ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ-ಓಗುಡ್ - ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ, ಚಿತ್ರ

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ILF ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವಾ "12 ಕುರ್ಚಿಗಳ" ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬೆಂಡರ್ನ ಪ್ಲುಟೊ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಾರನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಆಭರಣಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಕುರ್ಚಿಗಳ ಹೊದಿಕೆಯೊಳಗೆ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಧಿಯನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ನಟರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗದ ಕೆಲವು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಬರಹಗಾರರು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಅದರ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿನೋದಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

Ellochka-Ogood - ಎಪಿಸೊಡಿಕ್ ಪಾತ್ರ. ಅವಳ ಚಿತ್ರವು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದದು. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಧಾನದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ILF ಮತ್ತು Petrov ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವು "12 ಕುರ್ಚಿಗಳ" 22 ತಲೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.

ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಳಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ILF ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಕಳ್ಳತನ, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯ, ಒರೆಸುವ, ವಂಚನೆ, ಸುಲಿಗೆ. ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಕನಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ, oolchka - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಗೋದಾಮಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಿತ್ರಣ, ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರ. ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತರುವಾಯ ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ-ಒಗಿಲೋವ್ಕಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬರಹಗಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರು. ನಾಯಕಿ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಕೇವಲ 30 ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಅವರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪದವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಅವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಿದರು. ನಾಯಕಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ? "ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ" ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳು, ಲೇಖಕರು ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛವು ಕವಿತೆ ಅಡೆಲಿನ್ ಅಡಾಲಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಲ್ಲೋಚ್ಕೊ "ಮಾರ್ಕ್" ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ ರಾಡಾಕೋವ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.

ಈ ಹುಡುಗಿ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆಚರಿಸದ ಗ್ರಾಹಕನು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಐಎಲ್ಎಫ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. Ellochka ಮುಖ್ಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಫ್ಯಾಶನ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಜೆಟ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು. ಇಲ್ಚ್ಕಾ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಬಾಯಾರಿಕೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ, ಓಸ್ಟಪ್ ಬೆಂಡರ್ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಸೇಡುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸಿಚೆಚ್ನೋವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು.

ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾದಂತಹ ಜನರು - ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ದುರಂತ. XXI ಶತಮಾನಕ್ಕೆ, ಅಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಿಚಿತ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಾಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರ whims ಪ್ರಕಾರ, elhochka ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ನರಭಕ್ಷಕ". ಅವರು ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ನಾಯಕಿ ಅವರಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪಾತ್ರದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಲೇಖಕರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಶ್ರೇಷ್ಠರಂತೆ, ಗಾಡ್ಡೊಡೆನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಂಬೊ-ಯುಂಬೊ 30 ಪದಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. Ellochka ಅವರಿಂದ "ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಿಂಹಿಣಿ" ಸಂವಹನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಕು.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

Ellochka ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಷ್ಠಾನ ಅಥವಾ ಭವ್ಯವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹೊತ್ತುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಗಂಡನ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದುಬಾರಿ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ ಮೇಲೆ ದೋಚಿದ ಕಷ್ಟ. ಎಂಜಿನಿಯರ್ "ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಸಿಲಾ" ಶುಚಿನ್ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಸಂಗಾತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಆದರ್ಶದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ಶುಚಿನ್ ಉದ್ದವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸುವಿಕೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರದ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು - ಎಲೆನಾ. ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾವನ್ನು ಎಲಾ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿದೇಶಿ ದಿವಾಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಸೊಬಗು ಒತ್ತುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ನಾಯಿಯ ಚರ್ಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಉಡುಪನ್ನು ಟ್ರಿಮ್, ಇದು ನಿಷ್ಕಾಸದ ಚರ್ಮಕ್ಕೆ ನಾಯಕಿ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮೂಲಕ ತಿರುಗಿತು.

