ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಶ್ಕಿನ್ನರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಯಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರಣವು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್
ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೀನುಗಳನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಗಳ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು, ಗ್ರಹದ ದೂರಸ್ಥ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ನೀತಿಕಥೆಯ ನೈತಿಕತೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಅದೃಶ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳು "ಮುರಿದ ತೊಟ್ಟಿಗೆ" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಮಲೇಷಿಯಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಾಯಕರು ಯುವ ದಂಪತಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ - ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀರಿನಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವಳು ಸಮುದ್ರದ ರಾಣಿ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪಾತ್ರವು ಮೀಸಲಾತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಅದು ನಾಲ್ಕನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಎಂದಿನಂತೆ, ಮೀನುಗಾರನ ಪತ್ನಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಪತ್ತು, ಸೇವಕರು, ಹೊಸ ಮನೆ - ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮೀನುಗಾರನು ಸಮುದ್ರದ ರಾಣಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಮಾಯಾ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.
ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ, ಯುವಕರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ "ಮಾಯಾ ಮಾಂತ್ರಿಕದಂಡ" ದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಏನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಅಬ್ಖಾಜ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ತಂದೆ-ರಾಜನಿಗೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು Tsarevich ಆಗುತ್ತದೆ. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಆದರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಣಿ ವಿಷಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಿಡುಗಡೆ.
ರಾಜನು ಇದನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಮುಂದೂಡಿದರು. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುವ, ತ್ಸರೆವಿಚ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವನಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ಒಮ್ಮೆ, ಸಿರೆವಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೇಳಿದನು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 300 ಬಾರಿ ವಿವಾಹವಾಗಿತ್ತು. ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ. ನಾಯಕನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ನಿಗೂಢ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದರು: ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾವುಗಳು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಅವರಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ, ಅವರು ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾವುಗಳಿಂದ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ತನ್ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿ ಇತ್ತು. Tsarevich ಸತ್ಯ, ಅವರು ಈಗ "ಸಾಲ ಮರಳಿದರು" ಮತ್ತು, ತಿರುಗಿ, ಅಲೆಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಚೀನೀ ನೀತಿಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಗುವಾನ್ನ ಮೀನುಗಾರನು ಎಲ್ಲಾ ದಿನವೂ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ, ಮೂರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಸುಂದರವಾದ ಮೀನುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿತು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ, ತನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಿಲಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲು ಎರಡನೆಯದು, ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರಾಣಿ ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಚಿನ್ನದ ಬೆಳಕು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುವಾನ್ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಚಿನ್ನದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನವಜಾತ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಲಿಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್ ಗಿಲ್ಡೆಡ್. ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಯಿತು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ, ಗುವಾನ್ ವರನನ್ನು ನೇಯ್ದಿರಾದರು. ಪಾಲಕರು ಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಜ್ಞಾತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಚೀಲದಿಂದ ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹದ ಬೆಳಕು ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರನನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಮುದ್ರದ ರಾಜ. ಗುವಾನ್ ಅವರು ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಕೊಳದ ನಿವಾಸಿ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಸಂತೋಷದ ತಂದೆಯು ಹುಡುಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಚೀಲವು ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
"ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶ್" ಪುಷ್ಕಿನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫೋಕ್ ಟೇಲ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಹೀರೋಸ್ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸಂತೋಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ದೇವರ ಜಲಾ ಕಾಮನ್ ಸ್ವತಃ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಅವರು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ದೇವರು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಇತ್ತು. ಸ್ನೇಹಿತನ ಹೆಂಡತಿ ಹೆಚ್ಚು, ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಣಜ ಅಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ವರ್ಷ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮತ್ತು ಈ ದುರಾಸೆಯ ಮಹಿಳೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಮಹಾರಾಜ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಆಯಿತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ದೇವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ.
ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ, ಇದು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಗ್ರಿಮ್ನಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ. ಈ ಲೇಖಕರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಲಾಬ್ಬಲ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉಳಿದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅಂತಹ ತೀರ್ಪುಗಳು ಅಧಿಕೃತ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರಿನಾ ರೋಡಿಯೋನೊವ್ನಾ ಕಥೆಗಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮೂಲವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ "ಫೇರಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ" ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಯಾ ಪಾತ್ರದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಯಾವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಗ್ರೇಟ್ ಬೋಲ್ನೊವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮೂಲದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಜೆವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅಮರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು.
ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್
ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರವು ಒಮ್ಮೆ ಆನಿಮೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಿಲ್ಲ. 1937 ರಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ PTushko ನಿಂದ ಮುಂಚಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. 2010 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಟೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫಂಡ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪಕರು ಬಣ್ಣ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅದು ಮೊದಲು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿತ್ತು.1950 ರಲ್ಲಿ, ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಜೆಕಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ಸೋಯಿನ್ಮಾಲ್ಟ್ಫಿಲ್ಮ್ ಗುರಾಣಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಾರ್ಲೋವಿದಲ್ಲಿನ VI ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 2001 ರಲ್ಲಿ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸಹ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು.
1965 ರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮೀನುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ "ವೊವ್ಕಾ" ಇದೆ. ನಂತರ, ಚಿತ್ರವು ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಕ್ಕು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ.
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
- 1812 - "ಬಗ್ಗೆ ಮೀನುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ"
- 1833 - "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶ್"
- "ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಶ್"
- "ಮೀನು"
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ
- 1937 - "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶ್"
- 1950 - "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ಫಿಶ್"
- 1965 - "ಟ್ರೈಡೆಂಟ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ" ವೊವ್ಕಾ "
- 1975 - "ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್"
- 1976 - "ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್"