ជីវប្រវត្តិ
DMoKovich Dmmrievich - ព្យាណូព្យាព្យាងរបស់សូវៀត, គ្រូសាធារណៈ, គ្រូ, វេជ្ជបណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈ, សិល្បកររបស់ប្រជាជនសហរដ្ឋអាមេរិក, មួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលមានបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃសតវត្សរ៍ទី 20 នៃសតវត្សរ៍ទី 20 ។
DMIMIVECH បានកើតនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1906 ។ ក្មេងប្រុសនេះមានបងស្រីពីរនាក់។ កូនស្រីរបស់ឌីមីទ្រីបូដូវីវូនិចនិងសុភីរ៉ាវីសាន់ណា Shostakichi បានហៅម៉ារីយ៉ានាងបានកើតនៅខែតុលាឆ្នាំ 1903 ។ ប្អូនស្រីរបស់ឌីមីទ្រីបានទទួលឈ្មោះ Zoya នៅពេលចាប់កំណើត។ ស្រឡាញ់តន្ត្រី Shostakovich ទទួលបានពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ គាត់និងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់គឺជាតន្ត្រីខ្លាំងណាស់។ កុមាររួមជាមួយឪពុកម្តាយតាំងពីវ័យក្មេងបានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីច្នៃប្រឌិតនៅផ្ទះ។
![DMITIC Shostakovich ក្នុងវ័យកុមារភាព DMITIC Shostakovich ក្នុងវ័យកុមារភាព](/userfiles/126/17955_1.webp)
DMIMIONCHERY ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1915 គាត់បានសិក្សានៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណពាណិជ្ជកម្មក្នុងពេលតែមួយដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរួមមេរៀននៅក្នុងសាលាតន្ត្រីឯកជននៃកញ្ចក់អ៊ុយក្រេអាល់ប៊ឺរវីស។ ការសិក្សាដោយតន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញគឺ Shostakovich ទទួលបានជំនាញព្យ៉ាណូល្អប៉ុន្តែអ្នកណែនាំមិនបានបង្រៀនការតែងនិពន្ធទេហើយយុវជននោះត្រូវតែធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
DMMIT បានប្រមូលផ្តុំថាកញ្ចក់នេះគឺជាបុរសដែលធុញទ្រាន់, narcissistic និងការមិនចាប់អារម្មណ៍។ បីឆ្នាំក្រោយមកយុវជននោះបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីវគ្គសិក្សាទោះបីជាម្តាយក្នុងគ្រប់វិធីរារាំងរឿងនេះក៏ដោយ។ Shostakovich សូម្បីតែនៅវ័យក្មេងក៏ដោយក៏មិនបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ហើយចាកចេញពីសាលាតន្ត្រី។
![DMIMIOVECHICH ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ DMIMIOVECHICH ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់](/userfiles/126/17955_2.webp)
នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អ្នកនិពន្ធបានរៀបរាប់មួយព្រឹត្តិការណ៍មួយឆ្នាំ 1917 ដែលបានគាំងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការចងចាំយ៉ាងខ្លាំង។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំ Shostakovich បានឃើញ Cossack ដែលបានបំបែកហ្វូងមនុស្សរបស់ប្រជាជនបានបំផ្លាញ Saber របស់ក្មេងប្រុស។ នៅវ័យក្មេងលោកឌីមីទ្រីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាអំពីក្មេងនេះបានសរសេរការសម្តែងដែលគេហៅថា "ការកាន់ទុក្ខខែមីនានៃការចងចាំរបស់ជនរងគ្រោះនៃបដិវត្ត" ។
ការអប់រម
នៅឆ្នាំ 1919 Shostakovich បានក្លាយជាសិស្សរបស់ក្រុមហ៊ុន Petrograd អភិរក្ស។ ចំណេះដឹងដែលទទួលបានដោយគាត់ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃសាលាបានជួយអ្នកតែងតាំងវ័យក្មេងដើម្បីបញ្ចប់ការជ្រើសរើសវង់ភ្លេងដ៏ធំដំបូងរបស់ខ្លួនគឺ Scherzo Fis-Moll ។
នៅឆ្នាំ 1920 ឌីមីទ្រីដិនគ្រីយ៉ាងបានសរសេរពីរ Basini Krylov និង "របាំដ៏អស្ចារ្យចំនួនបី" សម្រាប់ព្យាណូ។ រយៈពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកតែងវ័យក្មេងនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់ Boris Vladimiriovich Asafyev និង Vladimir Vladimiroviachiachev ក្នុងតំបន់ជុំវិញរបស់គាត់។ តន្ត្រីករគឺជាផ្នែកមួយនៃរង្វង់ "អាណាអ័ព្ទ" ។
Shostakovich បានសិក្សាយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមទោះបីគាត់មានការលំបាកក៏ដោយ។ ពេលវេលាឃ្លាននិងស្មុគស្មាញ។ កញ្ចប់លក់គ្រឿងទេសសម្រាប់និស្សិតអភិរក្សគឺតូចណាស់អ្នកតែងវ័យក្មេងឃ្លានប៉ុន្តែមិនបានចាកចេញពីតន្ត្រីទេ។ គាត់បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅ Philharmonic និងថ្នាក់ទោះបីជាភាពអត់ឃ្លាននិងត្រជាក់ក៏ដោយ។ មិនមានកំដៅនៅក្នុងការអភិរក្សក្នុងរដូវរងារមានសិស្សជាច្រើនមានជំងឺមានករណីនៃលទ្ធផលដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។
នៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់គឺ Shostakovich បានសរសេរថានៅក្នុងរយៈពេលនោះភាពទន់ខ្សោយនៃរាងកាយបានបង្ខំឱ្យគាត់ដើរលើជើង។ ដើម្បីទទួលបានការអភិរក្សនៅលើផ្លូវដែកវាចាំបាច់ក្នុងការច្របាច់យកហ្វូងមនុស្សរបស់អ្នកដែលមានបំណងចង់ដូចជាការដឹកជញ្ជូនកម្រកើតមានណាស់។ លោកឌីមីទ្រីគឺខ្សោយណាស់សម្រាប់រឿងនេះគាត់បានចេញពីផ្ទះជាមុនហើយបានដើរលើជើង។
![DMIMIVECHOOVECH នៅ Blocade Leningrad DMIMIVECHOOVECH នៅ Blocade Leningrad](/userfiles/126/17955_3.webp)
Shostakovichi ពិតជាត្រូវការប្រាក់។ ស្ថានភាពនេះបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរមរណភាពរបស់អ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមគ្រួសារឌីមីនរីរបស់គ្រួសារ។ ដើម្បីរកប្រាក់ខ្លះកូនប្រុសបានតាំងចិត្តធ្វើការខ្សែអាត់នៅក្នុងរោងកុន "ខ្សែបូភ្លឺ" ។ អំពីពេលនេះ Shostakovich បានដក់ជាប់ដោយស្អប់ខ្ពើម។ ការងារនេះមានតម្លៃទាបនិងហត់នឿយប៉ុន្តែឌីមីទ្រីបានស៊ូទ្រាំព្រោះគ្រួសារពិតជាត្រូវការ។
មួយខែក្រោយមក Shostakovich បានទៅម្ចាស់រោងកុនរោងកុន Akim Lvovich Volynsky របស់ Volynsky ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ខែ។ ស្ថានភាពគឺមិនល្អខ្លាំងណាស់។ ម្ចាស់នៃ "ខ្សែបូពន្លឺ" ដែលមានរាងដូចឌីមីទ្រីសម្រាប់បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីទទួលបានផេនីដែលរកបានដោយជឿជាក់ថាសិល្បៈប្រជាជនមិនគួរថែរក្សាផ្នែកខាងសម្ភារៈនៃជីវិតឡើយ។
![DMITY Shostakovich DMITY Shostakovich](/userfiles/126/17955_4.webp)
ផ្នែកមួយនៃផលបូកនៃ Shostakovich អាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំបានប្រែក្លាយចេញដែលនៅសល់អាចទទួលបាន។ មួយសន្ទុះក្រោយមកនៅពេលឌីមីទ្រីធ្លាប់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរួចហើយនៅក្នុងរង្វង់តន្ត្រីគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យមកល្ងាចនៃការចងចាំរបស់អាគីមលីវីស។ អ្នកនិពន្ធបានមកចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់អំពីបទពិសោធន៍នៃការធ្វើការជាមួយ Volyyn ។ អ្នករៀបចំនៅពេលល្ងាចបានមកដល់កំហឹង។
