"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" 1979 ರ ಸೋವಿಯತ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಕರ್ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಯಕನ ಯೋಗ್ಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. 2020 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಗಮನದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಥೆಯು ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಂಜದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು - ಮೆಟೀರಿಯಲ್ 24cm ನಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಮುಖ್ಯ
"ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಚಿತ್ರ - ಅನನ್ಯ. ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಕೊರತೆ. ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಾತ್ರವೂ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಟರು ತಕ್ಷಣವೇ ಜನರಿಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು.ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೇಸವ್ "40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಲೋನನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ವಾಟರ್ಶಾ ಪಾತ್ರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಝೀ ಫೆಡೋರೊವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯಾಯಿತು.
ಸಂಕೀರ್ಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಾತಿರೇಕ
ಮೂಲಕ, "ಎರಡು ಬಾರಿ ಅದೃಷ್ಟ" ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ 19 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ "Nevoskvich" ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋ ನೋಂದಣಿ ಜೊತೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಒಂದು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಲಾಂಟಿಯಾದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾಯಕಿ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆ ಆಳವಾದ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ನಾಟಕವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ಚಿತ್ರದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅವರು ರಿಮೇಕ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಸೀಮೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಕ್ವೆಲ್.
ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ - ಸತ್ಯ
ಐರಿನಾ ಮುರಾವಿಯೆವಾ ನಾಯಕಿ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬರಹಗಾರರ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮನೆಗೆಲಸಗಾರರಾದರು. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಹಿಂಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಂತೀಯವಾಗಿ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು. ನಂತರ, ನಟಿ ತನ್ನ ಲಿಯುಡ್ಮಿಲಾವನ್ನು ಒರಟು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಪರದೆಯ ಹೊರಬಂದರು" ಎಂದು ಐರಿನಾ ವಾಡಿಮೊವ್ನಾ ಹೇಳಿ.ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹೆಸರುಗಳು, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ್ಯ. ಧೂಮಪಾನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಚಿಕೆಯು ಲೇಖಕರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು - ಕಿನೋದ್ರಾಮಾತರ್ಗ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಕೊಝಿನೋವ್.
ಹುಡುಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಲೆನಿನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಧೂಮಪಾನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಹಗುರವಾದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೋಶಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರರ ಕನಸುಗಳು, ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಆ ರೀತಿ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್
ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರವು 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಸ್ತು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ತಬಾಕೋವ್ನ ನಂಬಿಕೆಯ ಹಾಸಿಗೆ ದೃಶ್ಯವು ದೃಶ್ಯದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿತು. ಗೋಶ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಸ್ನ ಹಾಡನ್ನು "ಡಾನ್ ರಂದು ಕೊಸಕ್ ಯುವಕನನ್ನು" ಕತ್ತರಿಸಿ.
ಅರ್ಜಂಟೀನಾ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ನಷ್ಟವು ಲಿಯುಡ್ಮಿಲಾ ಟಿಕೆಟ್ಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಬದಲಿಗೆ, ಮುಗ್ಧ ಧೂಮಪಾನದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯುಡ್ಮಿಲಾ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ 3 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಯಕತ್ವವು ಮಾಜಿ ಗುರಿನಾ ತಂಡದ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಕುಡಿದು ತೋರಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಟೈ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
"ಸುತ್ತುವ ಮಿದುಳುಗಳು"
ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೆನ್ಶೋವ್ನ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ನೀಡಿತು. ಈ ಬಾರಿ ನಿರ್ದೇಶಕನು ಆಡಳಿತಾದನು, ತದನಂತರ "ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಚಿತ್ರವು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬ್ರೆಝ್ನೆವ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದವು.ನಂತರ, ಕಿನೋಕರ್ಟಿನಾ ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. 1985 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲು, ರೊನಾಲ್ಡ್ ರೇನ್ಗನ್ ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು 8 ಬಾರಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ನಿಂದ "ರಷ್ಯಾ - ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದುಷ್ಟ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ.
ಸಾಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಫ್ಯಾಷನ್
ಈ ಚಿತ್ರವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. ಚೌಕಟ್ಟಿನ ನಟಿಯರು 1958 ರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜಿದಾಗ. ನಂತರ ಜೀನ್ ಮೆಲ್ಕೊನಿ ನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಕಲಾವಿದನು ಬಿಳಿ ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ರಿಟ್ರೊಟುಫ್ಲೈಸ್ಗೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ವಿವರ ಫೂರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು, ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಹೊಸ ಫ್ಯಾಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿದೇಶಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ಗಳು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಆಸ್ಕರ್ನಲ್ಲಿ ಜೋಕ್
"ಮಾಸ್ಕೋ ಟಿಯರ್ಸ್ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೆನ್ಶೋವ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 1981 ರಂದು ಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ಕಲಿತರು. ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಇದು ಜೋಕ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಟ್ಯಾಚೆ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಬ್ಮೆಂಗಳು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಫೋಟೋ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೆನ್ಶೋವ್ ಎಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು 1989 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಶಾಸನಸಭೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.