Dîroka karakteran
Ledgerê xweşikî Carlson, bi serpêhatiyên rojên grîça pitikê re dilêş bû, spas ji xeyala bahozê ya Story StoryGuard Astrid Lindgren re xuya bû. Nivîskar efsaneyek çêkir ku zilamek qelew bi propeller re careke din çû mala xwe û ji navnîşa kurikê Svante Svantseon pirsî. Lê Lindgren karekterê wateyek kûr da: Carlson dikare bibe hevalek xeyal a zarokek tenê - fenomenek hevbeş di psîkolojiya zarokên biçûk de.Dîroka afirandina
Jidayikbûna "zilaman di zencîreya hêzên" de ji du çîrokên xalîçeyê berê bû. Di dîroka "Baby Niels Carlson" Astrid Lindgren de ji xaniyê re got, ku tenêtiya kurê ku xwişka xwe winda kir Karakter nahêle karekterê bihîst, û jêhatî ji jêhatîbûnê bêpar bû.
Lê hero çîroka duyemîn "di navbera ronahî û tarî" birêz Svabra (di orjînal "de mîna birêz Lilonkvast) jixwe hin taybetmendiyên pêşerojê yên karlon, bi rengek dilovanî û bê deng, û bê Amûrên taybetî. Navê zilamek piçûk a dilşewat e ku şahiya zarokan tîne, bi keça nivîskarê Karen re hat.
Mop bûye hevalek xortek nexweş, ne ku bi razanê sekinî. Lê ligel Carlson Ugly û Egoist, karekter bêtir nerm bû, û rola wî kêm bû ku welatek xerîb a li hevalek ciwan a ku tiştek ne mumkun e nîşan bide.
Dîrokî ya swêdî biryar da ku karekterê pêş bixe, "zevî" wî bike û mirovek rastîn çêke. Ji ber vê yekê zilamek "temenê navîn" xuya bû, hebûna firînê ya ku ji hêla hebûna propelek ve hate ravekirin. Wek zarokek, Lindgren gelek wext li Aerodrome derbas kir, li balafirên hewayî yên balafiran temaşe kir. Cihê rûniştinê ya "çêtirîn li cîhanê ya Flying" jî ne bi şansê - di temenê nerm de, Astrid adet kir ku li ser daran û çokan bilind bibe.
Li gorî rumor, gerîla Alman, Wezîrê Avhewayê Nazî yê Reichs, her çend çîrok û hezkirên wê jî texmîn kirin. Astrid di sala 1920-an de li her balafirgehê nas kir. Di wê demê de, mêr tenê di "kulîlkên tevahî yên hêzên" "û her weha hez dikir ku bixwe û ji hêla xweşikek bêhempa ve hate veqetandin.
Ji binê nivîskarê penêr re trilogiya serpêhatiyên kurikek heft-salî û rêhevalê wî yê firîna wî hat. Pirtûka "Kid û Carlson, ku li ser çokan dijî", di sala 1955-an de weşand, di cih de dilê zarokan têk çû. Popularbûna DUET Lindgren piştrast kir ku çîroka Fabulous berdewam bike: Di sala 1962-an de pirtûka ciwan "Carlson, ku li ser çokan dijî," û di sala 1968-an de - "Carlson ku li ser çokan dijî ji nû ve dîsa."
Xilaskarê Debutê ya Carlson li ser Arena Edebî bi rewşek kêfxweş re têkildar e. Nivîskar di çîrokek çîrokê de, ku bi kesane bi karakterek firînê re civiya û di heman demê de navnîşa pitikê jî ji wî re got, kî dê ji xwendevanan bigire. Bi xwezayî, zarok li cîhê rûniştinê eleqedar dibin "ji pîvana mezintirîn" bazirganî û koma zuha. Rojnamevanên herêmî biryar dan ku di derheqê derketina çîrokan û henek, reklamek di rojnameyê de ku 10 hezar cendirmezan li ser çokan sekinî, piştgiriyê bidin.
Astrid Lindgren, ji encamên ku ji encamên stûnek wisa zûtir (piştî her tiştî, di cih de ji wan tê xwestin ku pezên xaniyên Stockholmê bibînin), lez bikin ku navnîşa zarokê çap bikin:
"Carlson li ser xaniyê min, li ser milê parkê, ku di bin pencereyan de ye, pir nêzîkî mala min dijî. Ew kolanek Volcanus Gatan e, 12. Jiyana malbata min li wir dest pê kir. "Ji Rûsyayê re, pirtûka yekem di derbarê Carlsone û pitikê de gihîştiye 1957ê li wergera Lilianna Longina. Dinya bi çavê hunermendê ilon vikland re tîpan dît, û paşê wê şirketa Illustrator Anatoly Savchenko çêkir.
