ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಓಲ್ಗಾ ಜುಬ್ಕೊವ್ - ನಟಿ ಡಬ್ಬಿಂಗ್, ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ, ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್, ಚಾರ್ಲಿಜ್ ಥರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಭವ್ಯವಾದ ಟಿಮ್ಬ್ರೆ, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟದ್ದು, ಕಲಾವಿದನ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಕಲಿ ನಾಯಕಿಯರ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಓಲ್ಗಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ. ಝುಬ್ಕೋವ್ ಮೇ 26, 1969 ರಂದು ಓರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಹುಡುಗಿ ಕಲಾವಿದ್ಯೆ ತೋರಿಸಿದರು, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವೀಧರರಾದ ನಂತರ, ಅವರು ನಟನಾ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ ರೊಸ್ಟೋವ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ನಟಿಯರು ಸುಖವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳ ಪತಿ ಜೊತೆ, ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ ಅನ್ನೆನೆಕೋವ್ ಓಲ್ಗಾ ತುಲಾ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಾಟಕ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಎಂ. ಗೋರ್ಕಿ - ಇಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.ಮದುವೆಯು 1991 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಮತ್ತು 1996 ರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲನೇ ಮಗ ಸೆರ್ಗೆ ಎಂಬ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. 9 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಗಳು ಜೂಲಿಯಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪರದೆಯ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನಟರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು
90 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಝುಬ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ 1993 ರಿಂದ, ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆದರು. ಅದರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು "ಟೈಮ್ಸ್", "ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಚಾನೆಲ್" ಅನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ "ಚಾನೆಲ್ ಖರೀದಿ", "S.S.S.R.r.: ನಾವು ವಾದಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ" ಮತ್ತು ಇತರರು "ಎಂದು ಮನರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಟಿಮ್ಬ್ರೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮಗಳಿಗೆ ನೀಡಿತು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲಾವಿದ ಕಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಶೂನ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಸಾಗಿ ಪೀಟರ್ ಜಾಕ್ಸನ್ "ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್" ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿಯು - ಗಲಾಡ್ರಿಯಲ್ನ ಎಲ್ವೆನ್ ಮಾರಾಟಗಾರ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನಟಿಯರ ಸಾವಯವ "ಡ್ಯುಯೆಟ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಂತರ ಝುಬ್ಕೊವ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು, ಇದು ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಲೇಡಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಮೇ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಹೆರಾಯಿನ್ ಕೇಟ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಓಲ್ಗಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ಡಬಲ್ನಿಂದ ಓಲ್ಗಾದ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ನಟಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪಾತ್ರವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಪಠಾಣಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಚಿತ್ರ ವುಡಿ ಅಲೆನ್ "ಜಾಸ್ಮಿನ್" ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ನ ಚಿತ್ರದ "ಗಾಯನಗೊಳಿಸುವಿಕೆ".
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕಲಾವಿದ, ಅವರು "ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ" ಚಿತ್ರದ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್ ಎಲ್ಲ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ದೃಶ್ಯವು ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾದ ವಯಸ್ಸು ಇದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ. ಎರಕಹೊಯ್ದವು 60 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ನಟಿಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ ನಾಯಕಿಯರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಝುಬ್ಕೊವ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ. ಮಹಿಳೆ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಲು, ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಹಾಲಿವುಡ್ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅನ್ನೇನೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮೊದಲ ಕಂಠಪಾಠದ ಪಾತ್ರ - ಜೋಲಿಯ ಚಿತ್ರಣವು ಆಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಫಿಲ್ಮ್ನಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮೆಸಿನ್ಸ್ಕಿ ತಾಯಿ ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ ಆಯಿತು.
ಮುಂದಿನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ಓಲ್ಗಾ vsevolod kuznetsov ಜೊತೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಿದ - ನಟರು ಏಂಜಲೀನಾ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್" ಚಿತ್ರಕಲೆ. ಅಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ಟ್ಯಾಂಡೆಮ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಝುಬ್ಕೋವ್ ಅವರು ಟೇಪ್ "ಕೋಟ್ ಡಿ ಅಜೂರ್" ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ಟಾರ್ ದಂಪತಿಗಳ ವೇಗದ ಅಂತರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಝುಬ್ಕೊವ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗುಡ್ಜಿನೋ, ಸಿಗರ್ನಿ ವೀವರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವವರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅನುವಾದದ ನಿಷ್ಠೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಂತರವು ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಓಲ್ಗಾ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಪಠ್ಯವು ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಆಂಟನ್ ಚೆಕೊವ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಿಚೆಲ್ ಪಿಫೀಫರ್ನೊಂದಿಗೆ "ಸ್ಟಾರ್ ಡಸ್ಟ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಾಮಿಯಾ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿ.
ಝುಬ್ಕೊವ್ನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಟಿಯರ ಡಬ್ಗಳು, ಮಹಿಳೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚೊಚ್ಚಲ 1997 ರಲ್ಲಿ "ನಾಳೆ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಿರುಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರಣಿ "ಮುಚ್ಚಿದ ಶಾಲೆ". ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟಗಳ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸಹ ನಟಿಯರ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಓಲ್ಗಾ ಝುಬ್ಕೊವಾ ಈಗ
2020 ರಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್ ಮತ್ತು "ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಲೆಗಳು", ನಾನು Famcan ಜಾನ್ಸೆನ್ ಅನ್ನು ಆಡಿದ ಚಿತ್ರ "ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್" ಚಿತ್ರ. ಈಗ ಓಲ್ಗಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, "Instagram" ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ.ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಧ್ವನಿ)
- 1979 - "ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್" (ಸಿಗರ್ನಿ ವೀವರ್)
- 1986 - "ವಿದೇಶಿಯರು" (ಸಿಗರ್ನಿ ವೀವರ್)
- 2001-2003 - "ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಂಗ್ಸ್" (ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್)
- 2002 - "ಸ್ಪೈಸ್ 2: ಐಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಲೀಪಿ ಹೋಪ್" (ಕಾರ್ಲ್ ಗುಡ್ಜಿನೋ)
- 2004 - ಏವಿಯೇಟರ್ (ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್)
- 2004 - "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್" (ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ)
- 2004 - "ಅಟ್ರಾಕ್ಷನ್ ಕಾನೂನುಗಳು" (ಜೂಲಿಯಾನಾ ಮೂರ್)
- 2005 - ಶ್ರೀ. ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಮಿತ್ (ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ)
- 2007 - "ಸ್ಟಾರ್ ಡಸ್ಟ್" (ಮಿಚೆಲ್ ಪಿಎಫ್ಎಫ್ಫರ್)
- 2007 - "ಪ್ರವಾದಿ" (ಜೂಲಿಯಾನಾ ಮೂರ್)
- 2008 - "ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಬ್ಯಾಟನ್" (ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್)
- 2011 - "ಹಟ್ ಇನ್ ದ ಫಾರೆಸ್ಟ್" (ಸಿಗರ್ನಿ ವೀವರ್)
- 2012-2014 - "ಹೊಬ್ಬಿಟ್" (ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್)
- 2015 - "ಕೋಟ್ ಡಿ'ಅಜುೂರು" (ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ)
- 2017 - "ಸ್ಫೋಟಕ ಹೊಂಬಣ್ಣದ" (ಚಾರ್ಲಿಜ್ ಟೆರಾನ್)
- 2018 - "ಎಂಟು ಗೆಳತಿಯರು ಒಸನ್" (ಕೇಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಂಚೆಟ್)
- 2018 - ಅಗ್ರಸ್ ಮತ್ತು ಒಸಾ ಮ್ಯಾನ್ (ಮೈಕೆಲ್ ಪಿಎಫ್ಎಫ್ಫರ್)
- 2019 - "ಆ ಹೆಚ್ಚು ದಂಪತಿಗಳು" (ಚಾರ್ಲಿಜ್ ಥರಾನ್)