike". Ev diyar dike ku li wir ji heroekek hêrsek bi vî rengî ya hêrs heye. Tevî tirs û heyecana domdar, gogê ji bo hevalan amade ye ku biçin serpêhatiyan.
Ji ber vê yekê, dema ku rûniştevanên nû li daristanên stacre xuya dibin - Kenga bi Krogyanka RU, piglet razî ye ku pitikê li şûna xwe bide, dema ku rahîb Kurê dayika lênêrînê dirijîne. Di vê serpêhatiyê de, hevalê Winnie Pooh testek dijwar dimîne - karakter neçar e ku serşokê ji bo wî bimîne, û piştî ku li benda rûnê rûnê masî ye. Ji pigê paşîn ew hatina Christopher Robin xelas dike. Karakter pir ecêb hestyar e - gava ku topê diqulipîne, ku wî dixwest ku donek rojane bide, çokan bi giranî digirîn û nekare ji bo demek dirêj aram bibe.
Piglet di kartol û pirtûkan de
ALAN MILNA's Fairy Tree Tree di 1968 de li ser ekranê li ser ekranê xuya dike. Bi balkêşî, di destpêkê de afirînerên series plan nekir ku patch û berhevoka qehremaniyê danasîn. Li cîhê hevalê Winnie Poha, Suslik xuya bû, ku dê ji temaşevanên Amerîkî re bêtir fam û nêzîk bibe. Ji ber vê yekê, di kartona yekem de, di sala 1966-an de hat berdan, kuçik nabe. Lêbelê, temaşevan guhertoya klasîk a çîrokên çîrokên ji Walt Disney daxwaz kirin ku hero, ku hate kirin.
Di karaktera karîkaturê ya Disney de, wekî di pirtûka Alan Milna, gugliv û nervê de, bi berdewamî hewl dide ku ji xetereyên nedîtî, di dema tirsê de bireve. Tevî vê yekê, di demek zehmet de ew amade ye ku alîkariya hevalên xwe bike - wê hingê patch cesaret û cesaret da. Ji hevalên hezkirinê hez dikin, xema wan nikare mînan maçê têk bibe.
Digel fîlimên anîmasyonê, wêneya vê lehengê fabulous di 1988-an de xuya dike "yê ku rabbit rabbit kir." Di heman demê de pig di nav mêvanan de di nav mêvanên di series Disney de "Mouse Mouse" de ye.
Karîkaturên Sovyetê di derbarê Winnie Pooh û hevalên wî li ser bingeha wergerandina çîroka Milna Boris têne çêkirin. Nivîskarê Sovyetê tekez kir ku afirînerê wî paşketina xebata nivîskarê Englishngilîzî ye. Ev gengaz bû ku taybetmendiyên hunerî yên nivîsa xwerû veguhezîne, da ku meriv subtleties ziman, notên absurdism û yê din jî hîs bikin.
Di kartolên ku ji hêla Fyodor Khitruck ve hatî rêve kirin hin demên xêzên plan guherî. Di encama Robîn de robîn tune, dîmen bi beşdariya xwe ji hêla qehremanên din ve tê guhertin. Ji ber vê yekê, ji bo nimûne di mijarê de, ku pooh hewl dide ku bigihîje bez û wan honan revîne, pişkek ji gun, ne kurik. No Tiger, Keng û Crumb Ru.
Wêneyê pokê ji ber ku ji dengê birêkûpêk tevgeriya ku tevbigere, Lîstik bi rengek xweşikî wekî karakterê qehremanê hîs kir û helbesta Sovyetê Bella Ahmaduli wekî bingeha intonation bikar anî. Sê rêze karîkaturên, ku serê xwe di derheqê "Bees irregular", di derbarê Winnie û patchê de, serdana rojbûna IA-IA, li ku derê banga nû ya bangewaziyek nû ya ji Owl-a nû bû .
Kartona Sovyetê derket ku giyanî û muzîk e. Heroes bi gelemperî stranên li ser tiştê ku di wan de diqewime digotin. Bi taybetî temaşevanên ciwan ji hêla "krîz" "ve li ku derê bi pişkek", ku ji hêla Evgeny Leonov û Savvina ve hatî îdam kirin. Gelekhevokên heroes bûn.
Pirtûka Milna Alexander bi gelek zimanan hate wergerandin. Di weşanên yekem de, hunermend hunermendê Ernest Shepard wekî nîgarker tête bikar anîn. Ev Illustrator nivîskarê xwe hilbijart. Li Rûsyayê, nexşeyên ku ji hêla Viktor Chizhikov ve hatine çêkirin û Boris Diodorove li Rûsyayê populer bûn. Berjewendiya li ser çîrokê li hawîrdora rojava ya rojavayî ya rojavayî zêde bû. Ji ber vê yekê, Benjamen Hoff pirtûka "de patchka" nivîsand.
Quotes
Na, berî Fridaynê, ez bi tevahî azad im. Ew ê baran dibare ... û li ku derê ye ku hûn zanibin, zanibe, topa hewayê min? Û li ku derê, ez meraq dikim gelo ev kinc girt?Fîlolojî
- 1969 - Winnie Pooh
- 1971 - "Winnie Pooh diçin serdana"
- 1972 - "Winnie The Pooh û Day Lênihêrîn"
- 1988 - "Kî Rabbit Roger dixe"
- 1988-1991 - "New Adventures Winnie Pooh"
- 2018 - Christopher Robin "
Bîwîbî
- 1926 - "Winnie Pooh"
- 1928 - "House On Poohova"
- 1958 - "Winnie Pooh û All-All-All"
- 1992 - "de patchka"