នៅឆ្នាំ 1923 ឌីមីទ្រីដិនគ្រីស្ទិចបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីក្រុមហ៊ុន Petrograd អភិរក្សនៅក្នុងថ្នាក់ព្យាណូហើយបន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំទៀតនៅក្នុងថ្នាក់នៃការតែងនិពន្ធ។ សញ្ញាប័ត្រសញ្ញាប័ត្ររបស់តន្ត្រីករគឺបទភ្លេងលេខ 1 ។ ការងារនេះត្រូវបានបំពេញជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1926 នៅទីក្រុង Leningrad ។ ការបញ្ចាំងការបញ្ចាំងប្រចាំមុខរបស់បរទេសបានកើតឡើងមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
ការបង្កើត
ក្នុងរយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចុងក្រោយនេះ Shostakovich បានបង្ហាញដល់អ្នកគាំទ្រល្ខោនច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ "Lady McBet Mtsenssky" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ក៏បានបញ្ចប់ការងារលើការងារចំនួនប្រាំនៃបទរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1938 អ្នកលេងភ្លេងបាននិពន្ធបទ "ហ្សាសហ្សាសឈុត" ។ បំណែកដែលល្បីល្បាញបំផុតនៃការងារនេះគឺ "Waltz លេខ 2" ។
រូបរាងនៃការរិះគន់នៅក្នុងការបោះពុម្ពសូវៀតទាក់ទងនឹងតន្ត្រីរបស់ Shostakovich បានបង្ខំឱ្យគាត់កែប្រែការមើលរបស់គាត់នៅឯការងារមួយចំនួន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះបទចម្រៀងទីបួនមិនត្រូវបានតំណាងដោយសាធារណជនទេ។ Shostakovich បានបញ្ឈប់ការហាត់សមភ្លាមៗមុនពេលបញ្ចាំ។ សាធារណជនបាន heard បទទីបួននៅហុកសិបសតវត្សរ៍ទី 20 ។
បន្ទាប់ពីការបិទទ្វាររបស់ក្រុមហ៊ុន Leningrad Dmitry Dmitrievich បានចាត់ទុកថាជាខ្សែភ្លើងនៃការងាររបស់អ្នកដែលបានបាត់បង់ហើយបានចាប់ផ្តើមដំណើរការគំនូរព្រាងដែលបានរក្សាទុកសម្រាប់ព្យាណូបារី។ នៅឆ្នាំ 1946 ការថតចម្លងនៃបទចំរៀងទី 4 សម្រាប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប័ណ្ណសារនៃឯកសារ។ បន្ទាប់ពី 15 ឆ្នាំការងារនេះត្រូវបានបង្ហាញដល់សាធារណជន។
សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានរកឃើញ Shostakovich នៅទីក្រុង Leningrad ។ នៅពេលនេះអ្នកតែងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើបទទីប្រាំពីរ។ ការចាកចេញពី Leningrad, Dmitry Dmitriievich បានយកគ្រោងនៃស្នាដៃនាពេលអនាគត។ បទភ្លេងទីប្រាំពីរបានសំដែងសិរិមាកូវីកូក។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា "Leningrad" ។ បទនេះត្រូវបានបំពេញជាមុនសិននៅ Kuibyshev នៅខែមីនាឆ្នាំ 1942 ។
ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម Shostakovich បានសម្គាល់អត្ថបទនៃបទប្បទានប័ត្រទី 9 ។ ការចាក់បញ្ចាំងរបស់នាងបានកើតឡើងនៅក្រុមហ៊ុន Leningrad នៅថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1945 ។ បីឆ្នាំក្រោយមកអ្នកតែងនេះគឺស្ថិតក្នុងចំណោមតន្ត្រីករដែលបានមករក opal ។ តន្ត្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជា "ប្រជាជនសូវៀតរបស់នរណាម្នាក់" ។ Shostakovich បានដកចំណងជើងរបស់សាស្រ្តាចារ្យដែលទទួលបាននៅឆ្នាំ 1939 ។
![DMITY Shostakovich DMITY Shostakovich](/userfiles/126/17955_5.webp)
