ಒಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ - ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಫೋಟೋ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ, ಹಾಡುಗಳು, ಸಾವು

Anonim

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ರಷ್ಯಾದ ಪಾಪ್ಗಾಗಿ 90 ರ ದಶಕದ ಅವಧಿ, ಸಮೃದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸಮೃದ್ಧಿ, ದೃಶ್ಯವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಡ್ಡಗಾಡುವರೆಗೂ ನಡೆಯಿತು. ಒಲೆಗ್ ಖ್ರೊರೊವಾ ಹಾಡುಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ಜೀವನದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಕೆಲವು ತಿಳಿದಿವೆ.

ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು

ಓಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ ಜನವರಿ 13, 1966 ರಂದು ಮೊಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ಲಿಯುಬರ್ಟ್ಸಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊರೆನೆವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸಣ್ಣ ವಸಾಹತುದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದರು. ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಬಿಂದುವಿನಂತೆ ಗ್ರಾಮವು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕೊರೆನೆವೊ ನಗರ-ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣದ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ವ್

ಒಲೆಗ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಉಳಿದವುಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹುಡುಗನು ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ನಟಾಲಿಯಾವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಯಾರು ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು "ಮ್ಯಾಕ್ (ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆ) ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ". ಹುಡುಗಿ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹವುಳ್ಳ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅಂಗಳ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ತೊಂಬತ್ತರ ವಯಸ್ಸು ಟೆನ್ನಿಸ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಟೀ ಶರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಲಾಕೋ ಲಾಕೊ ಲೋಗೊದೊಂದಿಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಭೂಗತ ಚೈನೀಸ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ "ಮೊಸಳೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ಓಲೆಗ್ ಅವರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ನಂತರ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷ ಬಾಣಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಯುವಕನು ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದನು.

ಸೃಷ್ಟಿಮಾಡು

ಕ್ರೊಮೊರಾವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಗಾಯಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಗಿಟಾರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮದ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಕಳೆದರು. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಓಲೆಗ್ನ ಹಳೆಯ ಜನರು ಕೋರೆನೆವೊದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗಿಟಾರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಓಲೆಗ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಓಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್

ಯುವಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ಯುವಕನಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಪರಿಚಿತ ದೇಶದ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಲೆಗ್ ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು. 80 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಹವ್ಯಾಸಿ ಸಮಯದ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ, "ಟೈಮ್ ಮೆಷಿನ್" ಮತ್ತು "ಪುನರುತ್ಥಾನ" ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ತವರೂರು, ಒಲೆಗ್ ವಿಲಾಡಿಮಿರ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಲೋವ್ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಪಾಪ್ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಪಕನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ತರುವಾಯ "ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಲೀಪ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಲೆಗ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸೆರ್ಗೆ ವಾಸುತಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ.

ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೊಮೊವ್ನ ಸಹಕಾರವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಾಶ್ಯೂ "ಸ್ವೀಟ್ ಸ್ಲೀಪ್" ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹಕ್ಕನ್ನು, ಹಾಗೆಯೇ ತಂಡದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, "ಬಿಳಿ ಬೆಡ್ಸ್ಪೆಡ್", "ನೈಟ್ ಫೆಬ್ರವರಿ" ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೀಮ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕ್ರೋಮ್ ನಂತರ, ಮಸ್ಲೋವಾ ಹೆಸರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಒಲೆಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, ಅವರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳು, 1990 ರಲ್ಲಿ "ಹೊರಹೋಗುವ ರೈಲುಗಳ ಜಾಡು" ಮತ್ತು 1992 ರಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರು" ಮತ್ತು ಲೇಖಕರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ. ಆದರೆ ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಪಠ್ಯಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ದಶಕದ ಕಿವಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಹಾಡುಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಲೇಖಕರ ಜೀವನದ ನೈಜತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಓಲೆಗ್ನ ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ "ವೈಟ್ ಕವರ್ನಲ್ಲಿ" ಹೆಚ್ಚಳವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರು" ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದ ನಿವಾಸಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಹಾಡುಗಳು ಅಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು "ಶಾಂತ ಮೇ", "ನ್ಯಾನ್ಸಿ", "ಕಮಿಷನರ್", ಗಾಯಕ ವಾಡಿಮ್ ಕಝೆಚೆಂಕೊ ಎಂದು ಪದೇ ಪದೇ ಇವೆ.

ಒಲೆಗ್ ಸ್ವತಃ, ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲೇನಾ APIN ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಹಾಡುಗಳು. ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳ Chromium ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಹಾರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತೇಲುತ್ತದೆ.

ಸಂಗೀತಗಾರರು ಅವರನ್ನು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ಲ್ಯೂಬ್" ನ ಏಕತಾವಾದಿ ಎಂಬ ಲಿಯುಬೆಲ್ಕಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರಾಸ್ಟೊರ್ಗೆವ್ವ್ ನದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಲೆಗ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತವು ಗಾಯಕನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಸಂಗೀತದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿರಾಶೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ, ಗಾಯಕ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣದ ತನಕ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಲೋಡರ್ನಿಂದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲೇಖಕರ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ನ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಒಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ನ ಹಾಡುಗಳು ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಂಗೀತ ಪ್ರಿಯರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಓಲೆಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ - ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ - ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇಬ್ಬರೂ ಹುಡುಗಿಯರು. ಗಾಯಕನ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಯಾವುವು, ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಒಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ವ್

ಕುಟುಂಬದ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಒಲೆಗ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಕಲಾವಿದನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕುಟುಂಬದವಲ್ಲದೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಮುರಿದರು.

ಸಾವು

ಗಾಯಕನ ಸಾವಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಓಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊವ್ ವಿಷದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಸೋಲ್ ಯಾರ್ಡ್ ಗೀತೆಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವು 3 ಆಗಸ್ಟ್ 2006 ರಷ್ಟಿದೆ. ಕ್ರೋಮ್ನ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ವೇಗದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಒಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊರಾ ಸಮಾಧಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರು ನಟಾಲಿಯಾ

90 ರ ಹಿಟ್ಗಳ ಅಭಿನಯಕಾರನನ್ನು ಮಲ್ಕೊಕೊವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಲಾವಿದನ ಸಮಾಧಿಯು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ನತಾಶಾನ ಸಮಾಧಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ಅವರು 2000 ದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಗಾಯಕನ ಕೊನೆಯ ಅರಮನೆಯ ಸ್ಥಳವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸೆಮೆಟರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರು, ಅಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಗಳ ಲೇಖಕನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮನುಷ್ಯನ ಹಳೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಒಲೆಗ್ ಕ್ರೊಮೊರಾ ಜೀವನವು ವೈಭವ, ಹಣ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಲಾವಿದನ ಸಂಗೀತವು ಬದುಕುತ್ತಿದೆ. ಗಾಯಕನ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹವ್ಯಾಸಿ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ

  • 1990 - "ಹೊರಹೋಗುವ ರೈಲು ಜಾಡು"
  • 1992 - "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರು"

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು