ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ (ಪಾತ್ರ) - ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಎಪಿಕ್ಸ್, ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಚ್, ನಾಯಕಿ, ಪಾತ್ರ, ಚಿತ್ರ

Anonim

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ ಎಪಿಕ್ ನಾಯಕಿ, ನೈಜ ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಿಳೆ-ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯ. ದಂತಕಥೆಯು ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಮೆಜಾನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರ ಜೊತೆಗೂಡಿರುವ ಯೋಧರ ಉಲ್ಲೇಖ ಮತ್ತು ಭುಜಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಫೀಲ್ಡ್" ಪದದಿಂದ), 1971 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ - ರೋಸ್ಟೋವ್ ಮತ್ತು ರೈಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ

ತಂದೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ - ಬಾಗಟೈರ್ ಮಿಕುಲಾ ಸ್ಲೀನಿನೋವಿಚ್. ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ನಸ್ತಸಿಯಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ ನಂತರ ಡೊಬ್ರಿನಿ ನಿಕಿತಿಚ್ನ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ನಾಯಕಿ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳ ಮೂಲದ ಜೊತೆಗೆ, ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವಳು ಚೆರ್ನಿಗೊವ್ನಿಂದ ಸ್ಟಾವೊ ಗಾಡಿನೋವಿಚ್ರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು.

ನಾಮಪದದಲ್ಲಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಗೋಚರತೆಯ ನೋಟವು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ - ಐಷಾರಾಮಿ braids, ಮುಖ "ಬಿಳಿ ಹಿಮ", ಸೋಬಲರ್ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಕಣ್ಣುಗಳು".

View this post on Instagram

A post shared by Daniel Domerk (@daniel_domerk) on

ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಬ್ಬದವರಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಸ್ಟಾಸ್ನ ಪತಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು, ಆದರೆ "ದೃಢವಾದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕಿಟ್ರಾ ಮುಡಾ." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರ ತಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟಗಾರನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ವಿಷಯದ ಭಾಷಣಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಸಕ್ತಿ. ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೌನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಗೂಢ ಪತ್ನಿ, ಅಲೋಶಾ ಪಾಪ್ವಿಚ್ ಮತ್ತು ಡೊಬ್ರಿನಾ ನಿಕಿತಿಚ್ಗೆ ಎರಡು ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವಾಸಿಲಿಸಾ, ಪತಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಬೆಳೆದ braids ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತಾರ್ಥ ರಾಯಭಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ, jessengers ಪೂರೈಸಲು ಬಂದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಮೊದಲು ಪ್ರೊಡಪ್ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ "ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಹಬ್ಬವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಸಾಕ್ಸಿಯಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ರಾಯಭಾರಿಯ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು "ಸ್ತಬ್ಧ ಬಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು ", ಮೃದುವಾದ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳು" ಮೊಣಕಾಲುಗಳು "ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು.

ರಾಜಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ನೀಡಲು ರಾಯಭಾರಿ ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಾಸಿಲಿಸ್ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇತರ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಸೋಲಿಸಿ (ಕಾರ್ಟೂನ್ ಚೆಸ್ನಲ್ಲಿ). ಆಕೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವರ ಮಗಳ ಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಒಪ್ಪಿದಂತೆಯೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

View this post on Instagram

A post shared by Эльмира Сафина (@elmira__safina) on

ಮದುವೆಯಾದ ಮದುವೆಯ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದುಃಖವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು, ವಿಲಾಡಿಮಿರ್ ಅವರು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಹಸ್ಲರ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸ್ಟಾವ್ರವ ಡಂಜನ್ನಿಂದ ತಲುಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಾಸಿಲಿಸ್ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ದಾರಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮಾರುವೇಷ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಅವಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಒಣಗಿದ ಮಹಿಳೆಯು ವಂಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ಯೋಧನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.

ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ಯಾವಿಲ್ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿಸಾವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಯಕಿ "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳಕು" ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: ಅದರ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ವಾಸಿಲಿಸ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅದರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಿಳೆ-ಹುಡುಗರು ರಾಜಧಾನಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ "ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾರೆಮಿರ್ ಅವರ ತಂಡದ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ - ಇದು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಾಸಿಲಿಸ್ನ ಆಧಾರವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ: "ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದ ವರ್ಜಿನ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ದಿನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುತಂತ್ರವು ಡಂಜನ್ನಿಂದ ಬಂದೂಕು ಉಂಟಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಬಿದ್ದರು. ವಿವರಿಸಿದ ಈವೆಂಟ್ಗಳು ನಾಮಮದಾತನಕ್ಕಿಂತಲೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ - 1118 ರಲ್ಲಿ: ಈ ಪ್ರಕರಣವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಾಖ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕೆಂಪು ಸನ್ಶೈನ್ ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೆವರ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆಡಳಿತಗಾರರು, ಅಧೀನದವರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು, ಇಬ್ಬರೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀಡಿದರು, ಸ್ಟೆವೆಸರ್ ರಾಜಧಾನಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ನಾಯಕ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು.

ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ

1975 ರಲ್ಲಿ, ಸೊಯುಜ್ಮುಲ್ಟ್ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅವರು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ರೋಮನ್ ಡೇವಿಡೋವ್ನ ಎರಡನೇ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕೆಲಸವಾಯಿತು. ಅವರು ನಾಯಕಿ ಅನ್ನಾ ಕಾಮೆಂಕೋವ್ನನ್ನು ಕಂಡೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಶೈಲೀಕೃತ ಚಿತ್ರ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ ಚಿತ್ರ, ಡೇವಿಡೋವ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಾಯಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತೀಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ತನಕ್ಕೆ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ: ಐಷಾರಾಮಿ ಬ್ರೈಡ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಕಹಿಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕುಶಲವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ಹಣಕ್ಕೆ ವಿನಿಮಯವಾಗಿ, 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಡಾನಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಯಶಸ್ವಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಸುತ್ತಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

- ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ! ನಿಮ್ಮ Braids ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಮತ್ತು ನಾನು, ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು! - ದುಃಖದಿಂದ ನನಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರ. ಕೊಳಕು. ನೀವು houchrs ಇಲ್ಲ, sverborn ಅಲ್ಲ, - ತೋಳಗಳು ಬೀಸುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! - ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಚೆಸ್ ಆಡಲು, ಆಟ ಸಾಗರೋತ್ತರ?

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

  • ಎಪಿಕ್ಸ್ "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಚ್ನ ಬಗ್ಗೆ"
  • ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು "ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಚ್"

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ

  • 1975 - "ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ"

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು