ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಎಂಬುದು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಕ್ಷಣದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಅದ್ಭುತ ಗುರಾಣಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಟಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಕಥೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲಾನ್ ಮಿಲ್ನ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿನ್ನಿ ಪೋಹಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು 1915 ರಿಂದ ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿಯ ಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ಮಗ ಅಲನ್ ಮಿಲ್ನಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುವ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಆ ಹುಡುಗನು ತನ್ನ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕರಡಿಯಿಂದ ಸ್ವತಃ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದನು, ಆದರೂ ಆಟಿಕೆ "ಕರಡಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿತ್ತು.
ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಲನ್ ಮಿಲ್ನಾವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಮಿಸ್ಟಿ ಅಲ್ಬಿಯನ್ ನ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಈವ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು: ಡಿಸೆಂಬರ್ 24, 1925 ರಂದು, ರಾಜಧಾನಿ ಆವೃತ್ತಿ "ಲಂಡನ್ ಐವಿನಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್" ಕಲಾವಿದ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅವರು ಸಹ-ಲೇಖಕರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಕಥೆಯು ಓದುಗರು ಆನಂದದಿಂದಾಗಿ, ಅಲನ್ ಮಿಲ್ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವಿನ್ನಿ ಕ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ದಳವು ಹೊರಬಂದಿತು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮೂಲ ಕಥಾಹಂದರಗಳೊಂದಿಗೆ 10 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಆಟಿಕೆಗಳು ಹುಡುಗನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಕಥೆಗಳು ಸಲುವಾಗಿ, ಹೊಸ ನಟರು ಓದುಗರು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪೈಯಾಟ್ಕಾ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೆರಾ ರಾಬಿನ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ಕತ್ತೆ ಐಯಾ-ಐಯಾ ಅವರ ಶೆಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಂತರ ಕ್ರೊಗ್ಯಾಂಕಾ ರು ಜೊತೆಗಿನ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕಿಂಗ್ವಾನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಮೈಲಿ "ಖರೀದಿಸಿತು". ಗೂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲವು ಕಿರಿಯವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಾಯಕರು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯುರೋಪ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಮಿಲನ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೈಯರ್ಗಳಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ನಂತರ ರಶಿಯಾ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಂಪು ಕುಪ್ಪಸದಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬ್ರೌನ್, ಇಗ್ಜೆನಿ ಲಿನೊವ್ನಿಂದ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು.
ವಿನ್ನಿ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದ ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ನೋಂಡೋಕಾವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ನಿಜ, ಅವರು ಓದುಗರಿಗೆ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡಿದರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ಪಿನೋಚ್ಚಿಯೋಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನಂತೆ ಗೋಲು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 1939 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ರಿಕೆ "ಮುರ್ಜಿಲ್ಕಾ" ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.
2009 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೂಹ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೇವಿಡ್ ಬೆನೆಡ್ಟುಸ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲನ್ ಮಿಲ್ನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಲೇಖಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಗೆಸ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕರಡಿಯ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.
ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ
ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ - ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಈ ನಾಯಕನಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಜನ್ಮದಿನವಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಬ್ಬದ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1921 ರಂದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡಬೇಕು. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಒಬ್ಬ ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ನನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ.ಅಥವಾ ಕರಡಿಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1926 ರಂದು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ತಯಾರಿಸಬೇಕು, ವಿನ್ನಿ ಕ್ಯೂಸ್ನ ಕೆಲಸವು ಲಂಡನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಾಹಸಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊಲಕ್ಕೆ ಹೋದ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಡ್ಡಿ ಕರಡಿ, ನಂತರ ತೂಕವನ್ನು ಬಯಸಿದೆ. ಆದರೆ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ಜೇನುನೊಣಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಜೇನುನೊಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಡಕೆಗಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್
ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಣ್ಣಿನ ಮಿಣುಕುತ್ತಿರಬೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಸೂಪರ್ಹೀರೊ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟ್ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಅಪರಾಧ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ. ವಿನ್ನಿ ಪೊಯೆಲ್ನ ಸೋವಿಯತ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ನಿರ್ದೇಶಕ ಫೆಡರ್ ಖುಟ್ರುಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಯು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ನಾಯಕನಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಅಮೆರಿಕನ್ ಕರಡಿಯ ಚಿತ್ರವು ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಲಾವಿದನ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಗುಣಾಕಾರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರದಿಂದ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಅನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಕೆಂಪು ಕುಪ್ಪಸದಿಂದ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
1960 ರಲ್ಲಿ, ಮಿಲ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ತಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯ ದಿನ" ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಿರುಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.
XX ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು ಬರಹಗಾರರ ಮೂಲ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಖಕನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ಪಾತ್ರಗಳ ನೋಟವು ಸರಳೀಕೃತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶೆಪರ್ಡ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾಯಕನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.
1983-1986ರಲ್ಲಿ, ಟಿವಿ ಸರಣಿ "ಸುಸ್ವಾಗತ ಪುಹೊವಾವ್ ಫ್ಲಡ್" ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 83 ಎಪಿಸೋಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ನ ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳು" ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತವೆ.
2000 ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅರಣ್ಯ ನಾಯಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋನದಿಂದ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಈಗ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಹುಲಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆಲೋಚನೆಯು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ರುಚಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (2003 ರ ಹಂದಿಮರಿ "ಮತ್ತು" ವಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಫ್ಯಾಪ್ "2005).
2001 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ-ಉದ್ದದ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಬೇರ್ ವಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು" ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ "ಯಾಸ್ಕರಾ" ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬಲೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, ಭಯಾನಕ ಮೃಗವನ್ನು "ಶಶಿ ವೈರ್ನಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
2018 ರಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಚಿತ್ರಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಕುಟುಂಬದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜಿಮ್ ಕಮ್ಮಿಂಗ್ಸ್ನಿಂದ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು
- 1969 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಪೊಹಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಇಲ್ಲ: ಒಂದು ಹುಡುಗನಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಂತರ ಕಾರ್ಟೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಹಂದಿಮರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
- ಕರಡಿಯ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಲೆ ಮರದ ಪುಡಿ, ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಬೋರಿಸ್ ನೋಡ್ಗಳ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಓದಬಾರದು.
- ನಿಜವಾದ ಆಟಿಕೆಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿವೆ.
- ನಾಯಕರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮೂಲ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಆಟಿಕೆಗಳು ಹುಡುಗನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೂತ್ರದ ಬೊಂಬೆಗಳು.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಅವನು ಗಾಳಿಯ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ಯಾರೂ ದುಃಖವಾಗಬಹುದು! ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮರದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಲಾಂಗ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಕೇವಲ ನನಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದೆ. ದಿನವು ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕುಂಟರು ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳಿಗಿಂತ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಮ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಿವೆ ... ಇದು ಸರಳವಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ - ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು! ನಾವು ಹೋದಾಗ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ.ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
- 1926 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್"
- 1928 - "ಹೌಸ್ ಆನ್ ದಿ ಪೂಹೋವಾ"
- 1924- "ನಾವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ"
- 1927 - "ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಆರು"
- 2009 - "ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ
- 1960 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಹನಿ ಟ್ರೀ" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1960 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಕೇರ್ ಡೇ" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1960 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್, ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹುಲಿ!" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1960 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಐಯಾ-ಐಯಾ" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1969 - ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್)
- 1971 - "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಭೇಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ" (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್)
- 1972 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಅಂಡ್ ಡೇ ಆಫ್ ಕೇರ್" (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್)
- 1977 - "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್ ಅನೇಕ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1983-1986 - "ಪುಹುವೊಯ್ ಔಟ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 1988-1991 - "ಹೊಸ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್"
- 2000 - "ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಟೈಗ್ರೋಸ್" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 2003 - "ಗ್ರೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಗ್ಗಿರಿ" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 2005 - "ವಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾನೋಟಾಪ್" (ಯುಎಸ್ಎ)
- 2018 - "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್" (ಯುಎಸ್ಎ)