ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಲ್ಗಾಕೊವ್ ಪಾತ್ರ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ". ಡೆಮನ್-ಕೊಲೆಗಾರ, ವೊಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಡೆಮನ್ ಡೀಪ್ ಡೆಮನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬೆಂಕಿ-ಕೆಂಪು ಪುರುಷನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಫಾಂಗ್. ತಲೆ ಅಜಸೆಲ್ಲೋ ಬೌಲರ್ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ನೋಟವು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ರೀಡರ್ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಣ್ಣಿನ ಮತ್ತು ಫಾಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಮಾ ಇಲ್ಲದೆ, ಖಾಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿನ ವಾರಿಯರ್.ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಬುಲ್ಗಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಜಸೆಲ್ಲೋ ಅಪೊಕ್ರಿಫಲ್ ಬೈಬಲ್ನ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ Apocryph - ಬಿದ್ದ ಏಂಜಲ್ ಅಝಜೆಲ್, ಹನಾಶ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡೆಮನ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ಬನ್ನಮರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಜಜೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ರಾಕ್ಷಸ" ಎಂದರೆ. ಈ ಪದವನ್ನು "ಪಾಪಗಳ ಆ ಸ್ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೇಪ್" ನ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧಿಯೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇಡೀ ಜನರ ಪಾಪಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಈ "ಸರಕು" ಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಜಜೆಲ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ - ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜನರು ಕಲಿಸಿದರು. ಶೀತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಗುರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚವು ಅಜಜೆಲ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಕೈಯಿಂದ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಕನ್ನಡಿಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲ್ಲುಗಳು. ಪುರುಷರು ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮಹಿಳೆಯರು - ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವ, ಮತ್ತು ಡಿಪ್ರಾವಿಟಾ ಯುಗದ ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು.
ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಷನ್ಗೆ ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಬುಲ್ಗಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅಜಸೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು ಮಿಮಮರ್ ಮತ್ತು ಸೆಡ್ಯೂಸರ್ಗಾಗಿ ಅಜಝೆಲೊವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಆಝೆಝೆಲ್ಲೋನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ.
ಅಜಸೆಲ್ಲೋ ಅವರು ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೈಟರ್-ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಯಾಲ್ಟಾಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟೆಡ್ ಲಿಕಾಮೇವ್ನಿಂದ ಹಿಮಾವೃತದಿಂದ ಬರಾನ್ ಮೇಗಲ್ನಿಂದ ನಾಯಕನನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ "ಕೆಟ್ಟ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್" ನಿಂದ ಪಾಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಎಸೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆಯು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂಲಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಜಝೆಲೊ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಬಲವಾದದ್ದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾಯಕನು ಒಂದು ಚಾಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಗನ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಶೀತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಶೋಧಕನಾಗಿ ಅಜಜೆಲ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತೊಂದು ಆಂತರಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರ - ಕನ್ನಡಿ - ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಹಜಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಾಯಕನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.
"ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ"
ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಅಜಜೆಲ್ಲೊ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲಸಮವಾಗಿವೆ, ಬದಲಿಗೆ, ಅಜಝೆಲೊ "ನೇರವಾಗಿ ದರೋಡೆ" ಎಂಬ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಾಯಕನು ಅಹಿತಕರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ನಿವೃತ್ತದಿಂದ ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂಕಲ್ ಬೆರ್ಲಿಯೊಜ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್ ಪಾಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ, ಅವರು ಮೃತ ಸಹೋದರರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಕೈಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅಜಸೆಲ್ಲೊ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಅಜ್ಞಾತದಿಂದ ಅಜ್ಞಾತವು ಕಳೆದುಹೋದ ಮಾಸ್ಟರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ದೆವ್ವದೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆಯು ಅಜಸೆಲ್ಲೊವನ್ನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕೊಡುಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮಾಟಗಾತಿನಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ರಕ್ಷಾಕವಚ
1972 ರ ಇಟಾಲೋ-ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಅಜಜೆಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಪಾವೆಲ್ ವೂಸಿಚ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು "ಶಾಕಿ" ನ ಮೂರನೇ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ಹಿಪಪಾಟ್ ಬೆಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ದೆವ್ವವು ಅಜಸೆಲ್ಲೋ ಮತ್ತು ಕೊರೊವಿವ್ವ್ ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಇತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಹೆಸರು - ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಡೊವ್.
1988-1990ರಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು-ಸಹೋದರಿ ಪೋಲಿಷ್ ಚಿತ್ರ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಜಜೆಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರವು ನಟ ಮರಿಶಾ ಬೆಲುವಾವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. 1989 ರಲ್ಲಿ, ನಟನು "ಆಲ್ಕೆಮಿಸ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದವು - ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಲೋಹವನ್ನು ಚಿನ್ನಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಬೆನೈಟ್ ಜೆರೋಮ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ನ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೂರಿ ಕಾರಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಘರ್ಷಣೆಗಳು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ 2011 ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಝೆಝೆಲ್ಲೊ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗ್ಲಿಸ್ಕೊವ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿವರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಾಕೆಟ್ ಅಜಸೆಲ್ಲೊ ಪಾಕೆಟ್ನಿಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರಿಟಾದ ಸಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿಕನ್ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ನಿಖರವಾಗಿ.
2005 ರಲ್ಲಿ, "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ಸರಣಿಯನ್ನು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಬೊರ್ಟ್ಕೊನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 1988 ರಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು, "ಡಾಗ್ಸ್ ಹಾರ್ಟ್" ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅಜಜೆಲ್ಲೋ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪ್ಸೆನ್ಕೊದಿಂದ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಯೂರಿ ಕಾರಾದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರಿಟಾ" ನ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ನಟನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಫಿಲಿಪೆನ್ಕೊ ಕೊರೊವಿವ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳು ಇವೆ, ಪ್ರಣಯದ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು, ಬುಲ್ಗಾಕೋವ್ ಸರಣಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಿಸಿದವು. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಟರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿ, ಅಜಸೆಲ್ಲೋ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಕೂದಲುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ನಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪೆನ್ಕೊ, ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ 38 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಟ ಓಲೆಗ್ ಬಸಿಲಾಶ್ವಿಲಿ 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ನಟನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಗಾಲ್ಕಿನ್, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪಾತ್ರಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿರುವ ಕವಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.