ರಾಬರ್ಟ್ ಲವ್ಲಾಕ್ಸ್ - ಮಹಿಳಾ ಟೆಂಪ್ಟರ್, ಚಿತ್ರ, ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ರೋಮನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಲವ್ಲಾಕ್ಸ್ ಪಾತ್ರವು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಲು ಘೋಷಿಸಿತು - "ಸ್ವಂತ ರಾಯಲ್ ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆಶೂರ್". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮನುಷ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ನ ಭಯಾನಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಯುವತಿಯ ಬೀಳುವ, ವಿಲೇ ಫೈಬರ್ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಕನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಖಳನಾಯಕನು ಅಷ್ಟು ಹತಾಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮುಗ್ಧ ಉದಾತ್ತ ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕನಸು.

ಹೆಸರಿನ ಹೆಸರಿನ ಹೆಸರಿನ ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾಸಾನೋವ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸೆಡಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 250 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಅವರು ಲಿಬರೆಟರ್ಗಳನ್ನು, ನೇತಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.

ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, ಅವರ ಜೀವನವು ಮುದ್ರಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದರು, ಇದು ಎಪಿಸ್ಟೌಲರಿ ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ - ಕೆಲಸವು ವ್ಯಾಪಕ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಜನರ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತೆಗೆಯುವ ಶೈಲಿಯ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಮಕಾಲೀಕರು ಆಚರಿಸಿದರು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವುದು.

ಕೆಲಸದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಗೈಡ್ ಟು ದಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಯಾಲಂಜರ್ ಲೆಟರ್ಸ್" ಎಂಬ ಸರಳ ಕೈಪಿಡಿಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋದರು, ಉದ್ದನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು "ಪಮೇಲಾ, ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲವಾದ ಸದ್ಗುಣ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೇಡನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸರಣಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಡಿಸಲು ... ". ನೈತಿಕ ಪುಸ್ತಕ ಓದುಗರ ರುಚಿಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕ, ಯಶಸ್ಸು ಚಿತ್ರಿಸಿದ, ಮತ್ತೆ ಪೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

1748 ರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಗ್ಯಾಲೊ, ಯುವತಿಯ ಕಥೆ, ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೆಲಸದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ದಿನಾಂಕ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ "ಇಂದ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ" ದ ಯುಗದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ "ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲದ" ಲಿಬ್ರಿಟೈನ್ನಂತೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಲಾಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು. ಲೇಖಕರು ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. 16-17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

ಆದರೆ ಈ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನವು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ, ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು - "ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು" ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರಣ್ಯ ಬದಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ರೊಮಾನ್ಸನ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಜನನದ ಮೊದಲು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಲಾವಲಾಸಾಗಳ ಕುಟುಂಬವು ನಿಧನರಾದರು.

ಲೇಖಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸತನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ರಿಯಾಲಿಟಿ ಜ್ಞಾನದ ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು: ಓದುಗನು ಹಲವಾರು ಪಾತ್ರಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ, ಅದು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ . ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಇದು ಎಪಿಸ್ಟಲರಿ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತು

ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತೀಕಾರದ ಭಾವನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರಹಗಾರನು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಿಕೊಚೆಟ್ನಿಂದ ಹಿಟ್ - 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ. ರಾಬರ್ಟ್ ಲವ್ಲಾಕ್ಸ್ - ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತರು, ಜೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ಲೊನ ನಾಯಕಿಗೆ ಅಸೂಯೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯಂಗ್ ಜನರು ಧಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದಲೂ, ಹ್ಯಾರೌದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಹುಡುಗಿ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ದುರಾಶೆ ಸರ್ ರೋಜರ್ ಸಾಲ್ಮ್ಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಮೂಲಕ ಅವಳ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ. ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ, ಆಲೋಚನೆಯು ತನ್ನ ಮಗಳ ಮೂಲಕ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜನಿಸಿತು. ಎಸ್ಟೇಟ್ ಗಾರ್ಲೊಯಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಹೆಸರಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶ ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಯಾದವರ ಜೀವನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಒಮ್ಮೆ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಗಿ ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ಮತ್ತು ಟ್ರೈಟಾನ್ ತನ್ನ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, "ನೋಬಲ್ ಸಂಬಂಧಿಗಳು" ರಾಬರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವೇಷ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಈ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಅದೇ ಅವರು ಬಂಧಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ನಾಯಕನು ಒಂದು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಕಷ್ಟ ಆಟವನ್ನು ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮಾನತು ರಾಜ್ಯವು "ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದ ನಡುವಿನ" ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುದುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೆಲ್ಫೋರ್ಡ್ಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಅನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ದಣಿದ ನಂತರ, ಲವ್ಲಾಗಳು ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಕಲಿತರು, ಟ್ರೈಟಾನ್ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. Lovelaks ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪತ್ರದ ಇಡೀ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ - ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟ್ಸ್, ಬೀಳುವ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಲೊವೆಲಾಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾದ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಇದು ಇಂದಿನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು - ಅತ್ಯಲ್ಪ ಹೆಸರು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಭೀಕರ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನು ದುರಂತ ಪಾತ್ರ, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಡೆನಿಸ್ ಲೆಡ್ರೋ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ "ಮೆಚ್ಚುಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್" ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಿದರು:

"ಲೌಕೇಸ್ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ದುರ್ಬಳಕೆ, ಲೋವಿನೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಘನತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿತು - ಉದಾರತೆ, ಆಳದೊಂದಿಗೆ - ಫ್ರಿವಿಲೋಸಿಸಂ, ಗುಸ್ಟಿ - ತಂಪಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - ಹುಚ್ಚುತನದಿಂದ."

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎವೆಜೆನಿಯಾ ಒನ್ಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಟಾಟಿಯಾನಾ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಿಡ್ಚರ್ಡ್ಸನ್ "ಪ್ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ". 1824 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಓದಿದ ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯನ್ ಕವಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ:

"ನಾನು ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ: ಮೂತ್ರವಿಲ್ಲ, ನೀರಸ ಮೂರ್ಖತನ!"

ಆದರೆ ನಂತರ "ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ", ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿದರು:

"ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಬಹಳ ಬೇಸರದ ಮತ್ತು ನೀರಸ ಎಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಘನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ."

ಕ್ಲಾರಿಸ್ಯಾ ಗ್ಯಾಲೋವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದ್ದದ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ದಶಲಕ್ಷ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಕೆಲಸವು ಏಳು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಸಗಳ ಅನ್ವೇಷಕ ಲೇಖಕರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಥ್ರೆಶೋಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿಸ್ ಕೊಲ್ಲಲು ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕಿ ಅವರು ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

ವಿಚಿತ್ರ, ಆದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಲವ್ಲಾಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಆದರೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ. 1991 ರಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ ಬರ್ಮನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು "ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ" ಸರಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಸೀನ್ ಹುರುಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇ-ರಕ್ಷಾಕವಚವು ನಾಲ್ಕು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಿನಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಹಿಳಾ ಸ್ವಭಾವದ ವಿರೋಧಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು, ಪಾತ್ರವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

70 ರ ದಶಕದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, "ಕ್ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಗ್ಯಾಲೋವ್" ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾರ್ಜಸ್ ಬೈಚೆಟ್ ರಚಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದ. ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಕೂಸು ಎಂದಿಗೂ ಪದವಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

ಸ್ಕರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೌಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರಕ ಸೈಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾನಪದ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

"ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು,

ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ವೈನ್ ಮತ್ತು ಮುದ್ದು.

ಮತ್ತು ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು

ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಲವ್ಲಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ... "