ತಂದೆ ಫೆಡರ್ (ಪಾತ್ರ) - ಫೋಟೋ, "12 ಕುರ್ಚಿಗಳು", ನಟ, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರ, ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಬ್ರೀಡಿಂಗ್

Anonim

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ತಂದೆ ಫೆಡರ್ - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳ" ಇಲ್ಯಾ ಇಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಯೆವೆಗೆನಿ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರ. ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ, ಈ ನಾಯಕ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಪಡೆದರು. ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಎಫ್. M. ಡಾಸ್ತೊವ್ಸ್ಕಿಗೆ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದವು ಇಂದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಸಮಯ "ಎಫ್ ಎಂ. ಡಾಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಪತ್ರಗಳ ಪತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವಿಮರ್ಶಕ, ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತು. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಫೆಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ನ ಪತ್ರದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಲೇಖಕರು ಲಿಖಿತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಿಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಪತಿ ಫೆಡ್ಯಾ".

ಮತ್ತು ಇದು ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರ್ನೋವ್ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನಾಶವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಫಾದರ್ ಫೆಡರ್ ಅನ್ನು ಅಪರ್ಕಿದ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪಾದ್ರಿಯ ಸ್ಯಾನ್ ಸಹ ಕೂಲಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ Vostrikov ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇವನೋವ್ನಾ ರೂಸ್ಟರ್ ಮೋಡದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಕುರ್ಚಿಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅವರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತಂದೆ ಫೆಡರ್.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿ ಕಳೆದ ಜೀವನವು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಣವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗ. ಆದರೆ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮ ಮುಸುಕು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯ ಕಾಳಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು.

ಪುಷ್ಟೀಕರಣದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಅನುಭವವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬುಲ್ಡಾಗ್ನ ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ನೆರ್ಕಾದ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು. ನಾಯಿ ಶಾಫ್ಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಯಿಯನ್ನು ತರಲು ಇದು ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಿಜ, ಈ ಆಲೋಚನೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಾಜಗಳು, ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣಿನ Marsik ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘಟಿಸಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಸವು ಆರ್ಥಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಎರ್ರಿಚ್ ಮಾಡಲು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸೋಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. Fyodor ಮಾರ್ಬಲ್ ಸೋಪ್ ತಯಾರಿಕೆ ಅಭ್ಯಾಸ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿ ಏನೋ ಬದಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಒಗೆಯುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ.

ಆದಾಯದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಏಕೈಕ ಘಟನೆ ಮೊಲಗಳಿಂದ ಮನೆ ಔತಣಕೂಟಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಕಿರಿ ಪ್ರಕರಣ ಸಂಭವಿಸಿದ ತನಕ ಆದೇಶಗಳ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು. ನೆರೆಯ ಸಹಕಾರದಿಂದ ನೌಕರರು ಕೊಳೆತ ಎಲೆಕೋಸುನೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಮೊಲಗಳು ಪಿಕಂಟ್ ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಹಾಳಾದ ಆಹಾರದ ಧೂಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 240 ಗೋಲುಗಳು ಗಂಟೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ಕನ್ಫೆಷನ್ಗಾಗಿ, ಮಿಸ್ ಪೆಟ್ಖೋವಾ ಪ್ಯೂರಕ್ಹೋವನಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಆಭರಣಗಳು ಗ್ಯಾಂಬಸ್ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಸಸ್ಯದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾಲೀಕರು ಸ್ಟಾರ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಬೆಳಕಿನ ಲಾಭದ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಇವಾನೋವ್ನಾ ಐಪೋಲಿಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್ನ ಮಗ, ಒಸ್ಟಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ಬೆಂಡರ್ ಅದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

Sorbonon ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿ ಆರ್ಕೈವಿಸ್ಟ್ ಕೊರೊಬಿನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಸತ್ತ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಶಸ್ವಿ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಕೊರೊಬಿನಿಕೊವ್ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಪೊಪೊವಾ, ಮತ್ತು ರೂಸ್ಟರ್ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಬ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.

ಟ್ರೆಷರ್ ಅನ್ವೇಷಕವು ಅರ್ಧದಳ್ಳಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೊಡಲು ಮಂಡಿಯೂರಿಯು ಅವರನ್ನು ಕೊಡಲು. ಫೆಡರ್ನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಹಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತದೆ. ಬಯಸಿದ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪಾದ್ರಿ ಬೀಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಿಲಿಟರಿ-ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ವಜ್ರ ಹುಡುಕುವವರು ಇವೆ. ವಿಫಲ ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಂದ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇಪ್ಪೋಲಿಟ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೆವಿಚ್ನಿಂದ ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಾಸೇಜ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಅಜೇಯ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕ್ಲಚ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅನೇಕ 10 ದಿನಗಳ ವೊಸ್ಟರ್ಕಾ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಡರ್ ತಂದೆಯ ತಂದೆಯು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದುಃಖ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಫೆಡರಲ್ ವೊಸ್ಟ್ರಿಕೋವ್ನ ಚಿತ್ರವು 2001 ರಲ್ಲಿ ಖಾರ್ಕೊವ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿತ್ತು. ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪುಗೊವ್ಕಿನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅವರು ಕಿನೋಲೆಂಟ್ ಗೈಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. ಸ್ಮಾರಕವು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟರಿನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವ್ನಾಗೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪೀಠದ ಮೇಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕನ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ:

ಖಾರ್ಕೊವ್ - ನಗರವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಫೆಡರ್

ಕಾದಂಬರಿ "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳ" ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರವು ವಿಭಿನ್ನ ಬದಿಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೋಲನ್ ಬೈಕೋವ್, ಯೂರಿ ಗಾಲ್ಸೆವ್, ರೇನಾ ಸ್ಯಾಂಚೆಜ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪುಗೊವ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಉದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಕೂಲಿ ಪಾದ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ಗೈಡೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ Vostrikov ಹಳ್ಳಿಯ ಅಲಂಕಾರವು ಬರಹಗಾರ Dostoevsky ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈ ಟೇಪ್ನಲ್ಲಿ, ಪಾದ್ರಿಯು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರಿಗೂ ಸೇರಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಧಿಯಂತೆಯೇ, ಇದು ಡೆಕ್ಕರ್ ಆಗಿರುವ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. Vostrikov ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ ನಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಪುಗೊವ್ಕಿನ್, ಪೂರ್ಣ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಭರವಸೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ವಜ್ರಗಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅನ್ವೇಷಕನ ಮುಳ್ಳಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1972 ರಲ್ಲಿ "ಸಿನೆಮಾದ ಪ್ರಕಾರದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ" ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ".

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ, ಮತ್ತು ರೀತಿಯ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಹ ಕಷ್ಟ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

  • 1928 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು".

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ

  • 1962 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 1966 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 1970 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 1971 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 1976 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 2004 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"
  • 2005 - "ಹನ್ನೆರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳು"

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು