Dîroka karakteran
Harlly û Trululi - Karakterên xeyalî yên ku îro bi xebata Lewis Carroll "Alice di jinan de aram dibin." Bi rastî, dîroka lehengan zûtir dest pê dike. Names navên wan dest pê kirin ku nakokiya bêwate ya mirovan nîşan bidin, di nav de cûdahî tune.Dîroka çêkirina karakteran
Di destpêka sedsala 18-an de, Englandngîlîzt li karên nûjen ên li cîhanê temaşe kir - Georg Friedrich Handel û Giovanni şervanan Bononchini. Muzîkjenên jêhatî bûn pêşbazkarên jar, û temaşevanên wan bi rengek eşkere bûn. Hemî vê vê yekê dibînin, nivîskarê Englishngilîzî, John Bairom piçûk çêkir, ku navên Trulul û Hrajal (Tweedlides û Twidlidi) ji bo cara yekem hate gotin.
Bi balkêş, van her du peyvan di dema mîhengê de ji dengê amûrê string re xuya dike. Nêzîkbûna nivîsandinê bêwate ya nakokiyên di navbera prototîpên fêkiyên çewisandî yên pêşerojê de nîşan dide.
Pirtûka "Alice di kîmyewî", ku di 1871-an de hatî afirandin, bû berdewamiya beşa yekem a dîroka sêrbaz - "Alice li Wonderland." Nivîskarê xebatê nexşeyê ava kir bi bingehek bingeha ramana refleksa neynikê.
Di vê derbarê de, twinsên rastî û Hrablalya nûnerên ronahî yên cîhanek wusa ne. Karaktera sereke nekare wan ji hevûdu cuda bike - ev dikare tenê spasiya li ser kaxezan bike.
Wêne û biyografya trawl û rastiyê
Di pirtûka Lewis Carroll de, xuyangê tîpan bi têgihîna Alice ve tê veguhestin. Keçik wekî du dilopên avê yên piçûk ên piçûk dît û wan bi germên tije dagirtî.Dema ku duwan bi xerîbek bi xerîb re gotûbêjek yekem hate belav kirin. Stranek ku di serê Alice de hatî çêkirin, tê de trulul û tralary xuya bû, ji ber ku ji ber çirûskên şikestî ve knit.
Heroek piçûk hewl da ku ji hevalên xwe yên ku ji riya daristana reş re hat. Lê wan nexwestin alîkariyê bikin, lê li şûna wan biryar da ku li ser karwanê û wiring ji ayeta dirêj re vebêjin. Û paşê mêvanan vekir da ku li padîşahê reş binêrin.
Ew bi dengek bilind kişand ku Alice neheq bû. Piştî birayan, wan dest pê kir ku keçika ku ew nebûya qayîl bike, lê tenê xewnek padîşahek reş. Ku wan ew anîn tirşikê. Di bîra heman strana ku di destpêka civînê de ji bîr kir, ravekek din a bûyeran ji nû ve vejîn bû.
Trully dît ku xalîçeyek şikestî ya rûkalek şikestî û dest bi sûcên sûcdar kir. Hat, tirsandin, biryar da ku di çakûçê de veşêre ji bîra keça mezin a masî. Wekî encamek, bira "biryar da ku hevalê hevalê sond bixwe."
Wan ji daristanek tiştan ji daristanan anî - xalîçeyan, rolên sofa, tewra ji saucepan jî vedigire. Bersiv, ji bo ku ew hewce ne ku li ser xwe cilan bikin, di quotasyona tralaryê de tê dayîn:
"Yek ji windahiyên herî giran di şer de windakirina serê ye."Battleerê du hebên xweşik û qehweyî ne hate desteserkirin ku rêwîtiyek piçûk bibînin. Ji nişkê ve, ewrek li ser horizon, an çûkek mezin xuya bû, û karekterên lezgîn di nav daristanê de veşartin.
Li ser vê beşdariya qehreman di pirtûkê de bi dawî dibe. Ji ber ku tevahiya vegotinê li ser têgeha hejmarên şahîneyê (Alice di dawiya dawîn de tê çêkirin), Trulul û Hrabral bi jinê re têkildar e.
Hat û di çandê de drill
Dîroka derketina du tîpan bi hev re bi hevûdu re têkildar û bêwate û bêwate ye ku îro bersivek nabîne. Tê texmîn hene ku helbesta Englishngilîzî John Bayrom van navan bikar anî bi deynkirina wan ji helbesta gelêrî.
Di rastiyê de wusa bû an her tişt ji hev cuda bû (û fame ji twins piştî serbestberdana Epigram) - agahdariya pêbawer tune. Dîsa jî, ev hejmar dest bi çandê kirin. Mînakî, di stranên folklonê yên Englishngilîzî de.
Dûvre, tîpan xwe di gerdûna DC Comics de wekî du xulekan danasîn - dijberên batman. Di bin navên lehengên Lewis Carroll, pismamên Tweedê hatin veşartin: Dampfrey û diver. Ew ji hevûdu re mîna hev bûn, her çend ew ne duwan bûn. Dijminên defterê yên Gotam wekheviyek weha bikar anîn da ku tiliyên xwe dorpêç bikin.
Lîstika Adventure The Wolf di nav pargîdaniya DYE de Lîstikên Sersal ên ku gelek rûyên naskirî ji çîrokên zarokan ên zarokan hatine star kirin - Snow White, Woodcutter, Beauty û Monster. Di nav wan de ji bo rastî û tralary cîhek hebû. Wan rola mêrkujan-kujerên ku hewl dan ku pêşî li protagonîstê Wolf bistînin di lêpirsîna detektîf de li ser komplogeriyê bigirin.
Traila wê tîp û muzîka funny hişt. Performansa Amerîkî Bob Dylan wan ji berhevoka Tweedle Dee û Tweedle Dum di 2005 de. For ji bo cara yekemîn, Trulia û Hatrally di sala 1971-an de ji hêla Koma Koma Skotî ya rê ve dihatin behs kirin.
Trulya û Hraming di fîlimê de
Di lîstika Sovyetê de "Alice di lîstika lêgerînê de", bingeha nexşeyê ji hêla çîroka orjînal ve hat girtin, lê wergerandina adaptî ya Nina Demurova. Ji ber vê yekê, hin dîmen hatine guhertin an jî di çapkirina ultimate ya tîpan de têne bikar anîn.Mînakî, duwan ji keçikê re dibêjin helbestek li ser Walker û Carpenter. Lê tenê di bin dengên Gramophone de dansê avê. Dirûvê karakteran ji wêneyên - Nîşaneyên John Tennel ên ku di pirtûka Lewis Carroll de tê bikar anîn cûda ye. Lêbelê, taybetmendiyên gelemperî hatin xilas kirin - ev du genimên zirav bi serê mezin ên dirêjtir in.
Balkêş e, wan du lîstikvanên dijwar deng dan. Zinovy Vysina, û birayê wî - Spartak Mishulin bû dengê trulyon.
Yek ji biryarên yekem ên bi hunermendên zindî xebata Derhênerê Brîtanî ya John Henderson 1998 bû. Wêneyê karaktera sereke di fîlimê de lîstikvanek navdar Kate Beckinsale-ê eleqedar kir. Rolên rola dilşikestî û bêsînor nîşanên Mark Warren û Gary Olsen lîst.
Interirovekirina belaş an ji nûvekirina xebata klasîk dikare wêneyê Tim Berton were binav kirin. Derhênerê fîlimê yên Amerîkî wekî bingehek navdar girt. Lêbelê, ne tenê di tîpa dîrokê de ji du pirtûkan re hevbeş e, lê di heman demê de girêdana hestyarî di navbera tîpan de anî.
Alice jixwe 19 salî ye, û ew dîsa li welatek ecêb tê, ku berê xwe di zaroktiyê de bû. Birano vê carê qehremanên erênî ne, di Padîşahiyê de edaletê digerin. Di heman demê de ew serên nepoxandî hene, û ji cilan - pantikên kesk ên tarî li ser sekinandin û şirîkên hişk. Bi balkêş, rolên yek lîstikvan - Matt Lucas pêk anîn.
Wî di heman demê de beşdarî fîlimê Sicvel James Bobin - Fîlim "Alice li Casmodicale" 2016.
Rastiyên balkêş
- Spas ji wergera Sovyetî û Rusî, Heroes navên din wergirt - Tilib û Taramoram, Tweedham û Tydldy, Tec û Tik.
- Bira bi rastî ne cîran, lê enantomorfs in. Bi gotinên din, neynikê hevûdu vedigirin.
- Favoriyona Favoriyê Trulia: "Li pêşberî, berevajî paşde."
Quotes
"Heke hûn difikirin ku em ji wax in, wê hingê drav bidin! Ji bo temaşekirina drav tê dayîn! Wekî din ew ê neçe! Qet "." Û paşde, berevajî. Ger wusa bûya, ew ê her tiştî be, lê heke wusa bûya, ew ê wusa be, lê ji ber ku ew ne wusa ye, ji ber vê yekê ne ewqas. "" Hûn şaş in! Gava ku hûn fêr bibin, divê hûn pêşî her tiştî bibêjin silav û destên xwe bikin! "Bîwîbî
- 1871 - "Alice in the watercalle"
Fîlolojî
- 1982 - "Alice di galeriya lêgerînê de" (USSR)
- 1998 - "Alice in the Casmodical" (Keyaniya Yekbûyî)
- 2010 - "Alice in Wonderland" (USA)
- 2016 - "Alice in the watercalle" (USA)