ដោយទទួលបាននូវនិន្នាការនៃពេលវេលាឌីមីទ្រីដិនធ្យូសក្នុងឆ្នាំ 1949 បានបង្ហាញដល់អនុវូញរបស់រាជវង្សនៃព្រៃ "។ ភារកិច្ចចម្បងនៃការងារគឺការសរសើររបស់សហភាពសូវៀតនិងការស្ទុះងើបឡើងវិញដោយជោគជ័យរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម។ CANTATA បាននាំអ្នកតែងទៅជារង្វាន់ស្តាលីននិងទីតាំងល្អរបស់អ្នករិះគន់និងអាជ្ញាធរបានល្អ។
នៅឆ្នាំ 1950 តន្រ្តីករដែលបានបំផុសគំនិតដោយស្នាដៃរបស់ Bach និងទេសភាពរបស់ Leipziig បានចាប់ផ្តើមអត្ថបទចំនួន 24 Prelude និង Fianues សម្រាប់ព្យាណូ។ បទភាគទី 10 ត្រូវបានសរសេរដោយឌីមីទ្រីដិនគ្រីស្ទិចក្នុងឆ្នាំ 1953 បន្ទាប់ពីមានការរំខានរយៈពេល 8 ឆ្នាំក្នុងការងារលើស្នាដៃរបស់ស្នាដៃ។
![DMIMIVECH នៅព្យាណូ DMIMIVECH នៅព្យាណូ](/userfiles/126/17955_6.webp)
មួយឆ្នាំក្រោយមកអ្នកតែងបានបង្កើតរូបចម្លាក់លើកទី 11 ឈ្មោះ "1905" ។ នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃហាសិបកម្មវិធីតែងបានធ្វើឱ្យចម្រុះកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅជាប្រភេទនៃការប្រគុំតន្រ្តី។ តន្ត្រីរបស់គាត់កាន់តែមានរូបរាងនិងអារម្មណ៍ចម្រុះកាន់តែច្រើន។
ក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ Shostakovich បានសរសេរបទគម្ពីរចំនួន 4 បន្ថែមទៀត។ គាត់ក៏បានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃសំលេងនិងបួនខ្សែ។ ការងារចុងក្រោយរបស់ Shostakovich គឺ Sonata សម្រាប់វីយូឡុងនិងព្យាណូ។
ជីវិតឯកជន
មនុស្សដែលនៅជិតអ្នកនិពន្ធបានចងចាំថាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមមិនជោគជ័យ។ នៅឆ្នាំ 1923 ឌីមីទ្រីបានជួបក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Tatiana Gylineee ។ យុវជនមានអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកប៉ុន្តែ Shostakovich បន្ទុកដោយតម្រូវការមិនហ៊ានធ្វើឱ្យកាត់ទោសជាទីស្រឡាញ់ទេ។ ក្មេងស្រីដែលមានអាយុ 18 ឆ្នាំបានរកឃើញពិធីជប់លៀងផ្សេង។ បីឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលអាជីវកម្មរបស់ Shostakovich ទទួលបានបន្តិចគាត់បានស្នើឱ្យ Tatiana ទទួលបាននៅឆ្ងាយពីប្តីរបស់នាងទៅកាន់ទ្រង់ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់បានបដិសេធ។
![DMIMIVECHOVECH ជាមួយភរិយាដំបូង DMIMIVECHOVECH ជាមួយភរិយាដំបូង](/userfiles/126/17955_7.webp)
មួយសន្ទុះក្រោយមក Shostakovich រៀបការ។ ការជ្រើសរើសរបស់គាត់គឺ Nina Vazar ។ ភរិយាបានឱ្យឌីមីទ្រីដឌីមីធីមរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំនៃជីវិតហើយផ្តល់កំណើតឱ្យកូនពីរនាក់។ នៅឆ្នាំ 1938 Shostakovich បានក្លាយជាឪពុកជាលើកដំបូង។ គាត់មានកូនប្រុសម្នាក់អតិបរិមា។ កូនពៅក្នុងគ្រួសារគឺកូនស្រីរបស់អ្នកហ្គាលីណា។ ភរិយាដំបូងរបស់ Shostakovich បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1954 ។
![DMIMIVECHOVECH ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ DMIMIVECHOVECH ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់](/userfiles/126/17955_8.webp)
អ្នកតែងបានរៀបការបីដង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទី 2 បានក្លាយជាការដែលមិនមានល្បឿនលឿន Margarita Kaino និង Dminy Shostakovich មិនបានប្រៀបធៀបតួអង្គនិងបានលែងលះគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
