ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ವಂಶಸ್ಥರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲಾವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೊವ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ತೊರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಪರಂಪರೆ, ಇಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ರೆಸೋರ್ಟೈರ್ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. "ಚಂಡಮಾರುತ" ಒಂದು ನಾಟಕ, ನಾಟಕಕಾರರ ಇತರ ಬರಹಗಳಂತೆಯೇ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮೊದಲು ನೈತಿಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಟೆರಿನಾ, ಅವರ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹವು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಬ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ.ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
"ಚಂಡಮಾರುತ" ಎಂಬ ನಾಟಕವು 1859 ರಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಗರಿಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕ್ಲೈಕೋವ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ಅಜ್ಞಾತ ಹುಡುಗಿಯು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು, ನಾಟಕಕಾರನು ಆಟದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು "ಪಿತೃಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ" ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ತೀವ್ರತೆಗೆ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೆಯದು ನಿಜವಾದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಕೋಟೆರಿನಾವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ವಿಂಗ್ಡ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಲೈಟ್", ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಿಚ್ ಡೊಬ್ರೋಲಿಯುಬೊವ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಕವಿ ರಷ್ಯಾದ ರಿಯಾಲಿಟಿ - ಮರ್ಚೆಂಟ್ ಲೈಫ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿತು, ಅದು ಆಟದ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕಿ ಧುಮುಕುವುದು. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ Katerina ಮುಖ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ಮುಖಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ಭಯ, ದುರಂತ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ತನ್ನ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಗುವ ಭೀತಿಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಗಳ ಹರಳುಗಳು ಎಂದು ವರ್ತಿಸುವ ಹೆಸರು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾಯಕಿ ಪ್ರಾಂತೀಯ ವಸಾಹತುಗಳ ಸ್ಥಬ್ದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ "ಫಾದರ್ಸ್" ನ ಪೀಳಿಗೆಯು. ಕಟೆರಿನಾ ವಿವಾಹದ ನಂತರ ಕುಷ್ಠಿಯು ಕುಸಿಯಿತು, ನಮ್ರತೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವರ್ತನೆ, ಮೌನ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳ. ಕುಲಿಬಿನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಟರಿನಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧತೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವು. ನಾಯಕಿ ಮರಣವು ತನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಯಾಯಿತು.
ನಾಯಕಿ ಭವಿಷ್ಯವು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಒಂಟಿತನ, ಮಾನವ ಲೈವ್ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೊರತೆ ಅವಳನ್ನು ಬೋರಿಸ್ಗೆ ತಳ್ಳಿತು. ಮನುಷ್ಯನ ನೋಟವು ತನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ನೈತಿಕವಾಗಿ ದರಿದ್ರ ಕಾಲಿನೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವಳ ಆದರ್ಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಭ್ರಮೆ, ನಾಯಕಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಅವರು ಮದುವೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ರೇನಿಂಗ್ ಗರ್ಲ್, ಕಬಾನೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಚಿತ ಎಡ್ಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಮ್ಮೆ, ಗುಸ್ಟಿ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಾಯಕಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಟಟಿಯಾನಾ ಲರನದ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇವರು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಾಯಕಿ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದ ಗಡಸುತನವು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕೋಟೆರಿನ ಮರಣವು ದ್ವೇಷದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ತನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಕಥಾವಸ್ತು
ವೋಲ್ಗಾದ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಆಟದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಗಳವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ - Katerina Kabanova. ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಮನುಷ್ಯ, ಟಿಖೋನ್, ತಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಕಬನಿಹವನ್ನು ಕುದಿಸಿರುವ ಕಬನಿಹ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಯ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಕುದಿಯುತ್ತವೆ. ಸಮೀಪದ ಮತ್ತು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅತ್ತೆ-ಕಾನೂನು ಶಾಂತ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಗಳು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಾಜಾ ಉಸಿರಾಟವು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಕಾಡಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯೆಂದು ಈಜುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದ ಯುವಕನನ್ನು ತಂದಿತು. Katerina ಬಿಸಿ ಭಾವನೆ ಜೊತೆ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹತಾಶವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಟಿಖನ್ ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಕಾಲಿನೋವ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣವು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೇರಳವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ಬೋರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಅವರು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, Tikhon ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲ ತನಕ ಕೇವಲ 10 ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಕಾಟರಿನಾ ಸಂಭವಿಸಿದ ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಏರುವ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಕಾನ್ಫಿಸ್ಗೆ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಪತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗೆ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಟಿಖನ್ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಾಬನಿಖಾ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಕೋರರು. ಬೋರಿಸ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕೋಟೆರಿನಾವನ್ನು ಆತನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೋಪದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹೆದರಿದರು. ಕಿಟೆರಿನಾ ಹತಾಶೆಯು ಬಂಡೆಯಿಂದ ನದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವಿಕೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಟಿಖೋನ್, ಕಠಿಣ ಕ್ಯಾಬಾನಿಯ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಶೇಷಗಳು ತರುವಾಯ ದುರಂತವನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಟರಿನಾ ಬಲಿಪಶು ಅಥವಾ ವಿಜೇತರು - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಇಚ್ಛೆಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಜೀವನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಘನತೆ, ಅದು ಗೌರವಿಸುವ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಯು ತನ್ನ ಆತ್ಮದ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು. ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ನಾಯಕಿಗೆ ರಾಜದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ತಳ್ಳುವುದು, ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆರ್ಥೋಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಹೋದನು, ದೇವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಪಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಕರಾಗಳ ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ. ಅವರು ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.
ರಕ್ಷಾಕವಚ
ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಶ್ಯೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕಾನೂನುಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ನಾಟಕೀಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿನಿಮಾ ಇನ್ನೂ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರದಿದ್ದಾಗ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಗ್ರೇಟ್ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, "ಚಂಡಮಾರುತ" 1912 ರಲ್ಲಿ ಪೇಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ವೆರಾ ಪಾಶ್ಮನ್ ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಟನಾ ಕಬಾನೋವ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅಭಿನಂದನೆಯು ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ: "ಚಂಡಮಾರುತ" ಮತ್ತು "ಡಸ್ಟ್ಪ್ಯಾನ್ನಿಕಾ" ನ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿನೋಕಾರ್ಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.
1933 ರಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅಲ್ಲಾ ತಾರಸ್ವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. 1934 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೆರಿಪೆಟಿಯ ಕಾರಣ, ಟೇಪ್ ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಇದು 1965 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.
1977 ರಲ್ಲಿ, ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಗ್ಲೈಮ್ಶಿನ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಬಾಬೆಚೆಮ್ ಅವರು "ಚಂಡಮಾರುತ" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟಿವಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಇದು ನಾಟಮಿಂಗ್ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನಿಮಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಾಗಿದೆ. Katerina Kabanova ಪಾತ್ರವು ಲೈಡ್ಮಿಲಾ ಶಾಚರ್ರಿನ್ ಆಡಿದರು.