Biografî
Olga Zubkov - Actress Dubbing, ku dengê wî ji hêla Stêrên Hollywood ve Angelina Jolie, Kate Blanchett, Charlize Theron û yên din. Lê timbara dilşikestî, ku ji hêla gel ve pir xweş e, ne jêhatîbûna bingehîn a hunermendê ye. Ew bi rastî bi performansên rojavayî re rolan jiyan dike, karibe çalakî û hestên qehremanên dubare texmîn bike.Zarok û ciwanan
Di derheqê salên zarok û mezinan de di biyografiya Olga de hindik dizane. Zubkov di 26ê Gulana 1969-an de li Orel ji dayik bû.
Ji temenek zû, keçik hunermend nîşan da, hez kir ku helbestên xwendin û li pêşiya gel xuya dike. Piştî ku ji dibistana navîn xelas bû, ew bi hilbijartina beşek çalakiyê ya Rostov ya Huner.
Jiyana kesane
Lîstikvanên jiyana kesane bi dilşadî û bi hev re pêşve xistin. Bi mêrê xwe re, Alexey Annenkov Olga di şanoya drama Tula akademîk de civiya. M. Gorky - Here Hunermend bi hev re xebitîn.Zewac di sala 1991-an de, û di 1996 de jinek jina pêşîn a pêşîn pêşkêşî kir. Piştî 9 salan, keça Julia xuya bû. Zarokan mudaxeleyî aktoran nebûn ku li ser dîmen û dîmenê serfiraz bibin.
Fîlan
Di destpêka salên 90-an de, Zubkov, bi malbata xwe re, bi hev re çûn Moskowê. Li vir ji sala 1993-an vir ve, wê li televîzyonê karekî girt. Qada çalakiya xwe ne tenê ne tenê Bernameyên Nûçeyan "Times", "CHANEYA ARPERY", lê di heman demê de "," S.S.S.S.
Bi TV-yê re hilberînerên dengbêjê dengbêjê yekta hene. OLGA ji reklamên deng re peyda kir. Soon zû hunermend pêşniyara pêşniyarên hunerê pêşniyar kir. Yek ji xebata herî geş û bîranîn a destpêka zero, dengê karaktera Sagi Peter Jackson "Xudayê Rings" bû - Firoşgeha Elven ya Galadriel.
Di fîlimê Amerîkî de, Kate Blanchett vê rolê pêk anî. Ji projeyek xeyal û organîk "duet" a Australian û Lîstikên Rûsyayê dest pê kir. Dûv re di hevpeyivînek bi Zubkov re pejirand ku ji hemî hunermendên Hollywoodê, ew ji bo Blanchett-ê taybetî bû. Xanim wê bi xwişka xwe ya xweyî re hevberî kir, da ku her du jî di Gulanê de çêbûne.
Dengê Heroin Kate pêk hat, li gorî Olga, ji dudilî ya yekem. Lîstikvanek rûsî dikare pêşiya çi çalakiyê bike ka kîjan çalakî ji hêla Australya ve li ser ekranê tê lîstin, kîjan hest û entresên dengî dê bişopînin. Bi taybetî ji bo jina rûsî xebatek li ser "dengbêjê" ya wêneyê jesentut jesmine francis bû, karaktera sereke ya fîlimê "jasmine".
Mixabin hunermend, ew ji bo dubara "Manîfesto" hate vexwendin, ku Blanchett yek rola lîst. Wêneyê fersendek hêja peyda kir ku dema ku dîtbar hunera nûvekirinê nîşan bide, lê temenê Olga ji bo vê yekê neêşand. Casting li ser 60 salî aktorên hilbijartî hatin hilbijartin.
Piraniya dengê Zubkov bi taybetî bi heroines of Angelina Jolie re têkildar in. Gava ku jin hat radyo û televîzyonê, da ku hevpeyivînekê bide, bernameyên pêşeng bi gelemperî jê pirsî ku bêjeyên bi intonations of bedewiya Hollywood re gotin. Karaktera yekem a deng - Fîlîmografiya Jolie bûbû Olîmpiad, Dayika Alexander Macedonky ji fîlimê Oliver kevir.
Di projeya duyemîn de, Olga cotek çêkir bi vSevolod Kuznetsov - lîstikvanên Angelina û Brad Pitt di wêneya "Birêz û birêz Smith" de dubare dike. Tandemek wusa afirîner ji bo giyanê temaşevanan hat. Zubkov pejirand ku gava ku ew li ser kaxizê "Cote D'Azur xebitand" û temaşe kir û behreya mêran kir.
Di nav aktorên ku dengê dengê Zubkov dikin - Charles Gudzhino, Sigurnie Weaver û yên din. Pêvajoya dubardê ji performansê ku ne tenê dengbêjê rasterast, lê di heman demê de verastkirina dilsoziya wergerandinê ye. Di salên salan de, jina rûsî gelek caran bi xeletiyên mirovên din re di nivîsa wergerandî de rû da û bi demê re wan rast kir.
Lêbelê, dema ku nivîsa Rûsyayê ji bo karakterê hate afirandin, dema ku nivîsa Rûsyayê hate afirandin, wekî jêhatî bû ku ew ji hêla Alexander Pushkin û Anton Chekhov ve zimanê Hollywood diaxive. Mînakî, di fîlimê de "stêrka stêr" bi michelle pfaiffer wekî witch of Lamia.
Tevî vê rastiyê di projeyên bi beşdariya Zubkov de, dubên aktorên rojavayî serdest in, jin jin û jinên pîr, û her weha heywan di kartolan de deng dide. Wekî din, jina rûsî di sînemayê de tê rakirin. Debeta li ser ekranê di sala 1997-an de di fîlimê kurt de "sibê dê rojek çêbû." Projeyên din li vê xebatê, bi taybetî rêza populer "dibistana girtî" şopand. Fans jî xebata aktorên li ser dengê lîstikên computer dizanin.
Olga Zubkova naha
Di sala 2020-an de, hunermend di pîşesaziya fîlimê de xebitî. Di nav fîlimên nû de wêneya "skandal" bi Nicole Kidman re di rola pêşeng û "Kirrûbirên Postcard" de, li wir min Famcan Jansen lîst. Naha Olga di nav torên civakî de bi aboneyan re têkilî dike, wêne û vîdyoyan di "Instagram" de vedişêre.Fîlolojî (Deng)
- 1979 - "Stranger" (Sigurnie Weaver)
- 1986 - "Aliens" (Sigurnie Weaver)
- 2001-2003 - "Lord Of Rings" (Kate Blanchett)
- 2002 - "Zarokên Spî 2: Girava Sleepy Hope" (Karl Gudzhino)
- 2004 - Aviator (Kate Blanchett)
- 2004 - "Alexander" (Angelina Jolie)
- 2004 - "Qanûnên balkêşiyê" (Julianna Moore)
- 2005 - Birêz û birêz Smith (Angelina Jolie)
- 2007 - "Stêrka Star" (Michelle Pfaiffer)
- 2007 - "Pêxember" (Julianna Moore)
- 2008 - "Dîroka Mysterious Of Benjamin Batton" (Kate Blanchett)
- 2011 - "Hut li daristanê" (Sigurnie Weaver)
- 2012-2014 - "Hobbit" (Kate Blanchett)
- 2015 - "Cote d'Azur" (Angelina Jolie)
- 2017 - "Blonde Blonde" (Teron Charlize)
- 2018 - "Heşt hevalên keçik Oushen" (Kate Blanchett)
- 2018 - Agrus û OSA Man (Michel Pfaiffer)
- 2019 - "Ew Couple Zêdetir" (Charlize Theron)