អ្នកតែងនិពន្ធលើកទីបីបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1962 ។ ភរិយារបស់តន្ត្រីករបានក្លាយជា Irina Supinskaya ។ ភរិយាទីបីបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងស្មោះត្រង់ចំពោះ Shostakovich ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃជំងឺ។
រោក
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃហុកសិបលោកឌីមីទ្រីបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។ ជំងឺរបស់គាត់មិនអាចធ្វើឱ្យការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានទេហើយវេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀតបានពនលាយដោយដៃរបស់ពួកគេ។ ប្តីប្រពន្ធរបស់អ្នកនិពន្ធបានរំ that កថាប្តីរបស់នាងត្រូវបានតែងតាំងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវីតាមីនដើម្បីបន្ថយដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍជំងឺប៉ុន្តែជំងឺនេះរីកចម្រើន។
shostakovich ទទួលរងពី Charcot (ជំងឺក្រិនជាបន្តបន្ទាប់) ។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីព្យាបាលអ្នកតែងបានធ្វើឱ្យអ្នកឯកទេសអាមេរិកាំងនិងវេជ្ជបណ្ឌិតសូវៀត។ យោងតាមដំបូន្មានរបស់ Rostropovich, Shostakovich បានទៅ Kurgan ដើម្បីទទួលបានពិធី Kurgan សម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវទៅ Dr. Ilizarov ។ ការព្យាបាលដែលបានស្នើឡើងដោយវេជ្ជបណ្ឌិតបានជួយមួយរយៈ។ ជំងឺនេះបានបន្តរីកចម្រើន។ Shostakovich បានតស៊ូជាមួយជំងឺមួយដែលបានធ្វើឱ្យមានការចោទប្រកាន់ពិសេសបានយកថ្នាំដោយនាឡិកា។ ការលួងលោមសម្រាប់គាត់គឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រចាំក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី។ នៅក្នុងរូបថតនៃឆ្នាំទាំងនោះអ្នកតែងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងបំផុតជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
![DMMITICH Shostakovich និង Irina Supinskaya DMMITICH Shostakovich និង Irina Supinskaya](/userfiles/126/17955_9.webp)
នៅឆ្នាំ 1975 ឌីមីទ្រីដិនគ្រីស្ទីនិងភរិយារបស់គាត់បានទៅទីក្រុង Leningrad ។ មានការប្រគុំតន្ត្រីដែលមនោសញ្ចេតនារបស់ Shostakovich ត្រូវបានអនុវត្ត។ សិល្បករភ្លេចបានចាប់ផ្តើមជាងការរំភើបចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅពេលត្រឡប់មកផ្ទះប្តីប្រពន្ធបានធ្វើឱ្យ "រថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់" សម្រាប់ប្តីរបស់នាង។ Shostakovich បានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យរោគគាំងបេះដូងហើយបានយកអ្នកតែងទៅមន្ទីរពេទ្យ។
![ផ្នូរនៃឌីមីទ្រីសូវូវឧតុនិយម ផ្នូរនៃឌីមីទ្រីសូវូវឧតុនិយម](/userfiles/126/17955_10.webp)
ជីវិតរបស់ឌីមីទ្រីដិនគ្រីស្ទិចបានបែកបាក់នៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហាឆ្នាំ 1975 ។ នៅថ្ងៃនេះគាត់នឹងក្រឡេកមើលបាល់ទាត់ភរិយារបស់គាត់នៅមន្ទីរពេទ្យ។ ឌីមីទ្រីបានបញ្ជូនអ៊ីរីណាតាមសំបុត្រហើយនៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញប្តីប្រពន្ធបានស្លាប់ទៅហើយ។
អ្នកតែងមួយត្រូវបានកប់នៅឯទីបញ្ចុះសពណូដូវវីស៊ី។