ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ - ಪಾತ್ರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಕಥೆ "ಒಂದು ದಿನ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್", ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ

"ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ನ ಒಂದು ದಿನ" ಕಥೆ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇಸಾವಿಚ್ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಕೆಲಸವು ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಬಂಧವಾಯಿತು. ಅವರು 1962 ರಲ್ಲಿ "ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಸೆರೆಯಾನ್ನೊಬ್ಬರು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು "SH-854 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ಜಾಕಾ ಒಂದು ದಿನ, "ಆದರೆ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಸಮೂಹವು ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು. ವಿವರಿಸಲಾದ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಭಿನಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ ಶುಕ್ಹೋವ್.

ಮೂಲ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮೂಲಮಾದರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಖೈದಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಬರಹಗಾರ. Solzhenitsyn 58th ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೇಸನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕಥೆಯು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೋಟರ್ಗದಲ್ಲಿ 1951 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ನ ಚಿತ್ರವು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಲು. ವಿದ್ಯುತ್ ಬದಲಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲಿನಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು, ಈ ಪಾತ್ರವು ಸೋವಿಯತ್ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಖೈದಿಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಾಯಿತು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಂತಹ ದುಃಖ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದವು. ಕಥೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸದ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಇದು "ಆರ್ಕಿಪೆಲಾಗ್ ಗುಲಾಗ್" ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

"ಒಂದು ದಿನ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್"

ಈ ಕಥೆ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಅವನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್ನಲ್ಲಿ ದಿನದ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. 40 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರುಷರು. ಅವರು ಟೆಜೆನೆವೊನ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ. 1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಫೇಟ್ ಹೀರೋನ ವಿಲ್ಟ್ಸ್ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಹಿಟ್ ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಒಂಭತ್ತನೇ ವರ್ಷದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಉಚಿತ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮನುಷ್ಯನು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಗಡುವು ಪಡೆದರು. ಜರ್ಮನ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸ್ವಿಚ್ ಜರ್ಮನ್ನರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದರು. ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಾದಾಳಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ಎದುರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೈನಿಕರು ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ಸ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಕೋರ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ ಯುಎಸ್ಟಿ-ಇಝೆನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೀರೋ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಗಡ್ಡವನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟ. ಅವರು ಶಚ್ -854 ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅದೃಷ್ಟವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಕೇವಲ ದುಃಖ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ತೀರ್ಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಕೊರತೆಯಾಗಿವೆ. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಖೈದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.

ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ, ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಧೀನದಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ. ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಸರಿಯಾದ ದಿನ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆತನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯು ಆನುವಂಶಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಗುಣಗಳು ಕೋಟೆ ರೈತರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿವೆ. ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವವು ಬ್ರಿಗೇಡ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು. ಆರಾಮದಿಂದ ಬದುಕಲು, ನಗುವುದು ಮಾಡದಿರಲು ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇವಾನ್ ಶುಖೋವ್ನ ಸಂತೋಷದ ದಿನ ಅವರು ಕೇಕ್ನಲ್ಲಿ ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಕಲು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ಮಾರ್ಕೊವಿಚ್ ತನ್ನ ತಂಬಾಕು ನೀಡಿದರು.

ಶಹಖೋವ್ ವಿಮರ್ಶಕರ ಚಿತ್ರವು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಪ್ಲಾಟೊ Karataev. ಹುಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮುರಿದ ಸರಳ ಜನರ ನಾಯಕ, ಶಿಬಿರ ಯಂತ್ರಗಳ ಪೈಕಿ, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಸ್ವಯಂ ಅರಿವು ಕುಸಿಯುವ ಜನರನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಷುಖೋವ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಲು ಅಸಮರ್ಥತೆಯಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಟೇಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಲಾಜರುಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡುಖೋವ್ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಕಡೆಗೆ ವರ್ತನೆ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಯು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಉತ್ಸಾಹ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕ್ಯಾಂಪ್ ಖೈದಿಗಳೆಂದು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಅದರ ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. ಅಂತಹ ಭರವಸೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸಮಾಜವಾದದ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಸೊಲ್ಝೆನಿಟ್ಸನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು "ಡಿವೈನ್ ಕಾಮಿಡಿ" ಡಾಂಟೆ ಅಲಿಗಿರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗೋಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸ್ವತಃ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ CHP ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಫಲಪ್ರದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಂದಿತು, ನೀವು ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸೊವಿಚ್ನ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಹಿತ್ಯದ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ್ ಪಾಪ್ಯುಲಿಸಮ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ. ಕಥೆಯು ಅಲೆಶ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಮಾಟ್ರೆನಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ನಂಬಿಕೆಯ ಕಡ್ಡಾಯವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ karamazov ಚರ್ಚೆಯ ಪ್ಯಾರಫ್ರೇಸ್ನಂತಹ ವಿವಾದವು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, 1963 ರಲ್ಲಿ Solzhenitsin ಕಥೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದೃಶ್ಯೀಕರಣವು ನಡೆಯಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಲುವೆ "ಎನ್ಬಿಸಿ" ಜಾಸನ್ ರಾಬರ್ಡ್ ಜೂನಿಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಫಿನ್ನಿಶ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಸ್ಪರ್ ರೀಡ್ 1970 ರಲ್ಲಿ "ಒನ್ ಡೇ ಇವಾನ್ ಡೆಸಿಯೋವಿಚ್" ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು, ಕಲಾವಿದ ಟಾಮ್ ಕೋರ್ಟ್ನಿ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಥೆ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಂಗಭೂಮಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ನಿರ್ದೇಶಕರು ನಡೆಸಿದ ಕೆಲಸದ ಆಳವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಕಥೆಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಟಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

2003 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರಿ ಝೊಲ್ಪಕ್ ಖಾರ್ಕೊವ್ ನಾಟಕ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. Shevchenko. ಹಂತವು Solzhenitsyn ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2006 ರಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಕಲಾವಿದ ಡೇವಿಡ್ ಬೊರೊವ್ಸ್ಕಿ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫಿಲಿಪೆನ್ಕೊ ಮೊನಾಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ಮ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಜಾರ್ಜಿ ಇಸಾಕ್ಯನ್, "ಒನ್ ಡೇ ಇವಾನ್ ಡೆನಿಸ್ವಿಚ್" ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Tchaiikovsky ನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಒಪೆರಾ ಹಾಕಿದರು. 2013 ರಲ್ಲಿ, ನಾಟಕದ ಆರ್ಕ್ಹ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್ಕ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗೋರ್ಬನ್ನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.