Wêne
Karlson, da ku ew bi nermî were danîn: nizm e, lê jixwe zilamek mezinan li ser cilan e (Dadbarkirina ji hêla pirtûkê ve girêdayî ye) Bê guman ne girêdayî ye ku ew di dema xwe ya vala de ye Civîn. Wekî ku karakter bixwe qebûl dike, diya wî dayik e, û bavê ji malbata dwarvanan.
Mirovekî Fatek Frank israr dike ku jê re tê gotin ku pîvana pîvandî, wekî din ew ê neheq bibe. Porê sor û gelemperî - hûrguliyên bingehîn ên wêneyê Carlson, ku Ilon Vicland, û ji hingê ve karakter tenê wekî vî rengî vedibêje. Extra extrovera civakî xwefish e, balê dikişîne û pesnê xwe dide, û her weha hemî şirîn di riya xwe de vedişêre.
Erd
Beşa yekem a Trilogy Astrid Lindgren xwendevanên ciwan bi "malbata gelemperî ku li xaniyek ordinalmê ya asayî dijî." Zaroka piçûk ji sê zarokan ji hev pitikê pitikê ji ber ku lêdanê ya ku ji dê û bavê xwe ji tenêtiya xwe hat pêşwazî kirin. Then dûv re zilamek piçûk bi pêpelûkek li pişta wî da.
Zarok xwedan hevalek dilxweş a nû ye, ew lewaziyek tirsnak e, ku ji wan tengasiyan. Tavilê rejîmek pirtûkê şewitand, otomobîlek avî şewitand û zarokek li ser rêwîtiyê xist: Kurik bi Carlson re çû, li wir rêhevalê nû-mîtan bi kasê re û dizê belav kir. Xwişk û bira, û piştre dêûbavên pitikê bi Carlson re hevdîtin kir, lê wan li hev kir ku ji hebûna zilamek piçûk xerîb nebêjin.
Di pirtûka duyemîn de, zarok, bi hev re hevalek ecêb, li malê û li Kamera Karlson paqij bû. Then wê hingê heroes bi tenê bi hêzek hêzek fêkiyan tenê diman. Niştecîhê xapînok ê kulikê di wêneya balkêşiyê de pêşî ji mirinê ditirse, û piştre jî bi wê re heval bûn.
Di beşa dawîn a çîrokê de, malbat her roj dijwartir dibe ku meriv şehreza hebûna Carlson veşêre. Agahdariya di derbarê "dezgeha firokeyê ya nediyar" de ji çapemeniyê re hate derxistin, ji bo ku girtina afirînerek mestir soz da xelata dravî.
Di vê navberê de, malbata zarokan li betlaneyê geriya, zarokê li ser lênihêrîna aliyê Freken û xerabiyê, bi serdema oldar a birêz Julius derket. Carlson ji nû ve xizmekî reviya, da ku Julius were texmîn kirin û tewra pêşniyarek li ser xalîçeya malê jî çêkir. Niştecîhek xanî biryar da ku bi xwe re hevpeyivînên televîzyonê dewlemend bike, serwerî li ser xwe. Di heman demê de, navê vebûn, tenê nedît ku navgîn li Karl dest pê dike, û di "xewê" de bi dawî dibe.
Jayandarî
Karên Astrid Lindgren di şanoyê de, di sînemayê de û heta radyoyê jî ji gelek performansên li şanoyê xelas bû. Karakterên temaşevanên Rûsî, ji her tiştî, li ser kartolan têne zanîn. Di sala 1968-an de, rêza yekem a kartonê li ser ekranên şîn li ser bingeha pirtûka çîroka swêdî "zarok û carlson", û du sal şûnda hat berdan, "Carlson vegeriya." Derhênerê Yuri Stepanan, Hunermend Anatoly Savchenko û Yuri Butrin li ser nîgaran xebitîn.
Afirînerên kartolan fêm dikin ku protagonîst ne wekî hêsan û daxwazek lîstika lîstikvanek pir baş e. Alexey Mushrooms and Mikhail Yashin hewl da ku bi dengekî bilind ceriband, lê derhêner di dengên stêrkan ên stêrên sînemaya Sovyetê de ne.
Stepans di tevliheviyê de bûn. Hevalê wî Vasily Livanov hat rizgarkirin, ku, li xêzkirina qehremanê kartonê mêze kir, dît ku bi derhênerê Gregory Roshal re dît, û bi hêsanî biryar da ku wî biparêze. Pîvanê fîlimê kêfxweş bû, lêbelê, wekî nivîskarê çîrokê - Astrid Lindgren ku ziyaret kir ku serdana Sovyetê kir dixwest ku bi lîstikvanek dilşikestî ya Carlson-ê ya Rusya re hevdîtinek pêk bîne.
Kidê dengê Clara Blumanov pêşkêşî kir. Ev tenê karaktera tenê ye ku di lêgerîna lîstikvanek de pirsgirêk tune. Faina Faina Ranevskaya ji dengê Freken Boke re hat vexwendin, li ser vê yekê ku di pêşerojê de xemgîn bû. Actress razî nebû, û dema ku wî baş kir, rêzikên xwe li ser stadyoyê dan. Ew bi xala ku ew li Yuri Stepantsev dest pê kir, daxwaz kir ku ji bo afirîneriyê qadek peyda bike. Lê encam ji hemû bendewariyan derbas bû - "malbat" bi dengê hişk ê Ranevskaya re xweş derket.
Nivîskarên kartolên Sovyetê taybetmendiyên lehengên pirtûkê guhert. Ji ber vê yekê, pitikê di çîroka swêdî de kurikek e ku ji hezkirina dêûbaviyê ve hatî qewirandin, û wî hevalên wî hene. Wekî din, Mom xwedan xaniyê Lindren e. Di formulasyona rûsî de, ev zarokek tenêtî ye, dayik û bavê ku bavê wî ji sibehê heya êvarê dixebite.
Bi hezkirina ji bo Jam Carlson, tenê di adaptasyona anîmasyonê de, di guhertoya pirtûkê ya "zilamê di heyiyê de" cakes û goştên goşt "tercîh dike.
Quotes
"Ez bi kêmanî li ku derê! Di nav hêzên kulîlkên tevahî de. "" Ev ez shhale im! Welê, ew e, palyayî ye. "" Erê, tirên, mijar e ... "" Aram, tenê aram! "" Û ez hewceyê tiştek din nine. Digel vê yekê ... dibe ku hinek çîçik pir mezin e, çiyayên çîkolata ye û, dibe ku hin killek pêşîn-mezin a candy, û her tişt. "" Naha hûn ê ruhê çêtirîn bi motorê bibînin. Çolî, lê xweşik. "" Heke ez bi rastî sed hezar mîlyon bisekinin, wê hingê hûn nekarin bi kêmanî dravî bistînin da ku ez dikarim kûçikek piçûk bikirim? "" Û ez çawa me? .. zarok, ji ber ku ez im baştir? Kûçikê çêtir? LEBÊ?"Rastiyên balkêş
- Mînak û tercîhên li zarokên ji welatên cihê hev nagirin. Ev ji hêla karên Astrid Lindgren ve hate îsbat kirin. Li Dayikê, Carlson nekarîn bi cîbicîkirina pêşengiya pêşengiya peppi dirêj dirêj, û li Rûsyayê, ew di hezkirinê de bi hezkirina rûniştinê ya zindî ketin. Li rojava, karakter bi gelemperî neyînî tê hesibandin: Steamikên davêjin, tubesê dikişîne, hamit û acizker bala xwe dide. Behreyek wiha jî bi zorê li Wezareta Perwerdehiya DYE mecbûr kir ku Lindgren Fairy Fairy ji bernameya dibistanê derxe.
- Taybetmendiya psîkolojîk a zarokan 3 û 7 salî ye ku di xeyalê xeyalê de biafirîne "Sindroma Carlson" tê gotin. Psîkolog ew ne nexweşiyek dibînin, lê tenê encamek nebûna dêûbaviya dêûbaviyê. Nêzîkî 65% ji zarokan "heval" bi tîpên ku di serê de hatine çêkirin, kîjan alîkariyê dike ku bi kompleks û tirsan biqedîne, pirsgirêkan ji bîr bike, rengên ronahî bîne jiyanê.
- Banka piggy ya sînemaya Rûsyayê ya sala 2012-an bi fîlimê "Toto Karlson!" Hate nûkirin. Komedî, li ku Mikhail Galustyan rola sereke lîst, tenê ji dûr ve wekî orjînal xuya dike. Derhênerê fîlimê Salix Andreasyana nirxandinên rexnegirên neyînî wergirt.
- Vasily Livanov, ku Carlson di kartona Soviyetê de deng da, ditirsiya ku Gregory Gregory Roshal ji nû ve hat. Lêbelê, Director bi zilamek karîzmatîk re bi motorê xwe re dilxweş bû, û li ser şeva nû ya sala nû bi "Autograph" re şand: "Roshal, ku li ser çok dijî."