ರುರಿಕ್ - ಫೋಟೋ, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಸಾವಿನ ಕಾರಣ, ನೊವೊರೊಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್

Anonim

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯ ಮೂಲದವರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರು ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಶತಮಾನಗಳ ಬೆನ್ನೆಲುಬರೆಯ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ರಷ್ಯಾ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಮಾಹಿತಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಈ ದಿನ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.

ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು

"ಆಳವಾದ ಮಹಿಳೆ" ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "ಬೈಬಲ್ ವರ್ಷಗಳ ಕಥೆ" ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರಶಿಯಾ ಸಂಶೋಧಕರ ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ರುರಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ರಾಜವಂಶದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೊದಲ ರಾಜಕುಮಾರರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇತಿಹಾಸಕಾರರನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜನ್ಮ ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಅವರು ವರಿಯಾಗಮ್ಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರನ ಹೆಸರು ಫೆರಾಮಾನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸ್ಕಾಂಡಿನೇವಿಯನ್, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಎಪಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಯೋಧರ ಕುಟುಂಬವು ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್-ಉಗ್ರೋನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಅದು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಡ್ನೊಂದಿಗೆ. ಕುಟುಂಬವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

ರುರಿಕ್ನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಮರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೊಕರಿಮೊವ್ಸ್ಕಾಯಾ ಕ್ರಾನಿಕಲ್, ಇಲ್ಮೆನ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ - ಅವರು ಗಾಸ್ಟೋಮೊಲಿಮ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿರಿಯ ಯುಮಿಲಾಳ ಮಗಳು ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ವರಿಯಾಗ್ನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ನೊವೊರೊಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಪೇಗನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಶಿಯಾ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಮೂಲೆಯ ತಲೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿಲ್ಲ. ರಚ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಜೋಷಿಮಿಯನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಳಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಮನುಷ್ಯನು ಹಲವಾರು ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವರಾಗಿದ್ದರು - ದಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರನ ಮಗಳು ಇಪಂಡಾ.

ಮಹಿಳೆ ಜ್ಞಾನದ ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಪತಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ರಿಚ್ರಿಕ್ ಲಾಡಾಗಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು.

ಇದು 878 ರಲ್ಲಿ ಇಗೊರ್ನ ಮಗನ ನಾಯಕನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಅವರು ಕೀವ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಟ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಾಜವಂಶದ ಮೊದಲ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆತ ಓಲೆಗ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಇಗೊರ್ನ ಸೋದರಳಿಯರು ಪ್ರಾಚೀನ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ರುರಿಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಾಜಕುಮಾರ

ರಚ್ನ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು "ವರಿಯಾಗೋವ್" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದವರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಕರೆ" ನ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬ್ರೇವ್ ಸರಳವಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.

ಇದು 862 ರಿಂದ, ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ತುಣುಕುಗಳು (ಚುಮ್, ಕರ್ವಿಟು, ಅಳತೆ, ಇಡೀ ಮತ್ತು ಇಲೆಮೆನಿ ಸ್ಲೊವೆನಿಯಾ) ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಶಕ್ತಿಯು ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ಸದಸ್ಯರ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ರುರಿಕ್ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಅವರು ನೊವೊರೊಡ್, ಇಜ್ಬರ್ಕ್, ಪೋಲೋಟ್ಸ್ಕ್, ಬೆಲ್ಲೆಝೆರಾ, ಮುರೋಮ್ ಮತ್ತು ರೊಸ್ತೋವ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಒಳನೋಟಗಳ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರುರಿಕ್ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇವರಲ್ಲಿ ವಾಡಿಮ್ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಅವರು 864 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರಾಜಕುಮಾರ ವಿರುದ್ಧ ಏರಿದರು. ವಾರಾದ ಆಂತರಿಕ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬಾಹ್ಯ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ವಂಶಸ್ಥರನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮವು ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪದರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ವೇರಾಗ್ನ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಿಂದ, ನವಗೊರೊಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಗರದ ನಂತರ ವಸಾಹತಿನ Rurikova ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು - ಎತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕೇಂದ್ರ. ರಚನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಈ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ix ಶತಮಾನದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ, ವೆಲ್ಕಿ ನೊಗೊರೊಡ್ನ 2 ಕಿ.ಮೀ.

ಸಾವು

ರಚ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ. ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮರಣದ ವರ್ಷ - 879 ನೇ - ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆ, ಮರಣದ ಕಾರಣಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅವರ ಯುವ ಮಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಓಲೆಗ್ ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪವರ್ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಇಗೊರ್. ಅಂದಿನಿಂದ, ರಚ್ನ ರಕ್ತವು ರಷ್ಯಾ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮ್ಯಾಕ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮ್ಯಾಕ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮ್ಯಾಕ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೊನೊಮ್ಯಾಕ್, ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟಿತು.

ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ರುರಿಕ್

ನಿಗೂಢವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರುರಿಕ್ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯಾಯಿತು, ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯೋಧರ ಭಾವಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಿಕಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ನಿಕೋಲಸ್ ರೋರಿಚ್ನ ಚಿತ್ರವು "ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅತಿಥಿಗಳು" ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಳಿಗೆ vyarags ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಎಪಿಸೋಡ್ ವಿಕ್ಟರ್ ವ್ಯಾಕ್ಟರ್ ವಾಸ್ನೆಟ್ಸ್ವೊಸ್ "ಲಾಡೊಗಾದಲ್ಲಿ ರರಿಕ್ ಆಫ್ ರರಿಕ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಪದೇ ಪದೇ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸು ರಾಜಕುಮಾರನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಹುಸಿ-ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಅವನನ್ನು ಪಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ರುರಿಕ್ ಎರಿಕ್ ಹಿಲ್ಸ್ ನುಡಿಸಿದರು.

2019 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಚಾನಲ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು "ರುರಿಕೋವಿಚಿ. ಮೊದಲ ರಾಜವಂಶದ ಇತಿಹಾಸ, "ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಕ್ಯಾಪ್ಲೆಸ್ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವನ ಮುಂದೆ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಝಡಾರ್ನೊವ್ 2012 ರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು "ರುರಿಕ್. ಲಾಸ್ಟ್ ". ರಚ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಎವೆಜಿನಿಯಾ ಅನಿಸಿಮೊವ್ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕರ "ಟೇಲ್ ಇಯರ್ಸ್" ನ ಕ್ರಾನಿಕಲರ್ಗಳಿಂದ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು