ជីវប្រវត្តិ
Christopher កូឡុំបឺសគឺជាអ្នករុករកបែបមជ្ឈិមសម័យដែលបានបើកសារ៉ាជីស្កាវនិងសមុទ្រការ៉ាប៊ីនអាន់ឌែមបាម៉ាសានិងទ្វីបអឺរ៉ុបដែលជាអ្នកធ្វើដំណើរដំបូងបង្អស់ដែលមានភាពល្បីល្បាញមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
យោងទៅតាមទីបន្ទាល់ផ្សេងៗលោកគ្រីស្តូហ្វ័រកូឡំបូសកើតនៅឆ្នាំ 1451 នៅទីក្រុងហ្សូណូក្នុងទឹកដីនៃ Corsica បច្ចុប្បន្ន។ ទីក្រុងអ៊ីតាលីនិងអេស្ប៉ាញចំនួន 6 អះអាងថាសិទ្ធិត្រូវបានគេហៅថាមាតុភូមិរបស់គាត់។ កុមារភាពនិងយុវវ័យរបស់អ្នករុករកគឺមិនស្គាល់ច្បាស់ទេស្ទើរតែគ្មានអ្វីដែលជាប្រភពដើមនៃគ្រួសារកូឡុំបឺស។
អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះទូរស័ព្ទមកកូឡុំបឺសអ៊ីតាលីអ្នកខ្លះទៀតជឿថាឪពុកម្ដាយរបស់គាត់បានទទួលការជ្រមុជទឹកដោយជនជាតិយូដារៀបការជាមួយពួកម៉ារ៉ូន។ ការសន្មត់នេះពន្យល់ពីកម្រិតនៃការអប់រំដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលលោក ChowerHer ទទួលបានការចាកចេញពីក្រុមគ្រួសារដែលខ្សោយនិងស្ត្រីមេផ្ទះធម្មតា។
យោងតាមប្រវត្ដិសាស្ដ្រនិងអ្នកជីវប្រវត្តិខ្លះមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំបានសិក្សានៅផ្ទះនៅពេលដែលគាត់មានចំណេះដឹងដ៏អស្ចារ្យក្នុងគណិតវិទ្យាបានស្គាល់ភាសាជាច្រើនរួមមានឡាតាំង។ ក្មេងប្រុសនេះមានប្អូនស្រី 3 នាក់ស្រី 3 នាក់ហើយពួកគេទាំងអស់បានបណ្តុះបណ្តាលដោយគ្រូដែលកំពុងមក។ បងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Giovanni បានទទួលមរណភាពក្នុងវ័យកុមារភាពបងស្រីរបស់លោក Biankell បានកើនឡើងនិងរៀបការហើយ Bartolomeo និង Giocomo អមដំណើរកូឡុំបឺសនៅក្នុង Wanders របស់គាត់។
ភាគច្រើនទំនងជាក្រុមហ៊ុនកូឡុំបុំជំនួយពេញលេញត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយសមភាគីអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានច្រើនណូបកូដភាពពីម៉ារ៉ារ៉ាវ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេយុវជនមកពីគ្រួសារក្រីក្រមួយបានវាយប្រហារសាកលវិទ្យាល័យ Padua ។
ក្នុងនាមជាមនុស្សដែលមានការអប់រំខ្ពស់កូឡំបូសបានស៊ាំនឹងការបង្រៀនរបស់ទស្សនវិទូក្រិកក្រិកបុរាណដែលបង្ហាញពីដីដោយបាល់ហើយមិនមាននំផេនខេនដែលជឿលើយុគសម័យកណ្តាលទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគំនិតបែបនេះដូចជាដើមកំណើតរបស់ជនជាតិយូដាក្នុងកំឡុងពេលនៃការស៊ើបអង្កេតដែលបានបំផ្លាញនៅអឺរ៉ុបគួរតែបានលាក់យ៉ាងហ្មត់ចត់។
នៅសាកលវិទ្យាល័យកូឡំបូសបានចាប់ផ្តើមមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជាមួយសិស្សនិងគ្រូ។ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់របស់គាត់គឺតារាវិទូ Toskanlyli ។ យោងតាមការគណនារបស់ខ្លួនវាបានចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ថាប្រទេសឥណ្ឌាដែលបានធ្វើឱ្យប្រទេសឥណ្ឌាស្រឡាញ់ការបំពេញភារកិច្ចដែលបានកំណត់យ៉ាងពេញលេញកាន់តែខិតជិតដល់កប៉ាល់នៅភាគខាងលិចហើយមិននៅភាគខាងកើតទ្វីបអាហ្វ្រិកដ៏សំបូរបែបនោះទេ។ ក្រោយមកគ្រីស្ទីហ្វឺរបានធ្វើការគណនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវបានបញ្ជាក់ពីសម្មតិកម្ម Toskanlyli ។ ដូច្នេះក្តីសុបិន្តនៃការធ្វើដំណើររបស់លោកខាងលិចបានកើតមកហើយលោក Columbus បានលះបង់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់។
សូម្បីតែមុនពេលចូលសាកលវិទ្យាល័យក៏ដោយយុវជនអាយុ 14 ឆ្នាំអាយុ 14 ឆ្នាំឈ្មោះគ្រីស្ទើរ័រក្លូមូសដែលមានបទពិសោធន៍វង្វេងស្មារតី។ ព្រះវរបិតាបានធ្វើឱ្យកូនប្រុសមួយសម្រាប់ Shhun មួយនៃការដើរទិញឥវ៉ាន់មួយសម្រាប់ការរៀនសិល្បៈនៃការធ្វើជំនួញជំនាញពាណិជ្ជកម្មនិងពីចំណុចនេះជីវប្រវត្តិសង្ខេបនៃកូឡំបូស - Maritavoror បានចាប់ផ្តើម។
ការធ្វើនាវាចរណ៍ដំបូងនៃកូឡុំបឺសក្នុងទីតាំងរបស់អ៊ែមគីបានធ្វើឱ្យសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេដែលមានផ្លូវពាណិជ្ជកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីបានឆ្លងកាត់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរឈ្មួញអ៊ឺរ៉ុបបានដឹងអំពីទ្រព្យសម្បត្តិនិងកន្លែងមាសនៅអាស៊ីនិងឥណ្ឌាដែលបានធ្វើសង្គ្រាមសូត្រនិងគ្រឿងទេសដ៏អស្ចារ្យពីប្រទេសទាំងនេះ។
យុវជននោះបានស្តាប់រឿងដ៏អស្ចារ្យពីមាត់របស់ឈ្មួញខាងកើតហើយបានដើររកក្តីសុបិននេះដើម្បីទៅដល់ច្រាំងនៃប្រទេសឥណ្ឌាដើម្បីរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងហើយក្លាយជាអ្នកមាន។
បេសកកម្ម
នៅទសវត្សទី 150 នៃសតវត្សរ៍ទី 15 កូឡុំបឺសបានរៀបការជាមួយក្រុមគ្រួសារព័រទុយហ្កាល់ដ៏សំបូរបែប។ ឪពុកក្មេករបស់ព្រះរាជានៃគ្រីស្ទសាសនាបានតាំងទីលំនៅនៅលីសបោនហើយដែលបានទៅសមុទ្រនៅក្រោមទង់ជាតិព័រទុយហ្កាល់ក៏ជាអ្នករុករកដែរ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់គាត់បានចាកចេញពីផែនទីដែនសមុទ្រដែលមានស្លាកស្នាមតាមសមុទ្រនិងឯកសារផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានទទួលមរតកពីកូឡុំបឺស។ យោងទៅតាមពួកគេអ្នកធ្វើដំណើរបានបន្តសិក្សាភូមិសាស្ត្រខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សាស្នាដៃរបស់ Piccolomini, Pierre de Aili, Marco Polo ។
Christopher កូឡុំបូសបានចូលរួមក្នុងការហៅដែលគេហៅថាដែលមានឈ្មោះថាបេសកកម្មភាគខាងជើងដែលជាផ្នែកមួយដែលផ្លូវរបស់គាត់ឆ្លងកាត់កោះអង់គ្លេសនិងអ៊ីស្លង់។ សន្មតថាមានអ្នករុករកនិង story រឿងរ៉ាវរបស់ Scandinavian អំពី Vikings, Ericsson Ericsson ដែលបានទៅដល់ឆ្នេរនៃ "ផែនដីដ៏ធំ" ដែលមើលលើមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។
ផ្លូវដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាខាងលិចកូឡុំបឺសបានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1475 ។ លោកបានធ្វើផែនការដែលមានមហិច្ឆតាក្នុងការដណ្តើមយកដីថ្មីមួយនៅលើទីធ្លាឈ្មួញរបស់ពាណិជ្ជករហ្សូណូប៉ុន្តែមិនបានជួបការគាំទ្រទេ។
ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1483 លោក Christopher បានគូរសំណើស្រដៀងគ្នានេះចំពោះស្តេចព័រទុយហ្កាល់ Juan II ។ ព្រះមហាក្សត្របានប្រមូលផ្តុំក្រុមប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានពិនិត្យមើលគម្រោងហ្សែនហើយឃើញថាការគណនារបស់គាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ តូចចិត្តប៉ុន្តែមិនសមហេតុសមផលកូឡុំបឺសបានចាកចេញពីព័រទុយហ្កាល់ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅជារាងពងក្រពើ។
នៅឆ្នាំ 1485 អ្នករុករកបានស្នើសុំឱ្យទស្សនិកជនមកពីស្តេចអេស្ប៉ាញអេស្ប៉ាញ Ferdinand និង Isabella Castilskaya ។ គូស្វាមីភរិយាបានទទួលយកគាត់យ៉ាងពេញចិត្តបានស្តាប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រទេសឥណ្ឌាកូឡុំបឺសនិងដូចគ្នានឹងមេដឹកនាំព័រទុយហ្កាល់ដែរដែលបានកោះប្រជុំអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមប្រឹក្សា។ គណៈកម្មការមិនបានគាំទ្រកម្មវិធីរុករកទេព្រោះលទ្ធភាពនៃការប្រព្រឹត្ដរបស់លោកខាងលិចបង្កលក្ខណៈដូចគ្នានឹងផែនដីដែលផ្ទុយពីការបង្រៀនរបស់ក្រុមជំនុំ។ កូឡុំបឺសត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងច្បាស់ពីសាសនាខុសឆ្គងប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រដែលមានព្រះមហាក្សត្រិយានីបានដើរហើយបានសំរេចចិត្តពន្យាពេលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយរហូតដល់សង្គ្រាមត្រូវបានបញ្ចប់ដោយការសង្រ្គោះ។
កូឡុំបឺសដែលមិនស្រេកទឹកមិនសូវស្រេកទឹកទេតើមានបំណងចង់ទទួលបានព័ត៌មានលំអិតនៃការធ្វើដំណើរសម្រាប់យុទ្ធនាការដែលបានផ្ញើសារទៅជាភាសាអង់គ្លេសនិងរបបរាជានិយមបារាំង។ លោក Karl និង Heinrich មិនបានឆ្លើយតបនឹងអក្សរទេដែលជានយោបាយផ្ទៃក្នុងមមាញឹកខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែព្រះមហាក្សត្រព័រទុយហ្កាល់បានផ្ញើការអញ្ជើញឱ្យបន្តការពិភាក្សាអំពីបេសកកម្មនេះទៅអ្នករុករកនេះ។
នៅពេលគ្រីស្ទីហ្វឺបានប្រកាសរឿងនេះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ Ferdinand និង Isabella បានយល់ព្រមចំពោះឧបករណ៍របស់កប៉ាល់ដែលបានស្វែងរកវិធីលោកខាងលិចទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាទោះបីជារតនាគារអេស្ប៉ាញក្រីក្រមិនមានថវិកាសម្រាប់សហគ្រាសនេះក៏ដោយ។ ព្រះមហាក្សត្រសន្យាថាមានចំណងជើងថាថ្លៃថ្នូដែលជាចំណងជើងនៃឧត្តមនាវីនិងអនុគ្រោះដល់ស្តេចទឹកដីទាំងអស់ដែលគាត់ត្រូវបើកចំហហើយគាត់ត្រូវខ្ចីពីធនាគារិកអាន់ឡូសនិងឈ្មួញ។
បេសកកម្មចំនួនបួនរបស់កូឡុំបឺស
- បេសកកម្មដំបូងរបស់គ្រីស្តូហ្វ័រកូឡំបូសបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1492-1493 ។ នៅលើកប៉ាល់ទាំង 3 គឺ Karavellah Pinton (ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Martin Alsono Pinson) និងកប៉ាល់ Sania បួននាក់ "Santa Maria" ដែលអ្នករុករកបានឆ្លងកាត់កោះ Canary បានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ Sargassovo និងបានឈានដល់ បាហាម៉ា។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1492 កូឡុំបឺសបានបោះជំហាននៅលើផែនដីកោះសាម៉ាមដែលមានឈ្មោះថា San Salvadoror ។ កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃនៃការបើកអាមេរិច។
- បេសកកម្មលើកទី 2 នៃកូឡំបូសបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1493-1496 ។ នៅក្នុងយុទ្ធនាការនេះអង់ទីមៀនដូមីនីកាហៃទីប្រទេសគុយបាហ្សាហ្សាកាកាត្រូវបានបើកឡើង។
- បេសកកម្មទីបីសំដៅទៅលើរយៈពេលពីឆ្នាំ 1498 ដល់ 1500 ។ Flotilla មកពីតុលាការចំនួន 6 បានទៅដល់កោះ Trinidad និង Margarita ដែលបានចាប់ផ្តើមការចាប់ផ្តើមបើកនៅអាមេរិកខាងត្បូងហើយបានបញ្ចប់នៅប្រទេសហៃទី។
- ក្នុងអំឡុងពេលនៃបណ្តាញពិភពលោកគ្រីស្ទីហ្វឺសកូឡាំសសបានធ្វើដំណើរតាមម៉ាទីនីយ៉ាងបានទស្សនាផ្ទះសម្បែងហុងឌូរ៉ានហើយបានពិនិត្យឆ្នេរសមុទ្រអាមេរិកកណ្តាលនៅតាមសមុទ្រការ៉ាប៊ីន។
ការរកឃើញអាមេរិច
ដំណើរការនៃការបើកពិភពលោកថ្មីដែលលាតសន្ធឹងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ អ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតដែលកូឡុំបឺសដែលជាអ្នករកឃើញដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលនិងអ្នករុករកដែលមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានគេជឿរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់នាងជឿជាក់ថាគាត់បានបើកផ្លូវទៅកាន់ទ្វីបអាស៊ី។ បាហាម៉ាដែលបើកក្នុងបេសកកម្មដំបូងលោកបានចាត់ទុកជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់មកគឺប្រទេសចិនដ៏អស្ចារ្យនិងនៅពីក្រោយគាត់ហើយបានស្រឡាញ់ប្រទេសឥណ្ឌា។
តើកូឡំបឺសបានបើកអ្វីខ្លះហើយហេតុអ្វីទ្វីបថ្មីទទួលបានឈ្មោះអ្នកដំណើរម្នាក់ទៀតគឺលោក Amerigo Vespucci? បញ្ជីនៃការរកឃើញដែលបានធ្វើដោយអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យនិងអ្នកទទួលខុសត្រូវរួមមានសាន់សាវ៉ាឌ័រប្រទេសគុយបានិងហៃទីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជុំកោះបាហាម៉ាគឺសមុទ្រសារ៉ាកាវ៉េសមុទ្រ។
នៅក្នុងបេសកកម្មលើកទី 2 នាវាចំនួន 17 កប៉ាល់បានដឹកនាំដោយស្មាតហ្វូ៍ "ម៉ារីយ៉ាសាឡៃ" បានទៅ។ នាវាប្រភេទនេះជាមួយនឹងការផ្លាស់ទីលំនៅក្នុងពីររយតោនហើយនាវាផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយកមិនត្រឹមតែដោយអ្នកបើកទូកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអាណានិគម, គោក្របី, គោ, គោ, គោផងដែរ។ គ្រប់ពេលវេលាកូឡំបូសបានជឿជាក់ថាគាត់បានបើកប្រទេសឥណ្ឌាបានបើកខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា។ បន្ទាប់មក Antilles, Dominica និង Guadeloupe ត្រូវបានបើក។
បេសកកម្មទីបីបាននាំឱ្យនាវារបស់កូឡុំបឺសទៅទ្វីបនេះប៉ុន្តែអ្នករុករកមានការខកចិត្ត: ប្រទេសឥណ្ឌាជាមួយនឹងថ្នាំលាបមាសរបស់នាងមិនបានរកឃើញទេ។ ពីការធ្វើដំណើរនេះកូឡុំបឺសបានត្រឡប់ទៅចំនុចដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការបដិសេធមិនពិត។ មុនពេលចូលកំពង់ផែនៃចន្ទាតវាត្រូវបានយកចេញពីវាប៉ុន្តែចំណងជើងសន្យានិងចំណងជើងរបស់អ្នករុករកដែលបានបាត់បង់។
