Elena Duebrovskaya - រូបថតជីវប្រវត្តិជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន, ព័ត៌មាន, ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2021

Anonim

ជីវប្រវត្តិ

Elena Duebrovskaya គឺជាតារាសម្តែងម្នាក់ដែលបានស្វែងរកច្រើនបំផុតនៅបេឡារុស្សទាំងនៅក្នុងរោងកុននិងនៅក្នុងល្ខោននេះ។ ជាមួយនឹងវាយនភាពរបស់វាវិចិត្រករបានប្រកួតប្រជែងភាពយន្តទំនើបដែលបង្ហាញថាមិនត្រឹមតែតារាសម្តែងដែលមានរូបរាងគំរូអាចទទួលបានជោគជ័យ។ ជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់វាមានគម្រោងភ្លឺជាច្រើន។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើបានទេក្នុងការកម្ចាត់គោលគំនិតនិងស្តង់ដារសម្រស់ទីបំផុតអ្នកសិល្បៈ: ខណៈពេលដែលអាជីព Elena Duebrovsky មានតួនាទីបន្ទាប់បន្សំនិង Ploisodic ។

កុមារភាពនិងយុវវ័យ

អេលណាបានកើតមកហើយធំឡើងនៅមីនីក្នុងគ្រួសារដែលឆ្លាតវៃម្នាក់។ ក្មេងស្រីបានលូតលាស់មិននៅម្នាក់ឯងទេក្រោយមកនាងមានប្អូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះអ៊ីរីណា។ នៅក្នុងមត្តេយ្យលោកស្រីបានឈានដល់តន្ត្រីដូច្នេះក្នុងសមិទ្ធិផលនៃអាយុចាំបាច់ឪពុកម្តាយបានកត់ត្រាកូនស្រីម្នាក់ទៅសាលាតន្ត្រីដែល Elena រៀនលេងព្យាណូ។ នៅអាយុ 8 ឆ្នាំនាងក៏បានក្លាយជាសមាជិករបស់កូនកណ្តុរគ្រីសឆេឈីកាដែលគាត់បានទស្សនាពិធីបុណ្យតន្ត្រីសម្រាប់កុមារ។

ថ្នាក់ទាំងនេះប្រហែលជាអេលែនតូចមួយហាក់ដូចជានៅអាយុ 10 ឆ្នាំបានក្លាយជាតារាសម្តែងរបស់មហោស្រពយុវជន "រឿងនិទាន" នៅរោងមហោស្រពតន្ត្រីរបស់រដ្ឋបេឡារុស្ស។ ជាការពិតតួនាទីរបស់តារាសម្តែងវ័យក្មេងទទួលបានកូន ៗ - ស្រីសុមម៉ាតមួកក្រហមនិងដូចគ្នានឹងអ្នកស្គាល់គ្នាដំបូងបង្អស់ដែលមានវង្វេងស្មារតីបានកើតឡើង។

ទោះយ៉ាងណា Elena មួយបានសុបិនមិនអំពីអាជីពសម្តែងទេប៉ុន្តែអំពីការងាររបស់គ្រូរបស់បេឡារុស្សនិងអក្សរសាស្ត្រនៅសាលារៀនដូចជាម្តាយរបស់នាងនៅពេលម្តាយរបស់នាងនៅពេលនោះ។ ក្រោយមកទៀតនៅលើច្រកចូលល្ខោននាងបានជ្រើសរើសភាសាបេឡារុស្សជាការប្រឡងភាសាហើយមិនមែនរុស្ស៊ីទេ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាលោក Dubrovskaya បានដាក់ឯកសារទៅបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈរដ្ឋបេឡារុស្សប៉ុន្តែចាប់ពីពេលដំបូងគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យមិនបានខកខានក្មេងស្រីនោះទេ។ យោងតាមកំណែផ្លូវការរបស់តារាសម្តែងនាពេលអនាគតត្រូវបានគេច្រលំដោយសារតែការប្រតិបត្តិការសិក្សានៃបទចម្រៀងនេះប៉ុន្តែលោក Elena Herself ប្រាកដថាគាត់មិនបានឆ្លងកាត់ដោយសារតែការលូតលាស់ទាបនិងតួលេខក្រាស់ (មាន 158 ស។ ម តារាសម្តែងទទួលបាន 60 គីឡូក្រាម) ។ គ្រូបង្រៀនល្ខោនបានណែនាំឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំដាក់ពាក្យសុំអភិរក្សប៉ុន្តែដំរីនៃមហាវិទ្យាល័យនៃមហាវិទ្យាល័យតន្ត្រីដែលបានលើកឡើងបានស្នើថាក្មេងស្រីស្វែងរកការចូលរៀនវគ្គសម្តែង។

ឆ្នាំ Elena បានធ្វើការនៅឯអ្នករៀបចំគ្រូ។ នាងបានជួយដល់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានាពេលអនាគតដើម្បីបង្ហាញសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេហើយថែមទាំងបានរៀបចំមនុស្សជាច្រើននាក់ទៀតដែលបានចូលរៀនល្ខោន។ ក្មេងស្រីខ្លួនឯងពិតជាពិបាកជ្រើសរើសយកកម្រងថ្មីសម្រាប់ការប្រលងចូល។

ពីការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានដាក់ដោយទេពកោសល្យរបស់ហេលណាហើយក្មេងស្រីនោះបានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងក្រុមអ្នកកិត្តិយសរបស់វិចិត្រករវ្ល៉ាឌីមៀមីឈីក។ ដោយវិធីនេះនៅលើចំណុចដែលនាងបានបញ្ចប់យ៉ាងខ្លាំងនៃបញ្ជីនិស្សិតដែលបានសារភាព។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំបានសំរេចចិត្តថាវានឹងចេញពីស្បែកដើម្បីឡើងដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងចំណោមមេដឹកនាំ។ ដូច្នេះវាបានកើតឡើង: Duebrovskaya បានក្លាយជាការបញ្ចប់ការសិក្សាដ៏ល្អបំផុតនៃវគ្គសិក្សា។

រោងល្ខោន

ត្រលប់ទៅឆ្នាំទី 3 នៃការស្រាវជ្រាវដែលជាតារាសម្តែងដំបូងបង្អស់បានចូលក្នុងក្រុមល្ខោនពិព័រណ៍សិក្សារបស់មីនទីកដែលមានឈ្មោះតាម Maxim Gorky ដែលវានៅតែសហការ។ សិល្បករកត់សម្គាល់ថាវាអាចលេងតួអក្សរណាមួយប៉ុន្តែភាគច្រើនជាអ្នកដឹកនាំមើលវានៅក្នុងរូបភាពនៃវីរបុរសលក្ខណៈ។

ក្នុងចំណោមស្នាដៃល្ខោនរបស់នាងតួនាទីក្នុងការសម្តែងនៅ Mikhail Bulgakov លោក William Skakeshee លោក Alexime Corky និង Maximino ក្នុងប្រទេស Lyunov "," ចៃដន្យ Waltz "។ គេងនៅ Kurgan "Duebrovskaya បានបង្ហាញពានរង្វាន់មហោស្រពអន្តរជាតិអន្តរជាតិដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។

លើសពីនេះអេលណាដែលជាអ្នកលេងភ្លេងបានឡើងដល់ដំណាក់កាលរួមគ្នាជាមួយវង់ភ្លេងប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្សក្រោមរដ្ឋបាលរបស់វីស្គីបាបាបាគី។ នៅពេលដែលតារាចម្រៀងរបស់ Dubrovskaya គឺជាជ័យលាភីនៃការប្រកួតប្រជែងនិងពិធីបុណ្យជាច្រើនដែលមានឈ្មោះថា "White Rus" Balladada អំពីទាហាន "," ListoPAD "" នៅប្រទេសរុស្ស៊ី "និងអ្នកផ្សេងទៀត។

កុនសាប់

ជីវឧស្ម័នភាពយន្តរបស់តារាសម្តែងបានចាប់ផ្តើមមិនលឿនទេដែលល្ខោន។ ជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់ Elena Duebrovskaya បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 2004 ក្នុងឆ្នាំ 2004 ក្នុងរឿងកំប្លែងកីឡា "ក្រុម" បន្ទាប់ពីនោះ Dunechka ត្រូវបានដោះលែងក្នុងឆ្នាំតែមួយនិង "លំហូរជ្រៅ" ។ មិនយូរប៉ុន្មានអេលេណាក្លាយជាតារាសម្តែងដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងហើយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកំណើតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំភាពយន្តរបស់វិចិត្រកររូបនេះត្រូវបានបំពេញដោយខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ចំនួន 5-6 និងសៀរៀល។

ជារឿយៗលោក Duebrovskaya មិនមានចរិតសំខាន់នោះទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងមន្តស្នេហ៍របស់គាត់និងភាពស្មោះត្រង់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកមើលត្រូវបានទាក់ទាញនិងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវីរបុរសរបស់គាត់។ ពេលខ្លះអ្នកដឹកនាំរឿងថែមទៀតបង្កើនពេលវេលាអេលណារបស់អេលណាយ៉ាងពិសេសជាពិសេសទោះបីវាជាស្គ្រីបដំបូងក៏គួរតិចដែរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការងារនៅលើ Melodramas "ថើប Socrates" និង "ទន្លេស្រា" ។ ដោយវិធីនេះដំបូងបង្អស់របស់លោក Duebrovskaya អាយុ 30 ឆ្នាំបានលេងនិស្សិតវ័យក្មេង Anna Semenovich ថាតារាសម្តែងខ្លួនឯងបានទទួលយកជាការសរសើរ។ ក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយនាងបានសារភាពថាការអញ្ជើញឱ្យមានតួនាទីបែបនេះគឺប៉ូល។

នាងបាននិយាយថា "ដូច្នេះនៅតែក្មេងខ្ញុំមើលទៅ" ។

វាចង់ដឹងថាប្រសិនបើ Elena Duebrovskaya អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងតួនាទីកំប្លែងហើយជាញឹកញាប់នៅក្នុងតន្ត្រី, បន្ទាប់មកនៅលើអេក្រង់វាភាគច្រើនលេចឡើងនៅក្នុង melodramas ឬគំនូរដ៏អស្ចារ្យយោធាស្មុគស្មាញ។ "ការបរបាញ់របស់ហ៊ូហ៊ីត" ជាមួយ Anastasia Zortototnyuk "ម្តាយនិងម្តាយចុង" ជាមួយអាណា Kenzlikin "ដែលមានស្នាដៃទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីសំណាក់ទស្សនិកជនដែលជាតារាសម្តែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

គ្មានការលើកលែងនិងគម្រោងបែបនេះអេលណាដែលជារឿងជីវប្រវត្តិទេ "មហាក្សត្រីក្រហម" អំពីការធ្វើឱ្យមានបញ្ហារបស់ពិភពលោក "ព្រោះខ្ញុំស្រឡាញ់" អំពីរឿង "ជូហ្វារ" អំពីទំនាក់ទំនងនិងការប៉ុនប៉ងរបស់ជនអន្តរាយកលៀងនៅលើពិភពលោក។ ដើម្បីស្វែងរកការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅឆ្នាំ 2016 តារាសម្តែងរូបនេះបានដើរតួយ៉ាងរបស់ប្រតិបត្តិករធនាគារហ្សីនគីក្នុងកម្មវិធី Melodrame 4-Serial ។ ខ្នាតតូចគឺជារឿងរ៉ាវដ៏ខ្លីមួយអំពីក្មេងស្រីដែលសុបិនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់និងផ្ទះក្បែរសមុទ្រហើយដោយឧស្សាហ៍រកប្រាក់ទៅសុបិនរបស់គាត់ហើយនៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាមួយគ្រោងក្មេងស្រីនេះ។

ដូចគ្នានេះផងដែរតារាសម្តែងរូបនេះបានសម្តែងនៅក្នុងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ "ទេពកោសល្យដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍" ដែលតួនាទីរបស់ Mila អ្នកវិភាគបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតគឺផ្អែកទៅលើព្រឹត្តិការណ៍ពីរនៃព្រឹត្តិការណ៍ចំនួនពីរគឺការមកដល់ទីក្រុងដែលជានាយកដ៏សំខាន់នៃល្ខោន Vishenetsky និងរូបរាងនៅក្នុងទីក្រុងតែមួយនៃ Maniac របស់សៀរៀល។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរជនសង្ស័យក្នុងអាជីវកម្មនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយតារាសម្តែងដ៏សំខាន់របស់ល្ខោននេះដែលជាអតីតភរិយារបស់អ្នកដឹកនាំរឿងដែលគួរឱ្យសង្ស័យ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានបើកទេពកោសល្យអង្កេតភ្លាមៗហើយវាចាប់ផ្តើមជួយដល់ផលវិបាកប្រកបដោយផ្លែជាតិ។

រូបភាពមួយក្នុងចំណោមរូបភាពភ្លឺរបស់ Elena ulena Duebrovkaya សព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងព្រហ្មទណ្ឌ "គុយបា" ដែលបានចេញមកលើកញ្ចក់អេក្រង់នៅឆ្នាំ 2016 ។ ផ្ទុយពីឈ្មោះនេះសកម្មភាពរបស់ស៊េរីស៊ើបអង្កេតត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅ Menechorechensk នៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ ឈ្មោះរបស់រូបភាពបានផ្តល់ឱ្យឈ្មោះហៅក្រៅនៃតួអង្គសំខាន់ - អតីតកាយរិទ្ធិប្រយុទ្ធរបស់ប្រធានក្រុម Monrei Kubakov (Alexey Makarov) ។

ស៊េរីនេះប្រាប់អំពីមន្រ្តីប៉ូលីសដ៏ស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់។ បន្ទាប់ពីការរុះរើផ្ទាល់ខ្លួនវីរបុរសបានមកធ្វើការនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌរបស់នាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្នុងតំបន់និងបង្វិលជុំវិញភាពលំបាក - ដោយគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញអ្នកវាយប្រហារឬមិនប៉ះឧក្រិដ្ឋជនសម្រាប់សុខុមាលភាពរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។ Elena Duebrovskaya បានអនុវត្តតួនាទីរបស់យ៉ាណាដែលមានតួនាទីរបស់យ៉ាណាក្នុងស៊េរីនេះប៉ុន្តែមិនបានប៉ះពាល់ដល់ក្រេឌីតនោះទេ។

ជីវិត​ឯកជន

អំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Elena Erena Duebrovskaya មិនអនុវត្តទេ។ សាធារណជនមិនត្រូវបានគេដឹងទេថាតើតារាសម្តែងមានវីរបុរសនៃបេះដូងរបស់នាង។ នៅពេលដែលអ្នកសំដែងពន្យល់នៅពេលនាងសិក្សានៅសាលាខ្ពង់រាបលោកស្រីមិនមានពេលវេលាដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយភេទផ្ទុយនោះទេ: រាល់ម៉ោងទំនេរដែលបានចំណាយលើជញ្ជាំងថែមទៀតហើយបានរស់នៅក្នុងជញ្ជាំងសាកលវិទ្យាល័យ។ រឿងតែមួយគត់ដែលក្មេងស្រីអាចធ្វើបានគឺចងជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយសិស្សរបស់វិទ្យាស្ថានប៉ុន្តែនាងមិនបានឆ្លងកាត់ផ្លូវនេះទេ។

ឥឡូវនេះអេលេណានាំមកនូវកូនប្រុសរបស់យ៉ាយ៉ានប៉ុន្តែប្តីរបស់ក្មេងប្រុសនិងឪពុករបស់លោក Duebrovskaya ក៏មិនប្រាប់អ្នកគាំទ្រដែរ។ នៅក្នុង "Instagram" មិនបានស្វែងរករូបថតគ្រួសារទេប៉ុន្តែតារាស្រីរូបនេះចូលចិត្តបង្ហាញរូបភាពដ៏កម្រនេះដែលនាងលេចឡើងចំពោះសិស្សសាលាម្នាក់ទៀត។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ Elena បានលើកឡើងថានាងមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងជីវិតព្រោះវាពិបាកក្នុងការរក្សាភាពសាមញ្ញនៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈរបស់នាង។ ប្រហែលជា, ដូច្នេះនាងចូលចិត្តបញ្ចូលវីរបុរសអវិជ្ជមាននៅលើអេក្រង់។

Elena robrovskaya ឥឡូវនេះ

នៅឆ្នាំ 2018 តារាសម្តែងរូបនេះបានបង្ហាញខ្លួនភ្លាមៗនៅក្នុងគំនូរចំនួន 8 ។ Elena Duebrovskaya បានត្រលប់មកតួនាទីរបស់ Mila ក្នុងរដូវកាលទី 2 និងទី 3 នៃអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមានទេពកោសដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍។ ការដាក់បញ្ចូលរបស់អ្នកសំដែងត្រូវបានបំពេញដោយតួនាទីនៃផែនការទី 2 ក្នុងរឿង Melodramas "ផ្ទុយពីវាសនា" និង "កាលីណា" ។ តារាសម្តែងខ្លួនឯងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគិលានុបដ្ឋាយិកាឬបុគ្គលិកមន្ទីរពេទ្យលេងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាប៉ុន្តែមិនតែងតែមានតួអង្គរបស់នាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយតួអក្សរវិជ្ជមានទេ។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់អ្នកធ្វើនាវានយន្តរបស់ទូរទស្សន៍នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងស៊េរី "ទឹកកកដែលមិនមែនជា" INAYA ICE "។

ក្រោយមកទៀតអ្នកសំដែងបានទទួលតួនាទីរបស់បុគ្គលិកសុខាភិបាលរបស់ Masha នៅក្នុងរឿងភាគរបស់ប្រទេស Masha នៅក្នុងរឿង "ទេវតាអាណាព្យាបាលអាណាព្យាបាល" ដែលប្រាប់អំពីគ្រួសារចំនួន 2 ដែលកំពុងទទួលយកបដិវត្តឆ្នាំ 1917 ។ ក្រុមគ្រួសារត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលហើយនៅលើស្មាកូន ៗ ដាក់បដិវត្តនិងជីវិតក្រោយបដិវត្តប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងជីវិតមនុស្សពេញវ័យ។ រូបភាពនេះបានចេញមកលើអេក្រង់មួយឆ្នាំក្រោយមក។

ឆ្នាំ 2019 បាននាំយកតួនាទីភ្លឺជាច្រើន។ នេះគឺជារូបភាពរបស់មេម៉ាយក្នុងស៊េរី Melodraulaticatic ដែល "អស្ចារ្យ" ដែល Daria Shcherbakov ក៏លេងដែរឈ្មោះ Artem Osipov, រ៉ូម៉ាំង polyansky ។ លោក Duebrovskaya មានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការឈានចូលសម្ពន្ធមិន័យដ៏សំខាន់នៃកំប្លែង "ឋានសួគ៌ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង!" ដែលនៅរដូវក្តៅបានដាក់ឱ្យដំណើរការប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ "រុស្ស៊ី -1" ។ នេះគឺជារឿងរ៉ាវ 50 សប្ដាហ៍មួយអំពីនិយោជិករបស់និយោជិកសាមញ្ញម្នាក់ដែលចូលចិត្តស្រាយឧក្រិដ្ឋកម្មផ្សេងៗ។ ពេលខ្លះក្មេងស្រីនេះរំខានដល់ផលវិបាកក្នុងការចំណាយសកម្មភាពរបស់ខ្លួននៅលើពិធីសារប៉ុន្តែចុងក្រោយគំនិតរបស់វាគឺជាការពិត។ Elena លេង Suzanne ដែលជាមិត្តរបស់វីរជនសំខាន់នៃ Raisa (Anastasia Vedenskaya) ។ លោក Sergey Gubanov, Sergey Rudzevich និងអ្នកផ្សេងទៀតបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។

ខេសនិករបេលធេវី

  • 2004 - "ក្រុម"
  • ឆ្នាំ 2008 - "ទន្លេ Scereeling"
  • ឆ្នាំ 2010 - "បន្ទាយប្រាយ
  • ឆ្នាំ 2012 - "ការបរបាញ់ហ្គោលីលី"
  • ឆ្នាំ 2012 - "ម្តាយនិងម្តាយចុង"
  • 2013 - "តើបុរសចង់បានអ្វី"
  • ឆ្នាំ 2014 - "ស្ត្រីនិងបញ្ហាផ្សេងទៀត"
  • ឆ្នាំ 2015 - "មហាក្សត្រីក្រហម"
  • ឆ្នាំ 2015 - "ស្ថិតនៅជារៀងរហូត"
  • ឆ្នាំ 2016 - គុយបា
  • ឆ្នាំ 2016 - "ទេពកោសល្យដែលមិនមានលាប"
  • ឆ្នាំ 2018 - "ផ្ទុយពីវាសនា"
  • ឆ្នាំ 2018 - "ហ្គាលីណា"
  • ឆ្នាំ 2019 - "ទេវតាអាណាព្យាបាល"
  • ឆ្នាំ 2019 - "ឋានសួគ៌ដឹងអ្វីៗទាំងអស់!"

អាន​បន្ថែម