Fîlim "Dersên Farisî", ku roja 2-ê Nîsanê roja 8ê Avrêlê hat, 2021, li mijara Holokaust û têgihiştina hevbeş bandor kir. Projeya hevbeş ya sê welatan - Rûsya, Almanya û Belarus li ser bingeha bûyerên rast e, û çîroka Wolfgang Kolhaiaz "Farisî ji bo Capo" ji bo hilberînê xizmet kir.
Lîstik, Role û Rastiyên balkêş ên projeyek navneteweyî - di materyalê 24cm.
Erd
Kombûna fîlimê di sala 1942-an de vedişêre. Acalakî di Ewrûpa dagirkirî de pêk tê. Kreepe xaniyên Belçîkî li kampa kombûnê bû, ku Cihûyan mirinê tehdît dikir. Da ku ji darvekirinê birevin, ew xwe dide farisî. Derewan xilas bû ku xilas bû, lê pirsgirêk derxist.Gava ku derket, zindan li benda pevçûnek Claus C austê ye, ku xewn piştî şerê ku ji bo xwarina xwarina li Iranranê veke. Dixwazin ku xewnên bi rastiyê re çêbikin, elmanek qelew dixwaze ku bi farisî pratîkê bike. Naha zindî neçar e ku zimanek mîna dengê li ser Farisî bibîne, û di heman demê de ji bo fêrbûna axaftina ne-heyî.
Têkiliyên di navbera heroes de tevlihev dibin. Car carinan, cook li ser xapandinê texmîn dike, lê dixwaze di texmînên xwe de xeletiyan bike. For ji bo zindî, danûstendina bi xwendekarê re, bi eslê xwe ji tirsê ava kir, di têgihiştina nirxên jiyanê de pêşve diçe. Rêwîtiyek fraksiyonê ya hero cîhê nivîskarê digere, ku têkeve nav daneyên darvekirinê û bîranîna miriyan digire, navên xwe li zimanek ne-hebûnê hildiweşîne.
Gulebaran
Amadekariya projeyê di sala 2013 de dest pê kir. Li ser senaryoyê, Ilya Tsofin, Famous Film "Darên Christmas 1914" û rêze "li Constellation Sagittarius", xebitî. Seriesên Visual operator vladislav Oilyants afirand, ku ji hêla temaşevanan ve li ser karmendên "şêwirmendê stat", û her weha fîlim "poddubny" û "dorpêçkirin" hate bîra xwe.
Brothers Galperin li ser muzîkê li nêzî muzîkê xebitî. Di hevpeyvînekê de bi galeriya Evgenîn re pejirand ku ew nehatibû plan kirin ku 40 hûrdeman ji muzîka lîrîk û tirş biafirîne. Li wir lêgerînek girîng hebû ku bi echoes of folklora Cihûyan re. Ji bo qonaxa paşîn, muzîk îdare kir ku Yuri Galperi, bavê kiryaran binivîse, ku serokwezîr nedît. Ji ber vê yekê, chordsên dawîn, ji hêla kuran ve hatî guhertin, ji hêla taybetî ve hestyar bûn.
Di encamê de, muzîka ji bo fîlimê "dersa Farisî" bi kêmtirîn orchestral re û bêyî amûrên hevsengiyê. The tirsa ku diqewime, temaşevanên nemir ên di atmosfera bûyerên projeyê de li ser violin, li ku derê dengên di berika inverted de têne bikar anîn. Vê gengaz kir ku gava ku strings li ser gapê diqewimin, ev gengaz bû ku dengê xwe bigihîne.
Serokê hilberîner ji hêla Ilya Stewart, Murad Osman, Pavel Storm, ku berê li ser projeyên havînê û satelîtê xebitî, dabeş bû. Ilya Stewart di nav hevpeyvînek bi "Snob" de tekez kir ku fîlimên li ser Holokaust celebek cuda ne, ku tê de fîlim "dersên Farisî" got pir got. Lêbelê, skrîtî ewqas şok e ku pirsa gelo projeyê gulebaran bike an na, sekinî. Afirîner her wiha lê zêde kir ku li ser trajediyê balê tune û li deverên ironyayê heyî ye.
Lîstikvan û rol
Di rola sereke ya projeyê de têkildar in:- Navel Perez Biskayrt - Kêmbûna Krepe, Kampa Tevnebûnê ya Encamrasyonê ya ku xwe ji bo Farisan dike;
- Lars Idiner - Klaus Koh, Cook of the Card Camp.
Di fîlimê de "dersên Farisî jî" jî dikirin : Leoni Benesh, Jonas Nai, Alexander Bayer, Sophia Hersheh, David Schüther û yên din.
Rastiyên balkêş
1. Derhênerê Projeya Vadim Perelman ji bo fîlimê "Mala ji Sand û Tuman" tê zanîn, ji bo Oscar, ku hilberînerê wî Stephen Spielberg bû. Karê bîranînek din fîlimê "hemî jiyan" bû berî çavên min "bi hişê turman. Derhênerê temaşevanên rûsî ji "Dara Krîsmisê 5" re tê zanîn, û her weha rêze "Ashes" û "xayîn".
2. Li Belarusê gulebaranê pêk hat. Temaşevanan dê deverên Minsk, SmoleviChi û axa kela Bobruian bibînin.
3. Di destpêka Decemberile 2020-an de, tê zanîn ku fîlim "dersên FARSI" ji bo xelata Oscar hate hilbijartin. Of 8ê Januaryile 2021, hat ragihandin, ku proje hate qewirandin. Sedema biryara wiha biryara Akademiya Fîlimê beşdariya bêkêmasî ya nûnerên Belarusê di koma afirîner de bû. Di roja dawîn de biryar hate girtin. Derhênerê Projeyê diyar kir ku ji ber ku ji hêla wêneyê ve bi elmanî hate rakirin, wê gengaz bû ku ji Almanya ragihand. Lê vê yekê di kurteçîrokek de garantî neke, ji ber ku Almanya dibe ku berê bijareyên wan hebin.
4. Di destpêkê de, Timur Bekmambetov li ser projeyê xebitî û Vadim Perelman beşdarî fîlimê Fîlimê "Dara Christmas 5" bû. Wê hingê Bekmambetov nîşana fîlimê "Dersên Farisî" Perelman nîşan da. Ji ber vê yekê gulebarana sala nû di jiyana derhênerê ku senaryoyek ecêb dît bûyerek dilxweş bû.
5. Pivanên Alman ên reş beşdarî fîlimê bûn. Heywan ji 1.5 û 4 salan bû. Li ser seta rêzan, Afirînerên rêzebûyan bi dest xistin, û ji ber vê yekê hêrsa çar lingan bi zorê ne Ponaroshka ye. Dema ku yek ji episodanên kûçikan neçar kirin ku bi qasî ku pêkan e, ku li gorî xwedan, ji bo lîstikvanên xeternak bû. Ji bo çareserkirina rewşê, di navbera Oaks de, xwediyê heywanan bala kûçikan li pêlîstokên bijare veguherand. Bi awayê, ji bo çar lingan, ev ne ezmûna yekem a sînematîk e. Zûtir, yek heywan di projeyê de hevalek mukhtar lîst "vegera Mukhtar. Rêzika nû. "
6. Hin episodes of Kinocartes li ser çavan têne derman kirin. Vadim Perelman di hevpeyvînekê de îtîraf kir: "Ji bo dîmena dawî ew hestyariyek wusa derket, min sazkirina her çarçovê, ango 1/24 seconds kontrol kir. Wê hewl da ku nîşan bide ka karekteran bi gotinên karaktera sereke re çi bertek nîşan dide. " Ne bi fîlim û bêyî mysticîzmê re mijûl bû. Derhêner got ku yek ji episodes ku ji hêla arşîvê ve hatî afirandin, li ku derê Elman li ser pîknîkê rihet kir.
7. Niştecîhên Bajarê Bobruisk beşdarî dîmenên girseyî bûn. Endamên gulebaranê destnîşan kirin ku ya herî dijwar ku di nav kincên belaş de di berfê de radiweste. Bayê hundur di hundurê hundir de, û pêlavan şil bûn. Di rewşek wusa de, ew carinan 10-11 demjimêran bû. Di vê navberê de, tîmê rawestandin û, tevî ku şiyana elaletê berdewam kir heta ku encama pêwîst hate bidestxistin.
8. Fîlim "Dersên Farisî" ji hêla rexnegir ve hat nirxandin, ku destnîşan kir ku tîna nederbasdar a fîlimên fîlimê û berbiçaviya projeyê destnîşan kir. Li gorî Tamara Chassis di nirxandina fîlimê de "TASS", Derhêner, Drama û Komediya li ser Hefteya Hefteya Hefteman Mixabin, li ku derê "yek peyvek çewt dikare di nav henekek bêaqil de bizivire - li tirajedî."
9. Fîlim "Dersên Farisî" ji rexneyên fîlimê yên Rûsyayê hate texmîn kirin, û dengdana temaşevanan ji 7 heta 8 ji 10. Di nirxandina temaşevanan de, ji bo dîtina drama, atmosferê bûyerên li Frame bi projeyên navnîşa pianist û Schindler re wekhev e.