ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಬೋರಿಸ್ ವಾಸಿಲಿವಾ "ಮತ್ತು ದಿ ಡಾನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿವೆ ...", ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಪಠ್ಯದ ಹಲವಾರು ಗುರಾಣಿಗಳ ನಾಯಕಿ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಹೆಣ್ಣು, ಜೆನಿಚಿಟ್ಸಾ.ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಬೋರಿಸ್ ವಾಸಿಲಿವಾ ಅವರ ಕಥೆ "ಮತ್ತು 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1969 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಯುವ ಜರ್ನಲ್" ಯೂತ್ ". ಬರಹಗಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಸುದ್ದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.
ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೋಡಾಲ್ ರೈಲ್ವೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಏಳು ಸೈನಿಕರು ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿಧ್ವಂಸಕ ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆಯ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಮಾಂಡರ್ ಮಾತ್ರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಅವರು ನಂತರ ಯುದ್ಧ ಮೆರಿಟ್ ಪದಕವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
ಈ ಕಥೆ ಬೋರಿಸ್ ವಾಸಿಲಿವಾವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು-ವೀರರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರುವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬರಹಗಾರನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ ವಾಸಿಲಿವ್ ಪುರುಷರ ಪಾತ್ರ-ಪುರುಷರನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ವಾಸಿಲಿವಾಗೆ ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಆ ನಾಯಕರು.
"ಮತ್ತು ಡಾನ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿವೆ ..."
ಕಥೆಯ ಕಥೆ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಫೆಡೋಟ್ VACKOV ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲದ ಪಾನೀಯ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Vaskov ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರಯಾಣ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಸುತ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯದಿಂದ ಪುರುಷರು ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. VACKOV ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಆಜ್ಞೆಯು ಜೆನಿಚಿಟ್ಸಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಎರಡು ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸಬರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶತ್ರು ಸಬೊಟೆರ್ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕೆಲವು ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಮಹತ್ವದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. VACKOV ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಐದು ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದು ಸಬೊಟೆರ್ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎರಡು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹದಿನಾರು ಜನರು, ಮತ್ತು ಆ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.
VACKOV ಗುಂಪಿನಿಂದ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಲಿಸಾ ಬ್ರಿಚ್ಕಿನಾಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು "ಅವನ" ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಉಳಿದವುಗಳು ಉಳಿದವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಪಡೆಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಯುವ ನಂತರ ಒಂದಾಗಿದೆ. ರೀಟಾ ಒಸಾನೈನಾವು ವಸ್ಕಾವ್ ಗ್ರೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಝನಿಚಿಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು - ಸೋನಿಯಾ ಗುರವಿಚ್, ಗಾಲ್ಯಾ ಫೌಡ್ ಮತ್ತು ಝೆನ್ಯಾ ಕೊಮೆಲ್ಕೋವಾ. Vaskov ಸ್ವತಃ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ಆ saboters ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯರ ಸಾಧನೆಯು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ರೀಟಾ ಒಸಾನೈನಾವನ್ನು ಸರಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಶಿಯನ್ಸ್ ಮಸ್ಟ್ಕೋವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರೀಟಾ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಜನಕ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸುಖವಾಗಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಭವಿಷ್ಯದ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ, ನಾಯಕಿ ಒಂಬತ್ತನೇ ಗ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು, ರೀಟಾ ಮತ್ತು ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಕ್ಸಾನಿನ್ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ರೀಟಾ ಮತ್ತು ಆಕ್ಯಾನಿನ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ನಾಯಕಿ ಮನೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸ್ವಯಂ ಸೇವಿಸಿದರು.
ಪರಿಚಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ಅಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಗಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ನಗರ ಮತ್ತು ರೀಟಾದ ಪೋಷಕರ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀರೋರಿಯನ್ ಪತಿ ಗಡಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ರೀಟಾ ಮಗನನ್ನು ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ದೌರ್ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ, ರೀಟಾದ ಪತಿ - ಹಿರಿಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಆಕ್ಸಾನನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ದಿನ, ವಿವಾಹದ ನಂತರ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ನಾಯಕಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಂಗಾತಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ರೀಟಾ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಮಾನ-ವಿರೋಧಿ ಶಾಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಝೀನಿಥಿಕಾ ಆಗುತ್ತದೆ. ಕಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಝೀನಿಚೆಟ್ಸಾ ಹುಡುಗಿಯರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿತಾ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ನಾಯಕಿ ತಂದೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷದ ಮಗ ಅಲಿಕ್ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿತು - ರೀಟಾ ತಾಯಿ, ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯ. ನಾಯಕಿ ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಾರನೆಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ರೀಟಾ ಸ್ವತಃ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಸಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ರೀಟಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೀಟಾ ಆಕ್ಸಾನ್ನ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಜೀವನವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕಿ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಮನ್ ಫೆಡೋಟ್ vaskova ಅಲಿಕ್ಯಾನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯ ಸಾವಿನ ಹೊಸ್ತಿಲು ಮೇಲೆ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. VACKOV ಹುಡುಗನನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆ ತಂದೆಗೆ ಆಯಿತು.
ರೀಟಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ನಾಯಕಿ ಎಂದಿಗೂ ನಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ರೀಟಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಯಿದ ರೀಟಾ ಸೇನಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಾಯಕಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ರೀಟಾ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಹಲು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಯಕಿ ಚಿತ್ರವು ದುರಂತವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಭವಿಷ್ಯವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಸ್ವತಃ.
ರೀಟಾ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಾಯಕಿಗಿಂತ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೀಟಾ ಜೆಹೆನ್ಯಾ ಕೊಮೆಲ್ಕೋವಾ, ಯಂಗ್ ಝೀನಿಚೆಟ್ಸಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಜರ್ಮನ್ನರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಝೆನ್ಯಾ ನಾಯಕಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರೀಟಾ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರ ಜೊತೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಗುವುದು ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ರಕ್ಷಾಕವಚ
1972 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ರೋಸ್ಟೋಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು "... ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರುವ ಮುಂಜಾನೆ ಸ್ತಬ್ಧ" ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎರಡು ಕಣಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ನಟಿ ಐರಿನಾ ಷೆವ್ಕುಕ್ ರೀಟಾ ಒಸಾನೈನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು.
2015 ರಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು, ಇದು ನಿರ್ದೇಶಕ ರೆನಾಟ್ ಡೇವಿಲೆಟ್ರಿಯೊವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಹಿಂದಿನ ಚಿತ್ರದ ರಿಮೇಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ 1972 ರ ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಯಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2014 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯಿತು. ರೀಟಾ ಒಯಾನಿಯನ್ನಾ ಪಾತ್ರವು ನಟಿ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಮಿಕುಲ್ಚಿನಾವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ.
2005 ರಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸಾನಸ್ನ ಪಾತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ನಟಿ ಟಟಿಯಾನಾ ಓಸ್ಟಪ್ ಪಡೆಯಿತು. ಇದು ಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೈನ್ಟೀನಿಸ್ಸೆರಿ ಸರಣಿ. ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ, ಕಥೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲೇಖಕ, ಬೋರಿಸ್ ವಾಸಿಲಿವ್, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಸರಣಿಯು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು PRC ಯ ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಯಾಯಿತು. ಎರಕಹೊಯ್ದವು ರಷ್ಯಾದ ನಟರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಗ್ವೆಶ್ಚನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಯೆಹೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ, ಸರಣಿಯು ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದೆ.