ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
ಗೂಸ್, ಯುವಕರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವ, ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಕರ್ನ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಡಿ ಕ್ಯಾಪ್ರಿಯೊ ಅಲ್ಲ. ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಗೋಲ್ಡ್ ಬರ್ಗ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅವರ ನಗ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಲು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ - ಕೈಗಳು, ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ನವ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಫ್ರಿಡೋ ಕ್ಯಾಲೊಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡ ಸಲ್ಮಾ ಹಯೆಕ್. ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹದಿಹರೆಯದವರಂತೆ, ನಾಯಿಯೊಡನೆ ನದಿಯ ಬಳಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜೂಡ್.
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಫೋಟೋಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು (ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು) ಅದ್ಭುತ ಅನ್ನಿ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯುವಕರು
ವಾಟರ್ಬರಿ, ಮರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ನಲ್ಲಿ 1949 ರ ಎರಡನೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮಗು ಜನಿಸಿದರು - ಅಣ್ಣಾ ಲೌ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಹುಡುಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ತಂದೆ - ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ನ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ - ಸೇವೆಯ ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆಯೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ಪ್ರಪಂಚದ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅಣ್ಣಾಗೆ ತಳ್ಳಿತು.
ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದದ್ದು, ನೃತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅನ್ನಿ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ನಾರ್ತ್ವುಡ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲವೂ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅವರು ಲಿಬೋವಿಟ್ಜ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಅಣ್ಣಾ-ಲು ಶೂಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಂತರ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅಣ್ಣಾ, ರಾಬರ್ಟ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಹೆನ್ರಿ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ಬ್ರೀಸನ್ರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ವಿಶೇಷತೆಯು ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.
2 ನೇ ಕೋರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಎಸೆದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್ಗೆ ಬಿಟ್ಟನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚೇಂಬರ್ ಮಿನೋಲ್ಟಾ ಎಸ್ಆರ್-ಟಿ 101 ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಜೆ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ಹೊಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿವಿಧ ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಫೋಟೋ ಕಲೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ ಕಲ್ಟ್ ಗ್ಲಾಸ್ನ ಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಇದು ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ನ ಭಾವಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು - ಉದ್ಯೋಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನೀಡಿತು. ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೆಲಸವು ಅನ್ಯಾಯದ ಸಂಗೀತಗಾರ, ದಟ್ಟವಾದ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ - ಜನವರಿ 12, 1971 ರ ಜನವರಿ 12, ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಲಂಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಬಣ್ಣಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅನ್ನಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1975 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಪೌರಾಣಿಕ "ರೋಲಿಂಗ್" ಆಗಿದ್ದರು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1980 ರ ಎಂಟನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯ ಯೋಕೊ ಅನ್ನಿ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ಸೆಷನ್ ಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
"ಅವರು ನನಗೆ ದೇವರುಗಳಂತೆ ಇದ್ದರು. ಎರಡು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಚುಂಬನದಿಂದ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 80 ರ ದಶಕವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಯುಗವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಿಸ್ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿತ್ತು, "ನಂತರ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಲೆನ್ನನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ, ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಬೀಟಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸುದೀರ್ಘ ಕೂದಲನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಭಂಗಿ ಮಾಡಲು ದಂಪತಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಹೊಡೆದರು - ಸಂಪಾದಕರು ಜಾನ್ಸ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ದಾರಿಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳು ಮತ್ತು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಮಿಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಕೋವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಅಗ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ಲೇಖಕ ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅಂತಿಮ ಫ್ರೇಮ್ ಫೈನಲ್ಗೆ ತಿರುಗಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಮಾಜಿ ಬಿಟ್ಲೆ", ಮಾನವ ಭ್ರೂಣದಂತೆ, ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿದರೆ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಜಾನ್ ಲೆನ್ನನ್ ಗೀಳನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ಕೊಂದರು. 29 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಮಗ ಸೀನ್ ಪೋಷಕರ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ನಂತರ ಯೊಕೊ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಇದು "ಜಾನ್ ಮೆಮೊರಿ", ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ನೆನಪುಗಳು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಬೊನೊ, ರೇ ಚಾರ್ಲ್ಸ್, ಮಿಕ್ ಜಾಗರ್), ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಹಿಂದೆ ಅಪ್ರಕಟಿತ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಅನ್ನಿ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್ನಿಂದ, ಅನ್ನಿ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಫೇರ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮಸೂರವು ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇಕೆಡ್ ಡೆಮಿ ಮೂರ್ ಆಗಿತ್ತು; ಮಿಲೀ ಸೈರಸ್, ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ವೆಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಗುಂಪು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು (ಕಾನ್ಯೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಿಮ್ ಕಾರ್ಡಶಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಣ್ಣು ಉತ್ತರಗಳು). ಲಾಬೋವಿಟ್ಜ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು - ವೋಗ್ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಟಾಲಿಯಾ ವೊಡಿಯನೋವಾ ಚಿತ್ರ), ಎಸ್ಕ್ವೈರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕರ್, ಸಮಯ, ಇತ್ಯಾದಿ.
2006 ರಲ್ಲಿ, "ಲೈಫ್ ಥಿಂಕ್ ದಿ ಲೆನ್ಸ್" ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟರಿ ಫಿಲ್ಮ್ 2006 ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕತೆಯ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
ಬರಹಗಾರ ಸುಸಾನ್ ಛತ್ರಿ ಜೊತೆ ಪರಿಚಯ 1998 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅಂದಿನಿಂದ ಎರಡು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯೂ ಸಾವಿನ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೀಬೋವಿಟ್ಜ್ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗಂಭೀರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಅನ್ನಿಯು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು: ಸಾರಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್ (2001) ಮತ್ತು ಜನಿಸಿದ ಸರ್ರೋಗೇಟ್ ಮದರ್ ಸುಸಾನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (2005).
ಅನ್ನಿ ಲೀಬೋವಿಟ್ಸ್ ಈಗ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18, 2018 ರಿಂದ ಜನವರಿ 21, 2019, ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ "ಹರ್ಮಿಟೇಜ್" ಲಾಬೋವಿಟ್ಜ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಾಗುವಂತೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಲೇಖಕರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರ ಗಮನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜನವರಿ ವೋಗ್ -2019 ರಲ್ಲಿ ಲೇಬೌಸ್ ಮಾಡಿದ ವಿವಾಹದ ಆಚರಣೆಯ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಜೊತೆ ಚೋಪ್ರಾ ತಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಂತೆ, ಅನ್ನಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ. "Instagram" ನಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.