ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಮಾರ್ಚ್ 10, 2021 ರಂದು, ರಷ್ಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಝಟ್ಪಿನ್ ಜನರ ಕಲಾವಿದ 95 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಸಂಯೋಜಕನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು, ಅವರ ಸಂಗೀತವು ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಚಿತ್ರದ ಸೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಮೊದಲ ಚಾನಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಝಟೆಪಿನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ. ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ... ". ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಆಚರಣೆಯ ಅಪರಾಧಿ, ಅವನ ಮಗಳು, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೆರ್ಬೆನೆವ್ ವೆರಾ ಡೆರ್ಬೆನೆವ್, ನಿಕಿತಾ ಮಿಖೋಲ್ಕೊವ್, ಸೊಸೊ ಪಾವ್ಲಿಯಾಶ್ವಿಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು.ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೀತರಚನಾಕಾರನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪತ್ನಿ ಜನವರಿ 13, 1935 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪದವೀಧರರು ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರೈಲ್ವೆ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿದರು. ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡರ್ಬೆನ್ಹೆವ್ ಡೇಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೆರಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಏಕೀಕೃತ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸ್ NKPS ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆಯ ಸಚಿವ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ 136 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು.
ವಿವಾಹಿತ ಹುಡುಗಿ 24 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದರು ಮತ್ತು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ನಂತರ, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ರೋಸ್ಟೋವ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಳು. ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
1958 ರ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸಹವರ್ತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು, ಅತಿಥಿಗಳು ಅವಳ ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ, ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ, ವೊಲೊಡಿಯಾ ಬೇಕರಿಗೆ ಹೋದರು.
ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ (ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು) ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅದು ಕಂಪೆನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಇಂದು ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಸೌಂದರ್ಯವು ಯುವಕನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯದು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನಿಂತು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿತ್ತು. ಡೆರ್ಬೆನೆವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿಯ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು - ಸೆರ್ಗೆ ಯೆಸೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಅಖ್ಮಾಟೊವಾ, ತದನಂತರ ತಮ್ಮದೇ ಪ್ರಬಂಧಗಳು:
"ಅವರು ಚದುರಿದಾಗ, ಲೆನ್ಯಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಕೊಲ್ನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಫೋನ್ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. "ನಾನು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿನಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?" ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಡಿ -5-78-60 ರೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: "ಲೆನಿಯಾ, ಕವಿ!". ಇದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. "ಆ ಸಂಜೆ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಟಿಸ್ಪನ್ನಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆ ನೌಕರರು ಮುರಿದರು. ಮತ್ತು ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಮಾಸ್ಕೋ-ಕೀವ್-ವಿಂಗಡಣೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ 12-ಗಂಟೆ ಕರ್ತವ್ಯದ ಚಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು, ಸ್ವತಃ ಸಬ್ವೇಯಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತ ಕವಿ ಎಂದು ಕರೆದರು.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೃದಯದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಳಕು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಉಳಿಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ನಂತರ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನಿವೃತ್ತಿ ಒಂದು ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ಆಯ್ಕೆಯು ನಿರಾಕರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪಿಂಚ್ ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆಕೆಯು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಅಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆದರೂ ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು.
"ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೋಡಿ: ನನ್ನ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ಸೂಕ್ತವಾದ, ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. " ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ: "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?". ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಗರ್ಲ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!". ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಸ್ಫಟಿಕ ಹೂದಾನಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ "ಎಂದು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ ವಿಧವೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.ಜುಲೈ 23, 1959 ರಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು (ಮತ್ತು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತರು). ಮದುವೆಯು ಕುಸಿನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಯ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ವರನು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅತಿಥಿ ಹಿಂಸಿಸಲು (2 ಬಾಟಲಿಗಳ ಷಾಂಪೇನ್, 2 ಬಾಟಲಿಗಳು ವೊಡ್ಕಾ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಹೆರ್ರಿಂಗ್, ಸೌತೆಕಾಯಿಗಳು, ಟೊಮ್ಯಾಟೊ, ಕ್ಯಾಂಡಿ "ಕ್ಲಾವೆಟೊಕ್") ಜೊತೆಗೆ ಕೇಕ್ ವೆಚ್ಚ 226 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1960 ರಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ಮಗಳು ನಾಲ್ಕು ಜನಿಸಿದರು. ಮಗುವಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಳಜಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರು ಭುಜದ ಡೆರ್ಬೆನ್ಹೆವಾದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ - ಪತಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ-ಅತ್ತೆ, ಒಂದು ಕಡಿದಾದ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರನಾಗಿದ್ದ ಏಕೈಕ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು, ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಳು, ಇವರು 2010 ರ ಮಗ ಮಿರೊಸ್ಲಾವ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಉಳಿತಾಯ ಸ್ಮರಣೆ
ವೆರಾ ಇವಾನೋವ್ನಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಮದುವೆ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲಿಯೋನಿಡ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪಡೆಯಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಡರ್ಬೆನ್ಹೆವ್ ಸಂಜೆಯ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳ ತೀರ್ಪುಗಾರರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಕೌಂಟಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಯ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಡೆರ್ಬನಾವ್ಸ್ಕಿ ಕೂಟಗಳು" ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯೊಂದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ನೆಚ್ಚಿನ ಪತಿ ಬಯಸಿದಂತೆ.ಈ ಮಹಿಳೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ("ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೆರ್ಬನಾವ್ ಜನರು" ಪದಗಳ ಪದಗಳು "," ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೆರ್ಬನಾವ್. ಈ ಜಗತ್ತು ಯುಎಸ್ ... ") ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ("ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ನ ಖಜಾನೆ", "ಹಾಯ್, ಆಂಡ್ರೇ!", "ನನ್ನ ಮೆಮೊರಿ ತರಂಗ").
2003 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೆರ್ಬನಾವ್:" ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಡುವೆ ... "ಅಪರೂಪದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು "ದೇವಾಲಯವಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ ಶವರ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಮಗಳು ಎಲೆನಾ ಜೊತೆ ಡೆರ್ಬೆನಿವ್ ಆಗಿರುವ Sretenensky ಆಶ್ರಮದ ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.
ವೆರಾ ಡರ್ಬೆನ್ವಾ ಈಗ
ವೆರಾ ಇವಾನೋವ್ನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಹಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಈಗ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ 2021 ನೇ Derbenev ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಇಗೊರ್ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ಐರಿನಾ ಅಲ್ಲೆಗ್ರೊ "ಶರತ್ಕಾಲ" ನ ಹೊಸ ಹಾಡಿನ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾಷ ರಸುಪುಟಿನಾ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಡೆರ್ಬೆನ್ವ್ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಹಿಟಾವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಿದೇಶಾಂಗ ಗೀತಗಟ್ಟಿದ ಕವಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುಯುಥ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಹೊಂದಿರುವವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.