ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ - ಸ್ಟೋರಿ "ಬಾಲ್ಯ", ಗೋಚರತೆ, ಇಮೇಜ್ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಂದ ನಾಯಕಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

Anonim

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ಬಾಲ್ಯದ" ಕಥೆಯ ದ್ವಿತೀಯಕ ಪಾತ್ರ. ಸೇವಕಿ, ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ನೈಂಕಾ ತಾಯಿ, ನಂತರ ಮನೆಗೆಲಸ. ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ಈಗಾಗಲೇ 75-80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇರ್ಟೆವೆವ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ ಕಥೆಯ ಹದಿಮೂರನೆಯ ತಲೆಗೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದೆ. ನಾಯಕಿ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು - "ಪತ್ರ" ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್

ಕಥೆ "ಬಾಲ್ಯದ" ಸಿಂಹ ಟೋಲ್ಟಾಯ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಥೆ "ವಕಾಲತ್ತು" ಮತ್ತು "ಯೂತ್" ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ 1852 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ "ಸಮಕಾಲೀನ" ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.

ಕಥೆ "ಬಾಲ್ಯದ" ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ 24 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಲೇಖಕನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದಿದೆ, ಟೋಲ್ಟಾಯ್ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯುವಕರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಥೆ ಇದು. ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಣವನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಎಡಿಟರ್ನ ಉತ್ಸಾಹಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

ಟೇಲ್ "ಬಾಲ್ಯದ"

ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆ

ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ 75-80 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಿಕೊಲೆನ್ಕಾ ಇರ್ಟೆನ್ಯಿವ್. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಾಯಕನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ಯುವ ಬ್ರೊಕೇಡ್ ಮಾಣಿ ಫೋಕು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಈ ನಟಾಲಿನ್ ಗುಸ್ಟಾವ್ ಮಾಲೀಕರು ಬಾರ್ನ್ಯಾರ್ಡ್ಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಆರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಹೆರಾಯಿನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ನಟಾಲಿಯಾ ಪಾಠ ಕಲಿತಿದ್ದು, ಅಂದಿನಿಂದಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪವಾಗಿತ್ತು, ಸ್ಮಿರ್ನೋವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಟಾಕ್ ಲೇಡಿಗೆ ತೆರಳಿದರು." ನಾಯಕಿ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಶ್ನ್ಸ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯು ಇರ್ಟೆನ್ವಿವ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ನಿಕೋಲಿಯಾ ಹಿರ್ಟಿನೆವ್

ನಿಕೋಲಿಯಾ ತಾಯಿ ಜನಿಸಿದಾಗ ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ ದಾದಿಗಳಿಂದ ನಾಡಿನ "ನಿವೃತ್ತ". ನಾಯಕಿ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಲಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಕೋಲೆಟ್ನ ತಾಯಿಯು NYAN ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಯಾರಿಗೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಶ್ನಾ ಪ್ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸಿದನು. ನಾಯಕಿ ಒಬ್ಬ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಜನರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು "ಕೂಗು" ಮಾಡಬಹುದು.

ನಟಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸುಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಚೆಪ್ಪಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬೂದು ಕೂದಲು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಾಯಕಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಕೋಲಿಕಾ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಷ್ನಾ ಅವಸರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜೀವನ, ನಾಯಕಿ ನಿಕೋನಿ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿರತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಇದು ನಿಟ್ಸ್ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್, "ಅಂಡರ್ವೇರ್ ದಾಖಲೆಗಳು."

ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ ಮತ್ತು ನಿಕೋಲ್

ನಾಯಕಿ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮಾಲೀಕರಿನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಟಾಲಿಯಾವು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ನಾಯಕಿ ಅಂಗಡಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಬರೋ ಗುಡ್ ಜೊತೆ ಹೆಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಪಕ್ಷಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಸೇವಕನನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಾರಿಹೋದರೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ನಟಾಲಿಯಾವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ತಾಜಾವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ನಿಂದ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ, "ತೊಗಟೆ ಥ್ರೆಡ್ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ", ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುವ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ನಟಾಲಿಯಾಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸವಿಶ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ತರುವ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಇದು ನಾಯಕಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಕಥೆಯ ವಿವರಣೆ

ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನ್ಗಳಿಂದ ನಾಯಿ-ಪುಶ್ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ. ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕಿ ಸಹ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು "ದೂರದ ಪ್ರಾಂತ್ಯ". ಹೇಗಾದರೂ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರು "ಒಂದು ಸ್ತುತಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಮರಣದ ನಂತರ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿ, ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಿಕೋಲಿಯಾ ತಾಯಿಯು ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಶ್ನಾವನ್ನು ಸರ್ಫೊಡಮ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಕಾಗದವನ್ನು ದಾದಿಯರಿಗೆ ಸೇವಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಾಯಿ ನಿಕೋಲಿಕಿ, ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ, ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ ಸಹ ಬದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ. ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಚಾಪೆಲ್ನಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ನಿಕೋಲಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

"ಕಳೆದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಖಬರೋವಿ ಗ್ರಾಮವು ದುರ್ಬಲ ಉಡುಗೆ ಬರಿಗಾಲಿನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ತಮಾಷೆ, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಹುಡುಗಿ ನತಾಸ್ಕಾ. ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಸಾವವಾನ ಕ್ವಾರ್ಟನಿಸ್ಟ್ನ ಅರ್ಹತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜನು ತನ್ನ ಮಹಿಳಾ ಸೇವಕರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. "" ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನು, ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ದು; ಆದರೆ ಈಗ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, "ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಈ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಯಾವುದು ಅಪರೂಪದ, ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿ. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ: ಅವಳ ಜೀವನವು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ಯಾಗ. "" ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಹೇಗೆ. ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು kvaas ಸುರಿಯುವುದು, ನಾನು ಒಂದು decanter ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ಸುರಿದು, ಕರೆ-ಕಾ ನಟಲಿಯಾ ಸವಿಶ್ನಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತನ್ನ ಪಿಇಟಿ ಜೊತೆ ಸಂತಸವಾಯಿತು, "Maman ಹೇಳಿದರು ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಶ್ನಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಲ್, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನ ತಲೆ; ನಂತರ ಮಾಮಾನ್ ತನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಸುತ್ತಿದ ನಂತರ, ಹೊರಬಂದರು. "" ನಟಾಲಿಯಾ ಸಾವಿಶ್ನಾ ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾತ್ರ , ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ದೇವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಮುಂಚೆ, ಅವಳು ಶಾಂತವಾದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ. "

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು