Biografî
Elena Schulman lîstikvanek Sunbrid Dubbing û deng e. Hunermendên bi vî rengî, wekî ku, bi gelemperî ji hêla dengê ve têne nas kirin, û ne ji ber xuyangê. Li pişt serpêhatiyên televîzyonê, animated û belgefîlm. Ew her weha dengê fermî yê gelek stasyonên radyoyên Rûsyayê ye.Zarok û ciwanan
Elena Schulman di 10ê Avrêl, sala 1969-an de li Odessa di malbata Sailor û sêwirînerek fashion de ji dayik bû. Theaxê ku bavê kariyera xwe ya leşkeriyê qedand, Pîriyan, ku serokê malbatê dest pê kir ji bo çêkirina çêkirinê dest pê kir. Keçên daneyên afirîner zû zû eşkere bûn. Ji salên zarokan, Lena hez kir ku dengên yekî din imze bikin, ew fêr bû ku ez melodan û dengan im.
Li dibistanê, Elena radyoya zarokan a pêşeng bû, û jê hez kir ku nûçeyê bi gelê xwe yê piçûk re deng bide. Bi demê re, keçik li ser kariyera profesyonel a hunermendê ecêbmayî ma û biryar da ku biografiya bi zanebûnên çalakiyê re girêdin. Wê çû Moskowê, ku ew ji Gitis qedand û dest pê kir ku li rêyên ji bo xwe-rastbûnê bigerin.
Jiyana kesane
Elena Schulman ji pîşeyê hez dike. Ew bi serdemî li ser torên civakî yên li ser nûçeyên di derbarê projeyên di derbarê projeyên bi beşdariya wan de tê dabeş kirin. Weşanên wêneyê di "Instagram" de, ew peyamên li Facebook an Vkontakte tercîh dike. Di derbarê jiyana kesane ya lîstikvanê de hinekî tête zanîn, û ew ji bo dîmenan dihêle.Fîlan
Dubbing û dengbêjên biyanî yên biyanî Elena Schulman ji sala 1996 ve mijûl bûye. Bi paralelî, wê di nav nîgarên rind de star kir û di turbina petersburg de xebitî. A. Bryantseva. Di nav rêxistinên ku hunermend de hevkariyê ye "Lenfilm", "Nevafilm", Kanala pêncemîn e. Elena stasyonên radyoya Eldorado ya Eldorado ye, "Melody", "Baltika". Kanala TV "Cultureand" bi gelemperî lîstikvanek ji bo dengbêjên belgefîlmê dikişîne.
Elena Schulman performansek cihêreng e ku amplua bêdawî tune. Ev xebata hunermendên dubare ji performansên dramatîk cuda ye. Lîstikvanê dengê xwe ji bo serekê serekê kartolê "pozê dwarf", milkê sor-sor û porê sor û pîrê, mary-jane ji mêr-spider. Ew dikare di axaftina computerê VALL-û, kerema "Avatar" Avatar "û Brian Wang de Camp ji" Serûpelên Xanî ". Di ribbonê de "windabûn" Elena bi yekcar sê qehreman û di drama "Stêr" de dengê wê dibêje Dayika karaktera sereke.
Fîlimografiya hunermend bi karên wekî derhênerê Dubbing re hatî nûve kirin. Schulman pêvajoya nîgarên dengbêjan "12 datesên Christmas", "(na) li benda prince", "vekişandin", kartolên "," Malbata Amerîkî "," Zehfên Amerîkî ". Wekî din, Elena xwe wekî teleactricity ceriband. Ew dikare di rolên episodîk de di serperiştan de "şerên gerdûnê", "lîstika bê rêgez", "ne heya êvarê."
Mezzo-Soprano Elena dema ku fîlim bi tevlêbûna lîstikvanên Hollywoodê Julia Roberts, Kirsten Dunst, Drew Barrymore, Rene Zellweger, Drew Barrymore, Rene Zellweger û yên din. Ew meraq e ku, ji bilî hilberên sînemolojîk û televîzyonê, Schulman bi projeyên alternatîf re dixebite - dengê dengê di lîstikên computer de deng dide.
Yek ji xebata herî dirêj a Elena ye ku dubare ya kartolê "Barboskina" ye. Proje ji sala 2011-an vir ve heye û nexşeyek bi rengek xweşikî ye, bûyerên ku ji yek ji rêzek din diçin. Dengê Schulman dibêje kûçikê hevalê wî. Hevkarê lîstikvanê li ser auditching Artistê Petersburg Mikhail Chernyak bû.
Elena Schulman Now
Hunermend di dubare ya gelek projeyan de mijûl e, pêşandana ku ji bo 2020-an hate pêşandan. Naha ew di dengbêjiya fîlma biyanî Centoinine, Rûsî û Amerîkî de cih digire. Hunermendên Peterburg Sergey Dyachenko, Sergey Parshin û yên din bi gelemperî dibin hevkarên Elena. Li ser pêşniyarên ku li ser kariyera dramatîk bisekinin, ew bi redkirinê bersivê dide.Fîlolojî
- 1994 - "Materyalên veşartî"
- 1999 - "Asterix û Obelix li dijî Qeyser"
- 2003 - Zodiac
- 2004 - "xezîneyên milet"
- 2006 - "Luntik û hevalên wî"
- 2007 - "xezîneyên miletê: Pirtûka Tyne"
- 2010 - 2017 - Sherlock Holmes
- 2011 - "TACCHUS-2"
- 2012 - "White Snow: Revenge of the Dwarfs"
- 2013 - "Kujerên Machete"
- 2014 - "Bi evînê, Rose"
- 2015 - "Zilamê Agrove"
- 2016 - "Killer Credo"
- 2017 - "Smurfs: gundê winda"
- 2017 - "Hêjmarên veşartî"