ಅಕ್ಷರ ಇತಿಹಾಸ
ಮುಲಾನ್ ಕೇವಲ ಡಿಸ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್, ಇದು ಚೀನಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ. ಅಮೆರಿಕಾದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ, ಆದರೆ ಅದರ ಚಿತ್ರಣವು ಪುರಾತನ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಚೀನಾದಲ್ಲಿ, ಮುಲಾನ್ ಮಹಿಳಾ ಯೋಧರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದ್ದು, ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಝನ್ನಾ ಡಿ'ಆರ್ಕ್ ನಂತಹ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಏಕತೆ. ಅವಳ ದಂತಕಥೆ, ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಜವಾದ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ತಂದೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ.
ಅಕ್ಷರ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಡಿಸ್ನಿ ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ನಿಜವಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 386-533 ಅಥವಾ 581-618ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಯುಗದ 581-618 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ತಜ್ಞರು ಇದು ಒಂದು ನೈಜವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ಅಸಂಭವವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆಯಾದರೂ, ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಿಫ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಲಾನ್ ಶಾಲೆಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಆಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಭಾವನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯನ್ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರ, ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ.
ಫೇಟ್ ಮುಲಾನ್.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವರ ಹೆಸರಿನ "ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಹೂ" ಎಂದರೆ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ "ಹಾಟ್ ಆಫ್ ಹುವಾ ಮುಲಾನ್" ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವಳ ತಂದೆ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದಂತೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗಲಾರರು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಕರ್ತವ್ಯದ ಅವಮಾನದಿಂದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ಮುಲಾನ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು.10 ವರ್ಷಗಳ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಪಡೆಗಳು ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಕವಿತೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಆಡಳಿತಗಾರನು ಮುಲಾನ್ ಗಿಫಾವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರು ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾವನೆ ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ, ಮುಲಾನ್ ದಂತಕಥೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯುವವರಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿದರು, ಅವಳ ಗಂಡನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
1850 ರಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಝಹಾನಾ ಶ್ಯಾಜಿಯಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದ ಮುಲಾನ್ ಇತಿಹಾಸ. ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಸಂವೇದನೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳು ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಥಾಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು - ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿವಾಹ. ಮುಲಾನ್, ಪಿತೂರಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು, ಮೊದಲ ಮದುವೆ ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ನೆಲವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ತದ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ತದನಂತರ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯನ ಪತ್ನಿಯರಾದರು.
ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಲಾನ್
ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಗರ್ಲ್-ವಾರಿಯರ್ನ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ 1927 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು "ಮುಲಾನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಇದು 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣವಾದ ಯುದ್ಧವು ಜಪಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಚೀನಿಯರ ಚಿತ್ರವು ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಯುದ್ಧದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನಂತರದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, 1964 ಮತ್ತು 1994, ಒತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾತರಿ ಕರಾರಿನ ಇತಿಹಾಸವು ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದದ್ದು, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನವು ಅವಳ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು.
2009 ರ ಹೊಸ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನ್ಗ್ಯಾಕೋ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಲಾನ್ ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಆಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಲದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಸದ್ದಡಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ದುರಂತವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ದೇಶದ ಭದ್ರತೆಯ ಭದ್ರತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳಾ ಜನರಲ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಯಿತು. ವಿಕಿ ಝಾವೊ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನಟಿ ಝಾವೋ ವೈ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ.
ಮುಲಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯ ಡಿಸ್ನಿ ಆವೃತ್ತಿ 1998 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪಶ್ಚಿಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಡುಗಿಯರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಚೀನೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದರು. ಮುಲಾನ್ ಇನ್ನೂ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಯೋಧನನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಂಗ್ ರಾಜವಂಶಗಳನ್ನು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಯಿತು.
ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಯುಎಸ್ಎನಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಯು ಕಿವುಡ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರಣಗಳು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು (ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಡಿಸ್ನಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು), ಆದರೆ ದೇಶದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಮೆರಿಕನ್ ಓದುವ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಲಾನ್ ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ದೃಢೀಕರಣದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಚೀನಿಯರು ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರಚಿಸಿದ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಮಶ್ನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ ಭಕ್ಷ್ಯ ಅಂದರೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪಾತ್ರದ ಕಾರಣದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಚೀನೀ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಇದು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
2008 ರಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ನಿ ಚೀನೀ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, "ರೆಡ್ ರಾಕ್ ಕದನ" ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ನೈತಿಕತೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಪ್ಪು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ.
2020 ರವರೆಗೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಮುಲಾನ್" ನ ರಿಮೇಕ್ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯರು ಲಿ ಶಾಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರ್ಟೂನ್ನಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಲಾನ್ ಹೊಸ ಮದುಮಗವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇದು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ತ್ರೀ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
ಕದನಗಳಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವುದು, ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಾಳಿಯು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಪರ್ವತವು ಅವನಿಗೆ ಬಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ - ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳಿಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ
- 1939 - "ಮುಲಾನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ"
- 1964 - "ಹೆಣ್ಣು ಜನರಲ್ ಹುವಾ ಮುಲಾನ್"
- 1994 - "ಮುಲಾನ್ ಬಗ್ಗೆ" ಸಾಗಾ "
- 1998 - ಮುಲಾನ್ (ಕಾರ್ಟೂನ್)
- 2004 - "ಮುಲಾನ್ 2"
- 2008 - "ರೆಡ್ ರಾಕ್ ಕದನ"
- 2009 - ಮುಲಾನ್
- 2013 - "ಹುವಾ ಮುನ್ ಚುವಾನ್ ಕಿ"