ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಕ್ (ಪಾತ್ರ) - ಚಿತ್ರಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ, ಹೀರೋ, ಸಾಹಸಗಳು, ಚಿತ್ರ

Anonim

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಕ್ - XII-XIII ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪಾತ್ರ. ಇಂದು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಕಲಾತ್ಮಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಸಮ್ಮತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ನಾಯಕನ ದಂತಕಥೆಯ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಯುವ ಹುಡುಗನ ಚಿತ್ರಣವು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿ, ಬಲಿಯಾದ ನಾಟಕಗಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ "ಎಂಜಿನ್" ಪಾತ್ರದ ಪತ್ನಿ ಕಥೆಯ ಕಥೆಗಳು, ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ.

ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ನಾಮಪದವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮಾಖ್ನ ಸಲುವಾಗಿ Stavr ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ನವಗೊರೊಡ್ನ ನಿವಾಸಿ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿತವಾದವು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ನವೆಂಬರ್ ಮೊದಲ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನವಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ 1118 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಗಲಭೆಗಳನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮೊನೊಮಾಖ್ನ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದವು, ಅದರ ಕಾರಣಗಳ ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕಗಳ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪರಾಧಿ ನವಗೊರೊಡ್ ಬಾಯ್ರ್ಗಳು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು sotsky stav ಇತ್ತು. Sotski ನಾಯಕನ ಮೂಲಮಾದರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾತ್ರದ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಪಿಸೋಡಾದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಬಾಯರಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ ಗಾರ್ಡಿಟಿನಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ XII ಶತಮಾನದ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಪತಿ ಬಗ್ಗೆ ಎಪಿಕ್ಸ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು xii ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನವಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, "ದಾರಿತಪ್ಪಿ" ಜಾನಪದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಭಕ್ತರ ಹೆಂಡತಿಯು ದುರದೃಷ್ಟದ ಸಂಗಾತಿಯ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೇಳುವುದು.

ಇಂತಹ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಯುರೋಪ್ನ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕಿ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಪತಿ - ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅಂತಹ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಯಿನ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ. ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಜನರ ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ನಿಂದ "ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವಿಕೆ" ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜಾನಪದ ಮೂಲವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾವ ಗಾಡಿನೋವಿಚ್ ಚಿತ್ರ

ನಾಯಕನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟಾವ್ರ್ - ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಬಾಯರ್, ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಶೋಷಣೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಎಪಿಕ್ Bogatyr Mikula Selyaninovich ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆಯಿಂದ, ಹುಡುಗಿ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನ ಹೆಸರು "ಅನುಭವಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಪಾತ್ರವು ಚೆರ್ನಿಗೊವ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಟೌರಿಯ ಪಾತ್ರದ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಾಯ್ರಿನ್ ಮಾತ್ರ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋ ಸನ್ನಿನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಅತಿಥಿಗಳು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ, ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಚೆರ್ನಿಹಿವ್ ಬಾಯರ್ ಮಾತ್ರ ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಜಕುಮಾರನು ರಾಜಕುಮಾರನ ಗಮನದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಕ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಹಬ್ಬದ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಡಿನೋವಿಕ್ ಅವರು ಸಂಪತ್ತು, ಹಠಾತ್ ಕುದುರೆಗಳು, ಆತ್ಮೀಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾಯಕನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈ ಮಹಿಳೆ ಹಬ್ಬದ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ಸಹ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವತಃ.

ಅಂತಹ ಭಾಷಣಗಳು ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ - ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಬಾಯ್ರ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಖೈದಿಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾ, ವಾಸಿಲಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಆಕೆಯು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅಚ್ಚುಕಂದರೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ರಾಜವಂಶದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತದೆ. ಗಂಡನ ಶಕ್ತಿಯು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನುಷ್ಯನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಿಕುಲಾ ಸ್ಲೀನಿನೋವಿಚ್ನ ಮಗಳು ಸ್ತ್ರೀ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಾಯಕಿ ದೀರ್ಘ ಕೂದಲನ್ನು ಹಿಸುಕಿ, ಗಂಡು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಂಡಕ್ಕೆ ಕೀವ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬರುವ, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬರು ಲಕ್ಷ್ಮಯಯಸ್ಕಿ (ಇತರ ಸಂಪಾದಕರಲ್ಲಿ, ಸ್ವತಃ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಂದ ಟಾಟರ್ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಗಲಿಗೊವಿಚ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ (ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ - ಸೋಕ್ಸ್).

ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಕ್ (ಪಾತ್ರ) - ಚಿತ್ರಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ, ಹೀರೋ, ಸಾಹಸಗಳು, ಚಿತ್ರ 856_1

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮಗಳು ವಿದೇಶಿ ನಾಯಕನ ಉಡುಪಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯಾಗಬಹುದು. ಹುಡುಗಿ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ತದನಂತರ ಕೀವ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಸಾಗರೋತ್ತರ "ಗ್ರೂಮ್" ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕುತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸಿಲಿಸಾ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ವಿವಾಹದ ಹಬ್ಬವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ವಿನೋದದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯುವ "ಗಂಡ" ಮಿಸ್ಗಳು, ಜೆಮಿಯರ್ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನೋದವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸ್ಟೌವರ್ನ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದವು. ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಹರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಖೈದಿಗಳ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಡಿನೋವಿಚ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪಠ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಕ್

ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕ ರೋಮನ್ ಡೇವಿಡೋವ್ ರಚಿಸಿದ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ", ಎಡಿಟೋರಿಯಲ್ ಆಫೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿಕುಲಾಳ ಮಗಳು ಸೆಲಿನಿಯೊವಿಚ್ ಟಾಟರ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎಪಿಕ್ ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆನಿಮೇಷನ್ ಫಿಲ್ಮ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೂಸಾವ್ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಅನಾಟೊಲಿ ವಾಸಿಲಿವ್ ಅವರು ಕಂಠದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ, ಜಾನಪದ ಮಾದರಿಯ ಅಂಶಗಳು. ಹೀರೋಸ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ - ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ STAVR ಕಡಿಮೆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಪಠ್ಯ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ನೀವು ಯುವ ಪತ್ನಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲೇಚಿಯನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ಅವಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯ - ನೀವು ಎಲ್ಲಾ, ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಬೆರಳು ಸುತ್ತಲೂ! - ಹಲೋ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ! ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಗಳು ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಎಲ್ಲಿವೆ?

- ಮತ್ತು ನಾನು, ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ನನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ನೀವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು!

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

  • ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು "ಸ್ಟಾವ್ರ್ ಗಾಡಿನೋವಿಚ್"
  • ಎಪಿಕ್ಸ್ "ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ವಾಸಿಲಿಸ್ ಮಿಕುಲಿಚ್ನ ಬಗ್ಗೆ"

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ

  • 1975 - "ವಸಿಲಿಸಾ ಮಿಕುಲಿಷ್ನಾ"

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು