ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಎಕಟೆರಿನಾ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ - ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ, ಪೆನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ತೆದಾರರು ಹೊರಬಂದವು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಟಿತ ಲೇಖಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೋಲೆವ್ನಾ ನಡೆಯಿತು.ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 24, 1946 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ ವಿಲಿಯಂ-ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾತೃ ನಟಾಲಿಯಾ ಮ್ಯಾನ್ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ತಡವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದರು. ಮರೀನಾ ಟ್ಸ್ವೆಟಾವಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ ನಿಕೊಲಾಯೆಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ ವಿಲ್ಮೊನ್ಗಳಾದ ದಚಾದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಆರ್ಸೆನಿ ಟಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಕುಟುಂಬವು ಲಿಟ್ಲ್ ಕೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬೊರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅನ್ನು ಆತನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಅನುವಾದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಪೋಷಕರ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಹೋದರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರನ ತಾಯಿ ಮಗಳು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಯೌವನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವೃತ್ತಿ ಇದು. ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ ನಟಾಲಿಯಾ ಮಾನ್ಸ್ ಅವರು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ದರ್ಪದ ಭಯಾನಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು: ಮಹಿಳೆ "ಬಡ್ಡೆನ್ಬ್ರೋಕ್ಸ್" ಅನುವಾದಿಸಲು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ವೃತ್ತಿ
ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ. 49 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, "ಅವನ" ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುವಾದಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲವಾದರೂ: ಮೊದಲಿಗೆ, ಅನುವಾದಗಳು ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮೊದಲ "ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು" ಜೆನ್ನಡಿ ಫಿಶರ್ - ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಮೊನ್ಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ. ನಂತರ, ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ಲಿಪೊವೊ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಲಿಪೊವೊ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೊಲಾವ್ವಾ ಅಧಿಕೃತ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.
ಪುಸ್ತಕಗಳು
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೃಜನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅನುವಾದಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿತು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ವೃತ್ತಿಯು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಹಣ ಇತ್ತು. ತದನಂತರ ಬಡ್ಡಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ 1995 ರಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ "ಆಶಾವಾದಿಗಳ ಪ್ರಯಾಣ, ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು" ಜನಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು 1997 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಎಕಟೆರಿನಾ ಮಕ್ಕಳ ಪತ್ತೆದಾರರನ್ನು ಬರೆದರು. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯು ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು - ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. ಆ ವರ್ಷಗಳು, ಕ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬರೆಯಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕಷ್ಟ: ಇದರ ಪ್ರಕಾರ "ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಟ್ರೆಷರ್ ರಹಸ್ಯ" ಮತ್ತು ದಶಾ Lavretske ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು, ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಆದರೆ ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ವೃತ್ತಿಪರತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಓದುಗರಿಗೆ ಪತ್ತೆದಾರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಮೊದಲ ವೈಭವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಈಗ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು.
ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾ ಬರೆದ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು "ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೇಖಕರ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಒತ್ತೆಯಾಳು, ಮತ್ತು "ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಪತ್ತೇದಾರಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಕೊಲ್ಲುವುದು" ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ಗದ್ಯ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಉಸಿರಾಟದ ಪ್ಲಾಟ್ಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ HEPPI- ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ತತ್ವವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಚೆರ್ನ್ಖಾವನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಓದಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಗದ್ಯ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾನ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಮನರಂಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೆಸರುಗಳು. ಅವರು "ಸೀಲಿಂಗ್ನಿಂದ" ಅಲ್ಲ - ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರಿಹಿಸ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವರ್ಜಿನ್ ಹೆರಿಂಗ್" ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ "ಗ್ರೇಟ್ ಹೆರ್ರಿಂಗ್" ನೊಂದಿಗೆ ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಕ್ಕೆ ಬರಲಿದೆ. ಮತ್ತು "ಮರಣ-ಷಂಟ್" - ಜೋಕ್ನಿಂದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ, ರಬಿನೋವಿಚ್ನ ಮರಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾಯಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
"ಓ, ನಿಧನರಾದರು-ಶ್ಮಂಬರ್, ಅದು ಕೇವಲ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದ್ದರೆ!"
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಜೀವನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರು, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬರಹಗಾರರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.
ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಿಕೋಲಾವ್ನಾ ಕೃತಿಗಳು ಪದೇ ಪದೇ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು - ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ನ ಗುರಾಣಿಗಳ ಭಾಗವು "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾಳ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರ ಈ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ: ಮರಣದಂಡನೆಗೆ "ಸರಿಯಾದ" ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಲೈವ್ ಅಲೋನ್ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಭಯಾನಕ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: 1984 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಬರೆಯುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಮರ್ಥರಾದರು, ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮನುಷ್ಯನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ: ನಟಾಲಿಯಾ ಕೊಠಡಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಿಂದ. Ekaterina ತಂದೆಯ ತಂದೆ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ 2 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುವ ಮೊದಲು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆ ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಆಕೆಯ ಗಂಡನ ಕೊರತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಒಂದು, ಅತ್ಯಂತ ನೋವುಂಟು, "ಪ್ರಯಾಣ ಆಶಾವಾದಿ ..." ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ವಿಲ್ಮಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅವಳ ಪ್ರಣಯ ಬಹಳಷ್ಟು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು, ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೊಲಾಯೆವ್ನಾ, ಡಿಕ್ಲೋಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ರಾಕೆಟ್ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು "ಸಾಕ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು" - ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ನಿಕೊಲಾವ್ನಾಗೆ ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಕ್ಟ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಳವಾದ ಭಾವನೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಸೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲ.
ಸಾವು
ಮೇ 16, 2021 ರಂದು, ಎಕಟೆರಿನಾ ನಿಕೋಲೆವ್ನಾ 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾವಿನ ಕಾರಣಗಳು ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
- 1996 - "ಸಹಾಯ ಬ್ಯೂರೋ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್"
- 1997 - "ಆಶಾವಾದಿಗಳ ಜರ್ನಿ, ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು"
- 2000 - "ಲಕ್ ಆಫ್ ಲಕ್, ಅಥವಾ ಆಲ್ ಮೆನ್ ಆಡುಗಳು"
- 2001 - "ಮೂರು ಸೆಮಿ-ಅರೇಷನ್, ಅಥವಾ ಮಿಲೇನಿಯಮ್ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ"
- 2002 - "ನಾನು ರೋಲರುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!"
- 2003 - "ದೈತ್ಯ ಸಿಕ್ವೊಯಿಯದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಉಗುಳುವುದು"
- 2004 - "ಚಿಕನ್ ಇನ್ ಫ್ಲೈಟ್"
- 2005 - "ಸ್ಯಾವೊಗೋ ಕೋಬೆಲ್ ಬ್ರಾಡ್"
- 2008 - "ಕಾರ್ಸ್!"
- 2010 - "ಒಂದು ಗಣಿತ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ"
- 2011 - "ಪೆಪರ್ಸ್ ಗರ್ಲ್"
- 2013 - "ನಾನು ಜಿರಾಫೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ"
- 2014 - "threpach"
- 2017 - "ಸ್ಪೈವೇರ್ ವಾಫಲ್ಸ್"
- 2018 - "ಮಸ್ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀಟಸ್ಟ್"