ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಸೋಲ್ಜರ್ ಹೊಲಿಗೆ - ಜೆಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಗ್ಯಾಶೆಕೋಮ್ ರಚಿಸಿದ ಹಲವಾರು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳ ನಾಯಕ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪ್ರಬಂಧ ಹಾಸ್ಯ, ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು ಪಾತ್ರದಿಂದ ತಿಳಿಸಿದವು, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಾಸ್ತವತೆಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭವು ಅನೇಕ ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದೆ.ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹಶ್ಕಾ ನಾಯಕನು ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ವಿವಿಧ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಕಾರ, "ವ್ಯಾಲಿಡಂಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್" ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಇವಾನ್ ಓಲ್ಬ್ರಾಕ್ಟ್ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸದ ಪಾತ್ರವು ಇಮ್ಯಾನ್ಯುಯೆಲ್ನ ಮೂಲರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿತು. Gashek "ನೆಟ್ವರ್ಕ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ - ಬರಹಗಾರರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ಮೂರನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಕ್ವೀಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರ್ಯಾಂಟಿಯಿಲಿಕಾ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಯೋಧರ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಂತೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ. ಜೋಸೆಫ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬರಹಗಾರ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪದೇ ಪದೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಮೊದಲು ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ. ಲೇಖಕನ ಪರಿಚಯ "ಪ್ರಸ್ತುತ" ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ನೋಟ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಒಂದು ಹೆಸರು. ಫ್ರ್ಯಾಂಟಿಶೆಕ್, ಹಾಗೆಯೇ Gashek ಕೃತಿಗಳ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಜೆಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನಾಯಕನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರವು "ಅಲೈವ್" ಮತ್ತು ನೈಜವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಡಯಾಟೆಕ್ಟ್ಸ್, ಚೂಪಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಸಹಜ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನೈಜವಾದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜೋಸೆಫ್ ಹೇಳುವ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಜೀವನದ ನೈಜತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಸುಳಿವುಗಳು - ಈಗ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವಿವರವಾದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೈನಿಕನ ನೋಟವನ್ನು ಬರಹಗಾರರ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ರೀಡರ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜೋಸೆಫ್ ಮುಖದ ರೂಪ - "ನಿಂಗ್ಲಿಕ್ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ." ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಚಿತ್ರಣ ಎಂದರೆ ಗ್ಯಾಶೆಕ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಲಾವಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಲಾಡಾ ಎಂದರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಯೆಗಂಡಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಘನಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಒಡೆಸ್ಸಾ, Lviv, Anapa - ಆಕರ್ಷಕ ಸೈನಿಕನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಇಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೇಖಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕಾಶಕರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಝೆಕ್ ಬರಹಗಾರ ಕರೇಲ್ ವ್ಯಾನ್ಕ್ ಬರೆದರು. ಅಲ್ಲದೆ, ಲೇಖಕರು ನಾಯಕನ ಸಾಹಸದ ಮುಂದುವರಿಕೆಗೆ ಬಂದರು, ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.
ಫೇಟ್ ಸ್ಕ್ವೀಕ್ನ ಸೈನಿಕ
ಜೆಕ್ ಸೇವಕನ ಚಿತ್ರವು 1911 ರಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಾಯಕ 1917 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಾತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯು ಗ್ಯಾಶೆಕ್ನ ಅಪೂರ್ಣವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಕಿರಚರ್ನ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್" ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋಸೆಫ್ schweikk ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ - ಪಠ್ಯದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಮಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.ವಿಶ್ವ ಸಮರ ಪ್ರಾರಂಭದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯುವ ನಾಯಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಜೆಕ್, ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು "ಪೂರ್ಣ ಈಡಿಯಟ್" ಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಅನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರವು ನಾಯಿ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕಳುವಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಂಗರೆಲ್ಗಳು ನಕಲಿ ವಂಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಸ್ವಿಸ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಹಿಂದೆ ವೈದ್ಯರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನಾಯಕ "ಕ್ಯಾನನ್ ಮಾಂಸ" ಎಂದು ಹೋರಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಂಧಿವಾತತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯನು ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೇರತೆ, ನೇರವಾಗಿ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಹುಚ್ಚುತನದ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ - ಜೈಲು ಚೇಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಡೆಸರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಯುಲಂಟ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
ನಂತರ, ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದು, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎರಡು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವಳಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಘಟನೆಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜೋಸೆಫ್ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯುವಕನು 91st ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಮೊದಲು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪ್ರಮುಖ ತೊಂದರೆಗಳು, ಸೈನಿಕನ ಸಾಹಸಗಳು ದೊಡ್ಡ ಆಶಾವಾದದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತವೆ, ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಆದೇಶಗಳು, ನಾಯಕ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, Schweik ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಹೊಂದಿದೆ, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ಮೊದಲು ಜೋಸೆಫ್ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಾತ್ರವು ಸರಳ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಮೊದಲ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೈನಿಕನು ಒಂದು ವಿಧ್ವಂಸಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ "ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ" ಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ವೈದ್ಯಕೀಯ ತೀರ್ಪು ಕೂಗು ಕವರ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು" ತಿರುಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲ್ಜರ್ ಹೊಲಿಯುವುದು
ಅಮಾನ್ಯ ಸೇವಕನ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆದಾಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. 20 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೂಕ ಮೂವೀ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಶೆಕ್ನ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ - ಈ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕಣ್ಣೆ ಲ್ಯಾಮಾಚ್ ಅವರಿಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಸೆರ್ಗೆ yutkevich ಮತ್ತು ಇತರರು. 1954-1955ರಲ್ಲಿ, ಜಿಜಿ ಟ್ರಂಕಾ ರಚಿಸಿದ ಜೋಸೆಫ್ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬೊಂಬೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹೊರಬಂದವು.
1957 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲೀ ಗ್ಲಾಸ್ಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ "ಬ್ರೇವ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಹೊಲಿಗೆ" ಚಿತ್ರಕಲೆಯು ವಿಶ್ವದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ಗ್ಯಾಶೆಕ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುವ ನಟ ರುಡಾಲ್ಫ್ ಹುಯಿನ್ಹಾಸ್ಕಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಾಸ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ, ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ರಮವು ಅನೇಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಫಾರ್ರಿಸಮ್ಗಳಾಗಿದ್ದವು, ಜನರಿಗೆ ಹೋದರು.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ
- 1926 - "ಬ್ರೇವ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸೆಲಿ"
- 1926 - "ಸ್ಮಿಕಿಕ್ ಆನ್ ದಿ ಫ್ರಂಟ್"
- 1927 - "ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆ"
- 1927 - "ಸ್ವಿಕ್ ಆನ್ ಎ ಸಿಟಿಸನ್"
- 1931 - "ಬ್ರೇವ್ ಸೈನಿಕ ಹೊಲಿಗೆ"
- 1943 - "ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಸ್ವಿಸ್"
- 1942 - "Schweik ಬ್ಯಾಟಲ್ ತಯಾರಿ ಇದೆ"
- 1955 - "ಬ್ರೇವ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸೆಟ್"
- 1957 - "ಬ್ರೇವ್ ಸೈನಿಕ ಹೊಲಿಗೆ"
- 1963 - "ಯಂಗ್ ಇಯರ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವೀಕಾ"
- 1968 - "ಸಾಹಸ ಆಫ್ ಬ್ರೇವಾ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಕ್ವೀಕಾ"
- 1969 - "ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆ"
- 2009 - "ಗ್ರೇಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಗ್ರೇಟ್ ಸೋಲ್ಜರ್"
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
- 1911 - "ಇಟಲಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವೀಕ್"
- 1911 - "ಸ್ಕ್ವೀಕ್ ಖರೀದಿಗಳು ಚರ್ಚ್ ವೈನ್"
- 1911 - "ಬ್ರಾವೋ ಸೋಲ್ಜರ್ ಶ್ವೇಕ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಯೋಗದ ನಿರ್ಧಾರ"
- 1911 - "ಬ್ರಾವಾ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಕ್ವೀಕ್ ಪಿರೋಕ್ಸಿಲೈನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ"
- 1911 - "ಏರ್ ಫ್ಲೀಟ್ನಲ್ಲಿ" ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನಿಕ ಒಳಚರಂಡಿ "
- 1917 - "ಬ್ರೇವ್ ಸೈನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುವುದು"
- 1921-1922 - "ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೇವ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಕೀಯಿಕ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್"
- 1923 - "ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೇವ್ ಸೋಲ್ಜರ್ ಸ್ಕಿಕ್ ಆಫ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್"