한국 문화를 알지 못하면 영화 "기생충"에서 몇 분의 순간을 이해하는 것이 매우 어렵습니다. 24cmi의 편집자는 한국인이 이해하는 8 개의 부분을 분해했습니다.
1. 람돌 요리
"Chapaguuri"와 같은 원래의 소리는 싼 제품으로 간주되는 "Chapagretti"와 "Neahuri"의 조합입니다. 그러나이 영화에서 Pak의 아내는 값 비싼 대리석 쇠고론 Sironin을 추가 로이 요리를 준비하도록 요청했습니다. 그 가격은 100 그램 당 10 달러입니다. 블랙 캐 비어를 파스타에 추가하는 경우는 동일합니다.
2. 이름
"KISENGCHONG"과 같은 한국어 소리에 대한 "기생충"과 김 가족의 모든 이름은 "KI"음절로 시작합니다 : KI TCHEK (가족의 머리), KI Y (아들 Ki Taek), Ki John (딸 태권) ...에 가족 중 한국에서는 일반적으로 아이들에게 한 편지를 요청합니다.3. 알코올
영화에서 김 김 김 음료 3 번 :
- 첫 번째 맥주를 마시는 처음으로 한국에서 가장 저렴한 맥주입니다. 이것은 가족의 상태를 보여줍니다.
- 두 번째 번, 태권, 딸과 아들은 더 비싼 맥주 Sapro를 마시고 있습니다. 그리고 나의 어머니는 여전히 싼 의원 맥주를 마실 것입니다.
- 세 번째로 그들은 이미 PAK의 집에서 값 비싼 술을 이미 마셨다.
따라서 Pon Zhong Ho 감독은 가족의 재료 상황의 성장을 보여주었습니다.
트럼프는 "기생충"을 깜짝 놀라게 할 수 있습니다.4. 돌
한국에서는 종종 사람들이 산이나 절벽의 형태로 돌을 사는 사람들을 확보했습니다. 이것은 부의 상징입니다. 그런 돌을 선물로받은 Ki Y는 더 풍부하고 자신감을 느꼈습니다. 그러한 돌의 비용은 $ 100에서 시작됩니다.5. 주택
혼합물의 아파트는 한국에서 가장 저렴한 숙박 시설입니다. 따라서 감독은 가난한 가족이 얼마나 가난한 가족이되는지 보여주었습니다.
6. 영화 이름
원본 에서이 필름을 단수에서 "기생충"이라고합니다. 우리는 두 가족의 수명을 훼손시키는 수업 불평등을 바탕으로 구축 된 부르주아 시스템에 대해 이야기하고 있습니다. 그리고 그것은 중요하지 않습니다. 풍부한 가족이나 가난한 사람. Kisengchun의 이름을 분해 한 경우 Kiseng은 "다른 사람들로부터의 삶"과 "chun"- "곤충"으로 번역됩니다.7. 챕터 가족 김
Theka의 아내에서 에피소드 중 하나에서 "당신은 어떤 어려움이있는 어려움이있는 비겁한 바퀴벌레로 달려 있습니다."그가 가장 가족의 가장 약한 일원이라는 것을 보여줍니다. 이 곳에서는 Ki Taek이 지하실에 탈출했을 때 영화의 끝에 확신을 겪었고 거기에서 "바퀴벌레"로 살았습니다.
8. 노래 Ki 요한
John 's Ki는 인터뷰 전에 전설을 반복하고 유명한 한국어 노래 "Tokto Island - 우리 영토"로 변환했습니다. Tokto Island는 일본과 한국의 논란의 여지가있는 섬입니다. 이 노래의 단어를 조정하는 Ki John은 그의 성격을 보여 주었고 거룩한 일이 없다는 것을 보여줍니다.
