ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾನ್ ಅನ್ನು ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ: ಬಡ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಹೆಣ್ಣು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ತದನಂತರ ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ಯಶಸ್ಸಿನ ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ ಒಂದು ಪರಿಶ್ರಮ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿ ಆಧರಿಸಿದೆ.ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಪಾಲಕರು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾನ್ - 1970 ರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋದ ಜನಾಂಗೀಯ ಚೈನೀಸ್. ಬ್ರೈಂಟ್ರೀ (ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಫೆಬ್ರವರಿ 24, 1985 ರಂದು ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದ ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಚಾನ್ ಕ್ವಿನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಅವರು ಟೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ಆಡುವಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಪದವೀಧರ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಇದನ್ನು ಜೀನಿಯಸ್ ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆದರು. ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಗುಪ್ತಚರ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. ಈಗಾಗಲೇ 2007 ರಲ್ಲಿ, ಪೌರಾಣಿಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪದವೀಧರರು ಜೈವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಚಾನ್ ಕುಟುಂಬದ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾದರು.
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾರ್ಕರ್ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಕಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕನಸು ಒಂದು ವೈದ್ಯ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ. ಪ್ರೌಢ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಶಿಶುವೈದ್ಯರ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಬಹುಶಃ ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ಮಾರ್ಕ್ ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುವತಿಯನ ಹುಡುಗಿಯ ಕಾದಂಬರಿಯು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾರ್ಕ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ನ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಯುವಜನರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಭ್ರಾತೃತ್ವ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಫೇಟ್ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತಂದರು. ಮಾರ್ಕ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೆರ್ಡ್ ನೋಡಿದ ಮತ್ತು procylla ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಚಾನ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲೇಖಕನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಒಂದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ಮೇ 19, 2012 ರಂದು ನಡೆದ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಲಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿನ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಆಚರಣೆಯು ಕ್ರಮಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಬಹು-ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಯೋಜನೆಯಾಯಿತು.
ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ನ ವಿವಾಹವು ಐದು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಈವೆಂಟ್ಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ನ ಮದುವೆಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಐಷಾರಾಮಿ ಮದುವೆಯ ಉಡುಗೆ ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸಕ ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ಉಡುಗೆ ಆದ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಆಚರಣೆಗಳು ಮನೆಯ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದ್ದವು. ವರನು ತನ್ನದೇ ಸ್ಕೆಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಮಾಣಿಕ್ಯದ ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ ವಧುವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 2017 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಎರಡನೇ ಮಗಳಿಗೆ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ ತಿಂಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪಿತೃತ್ವ ಮತ್ತು ಮಾತೃತ್ವದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಜೋಡಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಮೂರು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಚಾನ್ ಗರ್ಭಪಾತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಇದೇ ದುಃಖವನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕನಸುಗಳ ಪಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೋಗಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿನ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲ್ಲಾಸ್ನ ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ವಿನಮ್ರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಾನ್ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಜಾಲವು ಮದುವೆಯ ತಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ: ವಧುವು $ 600 ಮೌಲ್ಯದ ಶೂಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹಣವು ಅವಳಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರಿಟಿ
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾನ್ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವು ಚಾರಿಟಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು, ಅಂಗ ದಾನದ ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಗಾತಿಗಳು "ಚಾನ್ - ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್" (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಿಜಿಐ) (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಿಜಿಐ) ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು, ಅದರ ಉದ್ದೇಶವು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ನಗರದ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು, ಸಿಲಿಷಿಯನ್ ಕಣಿವೆಯ ಸಮುದಾಯ ಅಡಿಪಾಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 50 ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರವಾದ ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
2015 ರಲ್ಲಿ, ದಂಪತಿಗಳು ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ನ ದೇಣಿಗೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮೀರಿಸಬೇಕೆಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು - ಮಾನವೀಯ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ $ 62.5 ಶತಕೋಟಿಯನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು (ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕೇವಲ 50.5 ಶತಕೋಟಿ ಡಾನ್). ಅದೇ ವರ್ಷದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಓಪನ್ ಲೆಟರ್ ಅನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ನವಜಾತ ಮಗಳು, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಷೇರುಗಳ 99% ರಷ್ಟು ದಾನ ಮಾಡಲು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, $ 45 ಶತಕೋಟಿ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ಮುಂದಿನ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗೋಲು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದರು - "ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." 3 ಶತಕೋಟಿ ಹೊಸ ಉಪಕರಣಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಈಗ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಳ್ಳು "ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಶಗಳ ಕಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಜೀವಕೋಶದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಯೋಜನೆಯು ವಿಶ್ವ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಮೆದುಳು, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜೀವಿಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಜೀವಕೋಶದ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾನ್ ಈಗ
2017 ರಲ್ಲಿ ಚಾನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಸದಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಸುದ್ದಿ ಎರಡನೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಗುರುತು. ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ "ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರ್ಯಾಮ್" ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ ಚಂದಾದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು, ಸಂಗಾತಿಯು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಪೋಪ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪ್ರಿಸ್ಸಿಲಾ ಚಾರಿಟಿಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಜೂನ್ನಲ್ಲಿ, ಚಾನ್ ಮತ್ತು ಜ್ಯೂಕರ್ಬರ್ಗ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷ ಶಿಶುಗಳು ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಗ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಾನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.