ಮೂಲಕ, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ತುಶ್ಕಾನ್ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈ ಚಿರತೆ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಮೊಲದಿಂದ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುವ ಚಿಂಚಿಲ್ಲಾ ಪಾಲಾಟೈನ್. ವಿಪರೀತ ಹುಡುಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಸಣ್ಣ ಹೇರ್ಕಟ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಕೂದಲನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯಾವುದೇ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಖಾತೆಗೆ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗಿಯರು. ಇಂತಹ ಹೆಂಗಸರು ಇಂದು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸುಲಭ: ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ ಷುಕುನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ತನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಡತನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಸಹನೀಯ ಬಾಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಲಂಚದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ತೋರಿಸಿದ ಮೂರ್ಖತನ. ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊದಿಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ ಅಗ್ಗದ ತುಂಬುವುದು, ಶುಚಿನಾ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ತಡೆರಹಿತ ತೋರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೋಸ ತಪ್ಪಿಸಲು.

Ellochka - "12 ಕುರ್ಚಿಗಳ" ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರ. ಇದು ಬಾಸ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಒಂದು ದರಿದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಕೂಲಕರ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಾ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶುಚಿನ್ರ ಉಪನಾಮವು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪೈಕ್ ಒಂದು ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪರಭಕ್ಷಕ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ELLOCHKA ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಈ ದೃಶ್ಯ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ರಕ್ಷಾಕವಚ

ILF ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವಾ "12 ಕುರ್ಚಿಗಳು" ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ELLOCKKA-OGOOD, ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷಾಂಶ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಹೆಡ್ರದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು.

1966 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೆಲಿನ್ಕಿ ಅದೇ-ಹೆಸರು ಮಾಡಿದ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪುಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಮನರಂಜಿಸುವ ಆಲಿಸ್ ಫ್ರುಂಡ್ಲಿಚ್ ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

1971 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ಗಧೀಯ್ "12 ಕುರ್ಚಿಗಳ" ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಟಾಲಿಯಾ ವೊರೊಬಿವಾ.

1976 ರಲ್ಲಿ, ಎಲೆನಾ ಶಾನಿನ್ ಚಿತ್ರ ಮಾರ್ಕ್ ಝಕರೋವ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಶಾನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

2004 ರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೋಚನಾ ನಟಾಲಿಯಾ ಬುಜ್ಕೊ ಆಡಿದರು, ಮತ್ತು 2005 ರಲ್ಲಿ - ಏಂಜೆಲಿಕಾ ವಾರ್ಮ್.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

2006 ರಲ್ಲಿ, Kharkov ಇಲ್ಫೊಮ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಇದು ರಿಯೊ ಕೆಫೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬೋವಾದಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕರ್ತವ್ಯದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿ ಎಲೆನಾ ಶಾನಿನ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಮಾರಮ್ನ ಮೂಲಮಾದರಿ.

Ellochka-Ogoodovka ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಭಾಷೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ: ಬೇಸಿಕ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟು 850 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ 12,000 ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ಎಲ್ಲೊಚ್ಕಾ-ಓಗುಡೊವ್ 30 ಪದಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಪದಗುಚ್ಛಗಳು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಪಠಣಗಳ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆ ನಾಯಕಿಗೆ ಸಂವಾದಕರಿಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಿಂದ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಹೋ-ಹೋ" ಅಥವಾ "ಓ-ನೇ" ನಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ ಅವರ ಸಂಗಾತಿಯು ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಧ-ಪದದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ELLOCHKA ಬಳಸುವ ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರತಿಕೃತಿ

"ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಬೇಡ"

ನಾನು ಅನೇಕ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ನೆಚ್ಚಿನವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. "ಮಾಸ್ಕೋ ಕಣ್ಣೀರು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಐರಿನಾ ಮುರಾವಿವರ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ:

"ನನಗೆ ಬದುಕಲು, ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ."

ನಾಯಕಿ ಅಶ್ಲೀಲ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನ. "ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್" ಎಂಬ ಪದವು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ "ಗೆಳೆಯ" ನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆದರು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಹೆರಾಯಿನ್ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ವಿವರವಾದ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋಚ್ಕಾ-ನರಭಕ್ಷಕ ಯಾವುದೇ ಅನಾಲಾಗ್ ಇಲ್ಲ. ಐಎಲ್ಎಫ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ಯಾಶನ್ವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಆಯಿತು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಅವಧಿಯ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.