ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಸಿರಡುಕ್ - ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಟ, ಅನುವಾದಕ, ಬ್ಲಾಗರ್, ಆನಿಮೇಟರ್ ಕಲಾವಿದ, ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು. ಅವರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್-ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಈಗ ರೂನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆ, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು, ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ ಕಾರ್ಪೋವ್ (ರಿಯಲ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ಹೆಸರು) ಎಪ್ರಿಲ್ 13, 1993 ರಂದು ಟುಲಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಸಹೋದರಿ ಅಣ್ಣಾ ಇದೆ. ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಬ್ಲಾಗರ್ನ ಇತರ ಸಂಗತಿಗಳು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಗುವಿನಂತೆ, ಆ ಹುಡುಗನು ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬರೆದನು. ಡಿಮಾ ರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಷನ್ "ಎಫ್ಎಂ ಫಿಶ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಆನಿಮೇಷನ್ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಸರಣಿ ಸೋನಿಕ್ ಎಕ್ಸ್. ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೋರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಆನಿಮೇಟರ್ ಮೂರು ಟ್ರೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಲಿಫ್ಸ್ನ ಬದಲಿಗೆ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಡ್ರೂ ವಿದೇಶಿಯರು.
ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ವಿಶೇಷ "ಪಿಆರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ತನ್ನ ಉಚಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಗುರೆಲೆಗಳ ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
23 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಲೈಡರ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಡೇರಿಯಾ ಕರಾಪಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಫೋಟೋ ಗರ್ಲ್ಸ್ "Instagram" ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.ಪುರುಷ ಬೆಳವಣಿಗೆ 185 ಸೆಂ, ತೂಕ 87 ಕೆಜಿ.
ಬ್ಲಾಗ್
2010 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಪೋವ್ ಚಾನಲ್ "ಸೈರೆರೆಕ್" ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವಕಾಶದಿಂದ ಗುಪ್ತನಾಮದಿಂದ ಬಂದರು. ಕೌಂಟರ್-ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಆಟದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಗರ್ ನಿಕ್ ಸಿಸ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಕೀಬೋರ್ಡ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ತಮಾಷೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಿರುಗಿತು. ನಿಜ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಸ್ವತಃ ಪುರಾತನ ಭಾರತೀಯ ರಾಕ್ಷಸ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ಅವರು ಎದೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ನನ್ನ ಲಿಟಲ್ ಪೋನಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಡಿಮಿಟ್ರಿಗೆ ಬಂದಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ "ಗ್ರಾವಿಟಿ ಫಾಲ್ಸ್" ಸರಣಿಯ ಧ್ವನಿಯ ನಂತರ, ಬ್ಲಾಗರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು, ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು "ಧ್ವನಿ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಚಂದಾದಾರರು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೃತಿಗಳು ಚಾನಲ್ 2 × 2, "ಪೂರ್ಣ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್" ಮತ್ತು "ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ರಿ ಬರ್ಡ್ಸ್" (ಎರಡೂ 2016 ರಲ್ಲಿ) ನಲ್ಲಿ "ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮರ್ರಿ" ಆಗಿತ್ತು.
ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ 70 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಬಿಳಿ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ನಿರೋಧನ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಖಲೆಗಳು ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ರಾಕ್ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಗ್ರೆರ್ಲಾದಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಬ್ದದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಅನುವಾದಕ ವಿರಳವಾಗಿ ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಲ್ಲ. ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಾಮಿಕ್ ಕಾನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಕೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ.
2017 ರಲ್ಲಿ, Syeshend ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಮಿಲ್" ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು, ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ "ಮೂರು ಹೀರೋಸ್" ನ ಹೊಸ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಫ್ರ್ಯಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಕನ್ವೇಯರ್ಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. "ಮೂರು ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಧರಿಸಿರುವ ಪಿಂಚಣಿದಾರರಂತೆಯೇ ಮೋಜಿನ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಣಿಯ ಹೊಸ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅವರು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಅವರು "ಬಾರ್ಬೊಸ್ಕಿನ್ಸ್: ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್" ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
ಮತ್ತೊಂದು ಡಿಮಿಟ್ರಿ "ಬ್ರೆಮೆನ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ" ದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಅದನ್ನು "ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಬ್ಲೈಡರ್ ಚಂದಾದಾರರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ನೇಕೆಡ್ ಮೆರ್ಮೇಯ್ಡ್, ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ನ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೇಸ್, ಮೇಸನಿಕ್ ಪಿರಮಿಡ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್.
ಚಾನಲ್ "ಕರೋಸೆಲ್" "ಆರ್ಕಾಡಿ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ಸ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಸರಣಿಯು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅವರ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ಗೆ ಹೋಲುವ ಪಾತ್ರವು ಪ್ರತಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಕೇತಗಳ ಪರದೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೇಶೀಯ ಅನಿಮೇಷನ್, ಸೈರೆರೆಕ್ ಅತ್ಯಂತ "Smesharikov" ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಇದು ಮಕ್ಕಳು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ.
"ಪಿತೂರಿ ಶಾಸ್ತ್ರ" ಮತ್ತು "ಆಡ್ಕ್ಲೋಸರ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಿರರಿಕ್ ಹಲವಾರು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿವೆ, ಅದು ಅನೇಕರು ಮನವರಿಕೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದೇ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ, ಅಹಂ ಸಿಆರ್ಆರ್ ಕೊಲೆಗಾರ ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸಿದೆ.
2019 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ "ಚೈಲ್ಲೀಸ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ" ಎಂಬ "ಫಿಕ್ಸಿ" ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸರಣಿಯ ವಿಡಂಬನೆ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯನ್ ಯುಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ಯೋಜನೆಗೆ ಬಂಗಾರದ ಡಫ್ ಮಾಡಿದರು, ಬ್ಲಾಗರ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿದ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸಿಚಿಡ್ಯೂಕ್ ಈಗ
ಮೇ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯು "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ", ಯಾವ ಕಲಾವಿದರು ರಶಿಯಾದಿಂದ ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸಿಯುಂಡುಕ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲೇ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಹಾಸ್ಯನಟ ಡ್ಯಾನಿಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ವರ್ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಹ-ಲೇಖಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಆಗಸ್ಟ್ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಸೌರ ವಿರೋಧಿ" ನ ಮೊದಲ ಋತುವಿನ ಸರಣಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು - ರಿಕ್ ಮತ್ತು ಮರ್ರಿ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ. ಏಲಿಯೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಮಾತಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದಿಂದ ಘರ್ಷಣೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಗುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಗ್ರಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಜನರಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ.