Biografî
Dengê Mastera Rusya ya Dubli Vladimir Antonika bi vî rengî stêrkên sînemaya cîhanê diaxive, mîna Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger û Richard Gir. Mêrik lîstikvanek profesyonel e û bi dehan nîgaran tê standin, û hejmara projeyên dengbêjî li her tiştî nêz dibe. Digel ku li ser fîlimên hunerî û anîmated dixebitin, Antonik bi dengê lîstikên komputerê bi dengî mijûl dibin û di fîlimên belgefîlman de nivîsên bilindkirinê dixwînin.Zarok û ciwanan
Vladimir Vladimirovich di sala 1953-an de li bajarê Chalîsa Slonim hat dinê. Xewnên zaroktiyê bi romana berevaniya îstîxbaratê re têkildar bûn, û, piştî ku ji dibistanê xelas bûn, xortan biryar da ku li ser geologê diherike. Lêbelê, ezmûnên li Enstîtuya Mountainiya DNIPropetrovsk, zilam bi ser neket û biryar da ku biçin Moskowê. Lîstikbûn plan nekir ku bibe xortek, lêbelê, ragihandina seta li Vgik, di rojnameyê de bixwînin, bala wî kişand.
Vladimir bû ku pêşbaziyek berbiçav derbas bike û bibe xwendekarek komxebata Igor TALANKIN. Lîstikvanê di sala 1973-an de ji zanîngehê mezûn bû, ji hêla wê demê ve di fîlimê de "SUCKI RLACK". Piştî serbestberdanê, Antonik vedigere Belarus, ku ew li studyoyê "Belarusfilm" dixebite.
Di fîlimê de "zaroktiya havîna paşîn" li ser çîroka Anatoly Rybakov Volodyya yek ji rolên sereke dilîze. Karaktera wî - Komsomolets Misha Polyakov bû qehremanê hezkiriya xortên Sovyetê.
Di ciwaniya xwe de, hunermend di artêşê de xizmet kir û deynê xwe bide welatê xwe, li Moskowê geriya, ku ew ket nav karmendên kiryarên fîlimê. Gorky. Li vir ew ê bi dehan fîlim re rolan bistîne, di nav de "Rus seretayî", "Nabat", "cesaret". Fîlolojiya aktor bi berdewamî bi karên nû nûve dibe, her çend karê Masterê Dubli hêdî hêdî di karîyera xwe de li pêş.
Rengdan
Di dawiya 1970-an de, Antonik yekem car xwe di kapasîteyek nû de ceriband, ku dengê lîstika fîlimên biyanî digire. Wekî din, mêr her du li jorê repertorê nûjen û hem jî ji klasîkên sînemaya cîhanê dixebite. Dengê wî di fîlimê Oscar-belaş a 1939 de "ji bayê" re çû ", û her weha tîpên tapên Alfred Hitchkok.
Karakterên hovane hunermendên nêzê ku ji hêla aktorên wêrek ve têne kirin - Kevin Costner, Mel Gibson, Harrison Ford, bi wî re ji hêla psîkofîstîkan ve bi wî re hevdû. Piştî her tiştî, li gorî Antonik, tiştê herî girîng di xebata ku hûn lê dikin, ew e ku meriv bibe kesê ku hûn li ser ekranê dibînin. Ev di dubarekirina Arnold Schwarzenegger de dijwarî bû - ji bo ku hêza fîzîkî ya qehreman hîs bike û bi xwe bi xwe bişewitîne.
Master deng û bond James Bond di wê demê de dema ku wî lîstiye Pierce Brosnan û Sean Connery ("sibê dê qet nemire," diamonds herdem "). Di Saga Space Saga "Star Wars" de ji hêla Dengê Antonik, Karaktera herî navdar Darth Vader dibêje. Bi gelemperî bûyer hene dema ku hunermend hemî qehremanên mêran di yek fîlimê de dubare kir. Ji ber vê yekê, di "Leşkerê Jane" de, "Bedewiya", "Rabeje Rabe" Vladimir neçar bû ku bi dehan kes.
Fîlimên ku zilamek xebitîn - mesele ji ber ku wî destê xwe da bi dehan bi sedan blokan, di nav de "Lara Croft", "Matrix" û "Kill Bill". Samuel L. Jackson, Kevin Spacy, Liam Nison, Sylvester Stallone bi gelemperî ji hêla dengê Antonika ve li temaşevanê Rusî vedike.
Ji xeynî vê yekê, master ne xeyal e ku dema "" "wî" lîstikvanên ku ji hêla kesek din ve hatine derxistin, û tenê ji hevkarên xebatê yên serfiraz di komxebatê de şa dibin. Lê dema ku stêrên karsaziyê nîşanî Dubbing têne vexwendin, zilamek aciz e, ji ber ku ew bawer dike ku pisporên rastîn divê bêne.
Gelek caran hunermend ji bo kartol û serpêhatiyên animated hate girtin. Dengê wî dikare di "Shrek", "Alvina û Chipmunks", "Kulîlkek reş" were bihîstin. Ji sala 1997-an de, zilamek li ser lîstikên computerê yên dengê û bi vê rojê re mijûl dibe. Gamersên Rusî dikarin bi karên Antonika di "witcher", guhertoyên Rusî yên banga wezîfeyê, Resident of Evil, Prince of Faris, Starcraft and dehan Lîstikên din de nas bikin.
Di xebata Vladimir Vladimirovich de qeydek din tomara audiobook bû. Ew çîrokên leşkerî, çîrokên humor, rûsî û cîhanî pêk tîne. Guhdaran bi xwendina xebatên wiha di hezkirinê de ket "sê rêheval" Erich Mary Remarik û "Bêdengî" Yuri Bondarev.
Jiyana kesane
Hunermend hez nake ku li ser jiyana xwe ya kesane biaxive. Di hevpeyvînê de tercîh nakin ku li ser malbatê biaxifin, lê di derbarê taybetmendiyên pîşeyê de û li ser karakterên balkêş dixebitin. Ji ber vê yekê, piçek li ser jina xwe û zarokên Antonika tê zanîn. Kurê Eugene û Keça Anna dirêjî dirêj kir û ji hev cuda dijî.
Di jiyana çalakiyê de cîhek girîng, salê çend caran welatek piçûk e, ew bê guman diçe herêma Grodno, ziyaretê di xwezayê de derbas dike. Masîvaniyê ji bo Vladimir dilxweşiyek bijare ye. Ew ne ji yên ku hez dikin di êvarên TV-yê de rûnin, tercîh dikin ku biçin welêt û bi destên xwe tiştek çêbikin.
Vladimir Antonik Now
Hunermend û naha di du amplua de xebitîn - wekî lîstikvanek fîlimê û wekî masterê dengê çalakiyê. Ew bi damezrandina fîlimên biyanî, guhêzbar audiobook, bazirganî û lîstikên computer re mijûl dibe. Yek ji xebatên herî dawî yên li vê deverê di lîstika fûtbolê ya Lîsansê ya Futbolê ya Futbolê ya Futbolê de 19.Vladimir di nav serjimêr û fîlimên Rusî de, di nav "mirovên zikmakî" de, di sala 2017 de hate weşandin. Lê pîşeya sereke ya ji bo antonicsê nîgarên karakter û kartolan dimîne. Di sala 2019an de, li ser hesabê wî, 6 nîgar, di nav wan de "Captain Marvel", "Snowpower", "li pey lêgerîna Bonnie û Clyde."
Lîstikvan li ser weşanê nade, di nav torên civakî de ne çalak e, û wî rûpelê "Instagram" tune, li ku derê ew wêne an rastiyên biyografî parve kir. Lêbelê, hevpeyivînek bi zilamek ji rêzika "Dubli Legends" dikare bi hêsanî li YouTube were dîtin.
Fîlolojî
Şanoger
- 1971 - "Sugari Black"
- 1974 - "Zarokatiya Havîna Dawîn"
- 1980 - "Lenin li Parîsê"
- 1984 - "dema xwestinê"
- 1985 - "RUSETINE RUS"
- 1992 - "Kincê spî"
- 1992 - "Demons"
- 2007 - "Wolfhound Young"
- 2009 - "Birayên Karamazov"
- 2009 - "Scythians Zêrîn"
- 2009 - "Pelagia û Bulldog spî"
- 2010 - "Yaroslav. Hezar sal berê "
- 2015 - "Cerdevan"
- 2018 - "mirovên cîgayî"
Lîstikvan dubli
- 1978 - "Hunter Deer"
- 1980 - "Stêrkên Stêrk. Episode V: Empiremparatoriyên vegera "
- 1983 - "Warserên Star. Episode VI: Jedi Vegere »
- 1990 - "Bedewiya"
- 1991 - "Hudson Hawk"
- 1999 - "Matrix"
- 1999 - "Mile Green"
- 2000 - "Gladiator"
- 2001 - "Shrek"
- 2001 - "Xudan Rings: Biratiya Ring"
- 2002 - "Heke hûn dikarin min bigirin"
- 2003 - "Bill Kill"
- 2006 - "300 Spartans"
- 2008 - "Mîlyon ji Slum"
- 2012 - "Avengers"
- 2019 - "Li lêgerîna Bonnie û Clyde"