ការធ្វើដំណើរចុងក្រោយរបស់គ្រីស្តូហ្វឺរកូឡុំបឺសបានបញ្ចប់ដោយការធ្លាក់នៅច្រាំងរបស់ហ្សាម៉ាអ៊ីកនិងជំងឺដ៏លំបាករបស់ប្រមុខនៃយុទ្ធនាការនេះ។ គាត់បានត្រឡប់ទៅការបរាជ័យដែលមិនសូវមានការឈឺនិងការបាក់បែក។ Amerigo Vespucci គឺជាដៃគូជិតស្និទ្ធមួយនិងអ្នកដើរតាមកូឡុំបឺសដែលបានធ្វើដំណើរបួនធ្វើដំណើរទៅកាន់ពន្លឺថ្មី។ ឈ្មោះរបស់វាត្រូវបានគេហៅថាទ្វីបទាំងមូលហើយឈ្មោះកូឡុំបឺសនិងមិនទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌាដែលជាប្រទេសមួយនៅអាមេរិកខាងត្បូង។
ជីវិតឯកជន
ប្រសិនបើអ្នកជឿថាអ្នកជីវម៉ូនរបស់គ្រីស្តូហ្វ័រកូឡាំប៊ូសដែលជាកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលជាកូនប្រុសរបស់គាត់អ្នករុករកបានរៀបការពីរដង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងជាមួយហ្វីលីពម៉ូស៊ីសមានច្បាប់ស្របច្បាប់។ ប្រពន្ធបានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសរបស់ឌីហ្គូ។ នៅឆ្នាំ 1488 កូឡំបូសបានកើតមកកូនប្រុសទី 2 ឈ្មោះហ្វឺណាន់ដូមកពីការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Beatris Averriches de aran ។
អ្នករុករកនេះស្មើភាពគ្នាចំពោះកូនប្រុសទាំងពីរហើយក្មេងជាងនេះថែមទាំងបានធ្វើឱ្យគាត់មានបេសកកម្មនៅពេលដែលក្មេងប្រុសនេះប្រែជា 13 ឆ្នាំ។ Fernando បានក្លាយជាអ្នកទីមួយដែលបានសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកធ្វើដំណើរដ៏ល្បីល្បាញ។
បនា្ទាប់មកកូនប្រុសទាំងពីររបស់កូឡាំប៊ូសបានក្លាយជាមនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលហើយបានដើរខ្ពស់។ លោក Diego គឺជាអនុស្តេចទី 4 នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញថ្មីនិងឧត្តមនាវីឥណ្ឌាហើយកូនចៅរបស់គាត់មានចំណងជើងថា Marquisians of ហ្សាម៉ាអ៊ីកនិងអ្នកឧកញ៉ានៃ Verague ។
លោក Fernando Columbus ដែលបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររីករាយនឹងការពេញចិត្តរបស់អធិរាជអេស្ប៉ាញបានរស់នៅក្នុងវិមានថ្មម៉ាបហើយមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំដល់ 200.000 ហ្វ្រង់។ ចំណងជើងនិងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងនេះបានធ្វើឱ្យកូនចៅរបស់កូឡុំបឺសជាសញ្ញានៃការទទួលស្គាល់ដោយស្តេចអេស្ប៉ាញនូវគុណសម្បត្តិរបស់គាត់នៅពីមុខមកុដ។
សេចក្ដីស្លាប់
បន្ទាប់ពីការបើកអាមេរិចពីបេសកកម្មចុងក្រោយកូឡុំបឺសបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញដោយមានបុរសវ័យចំណាស់ដែលមានវ័យចំណាស់។ នៅឆ្នាំ 1506 អ្នករកឃើញពន្លឺថ្មីបានទទួលមរណភាពក្នុងភាពក្រីក្រនៅតាមផ្ទះតូចមួយនៅវ៉ាលដាដ។ ការសន្សំកូឡំបូសបានចំណាយលើការទូទាត់ទៅនឹងបំណុលដល់អ្នកចូលរួមនៃបេសកកម្មចុងក្រោយ។
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូសពីអាមេរិកកប៉ាល់ដំបូងបានចាប់ផ្តើមផ្ទុកដោយមាសដែលត្រូវបានសុបិនដូច្នេះ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនបានយល់ស្របថាកូឡាំបូសបានដឹងថានាងមិនបានបើកអាស៊ីនិងមិនមែនឥណ្ឌាទេប៉ុន្តែទ្វីបថ្មីដែលមិនស្គាល់មិនស្គាល់ប៉ុន្តែមិនចង់ចែករំលែកសិរីល្អនិងទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានសំរេចនោះទេ។
រូបរាងរបស់សហគ្រាសដែលវិកលចរិតរបស់អាមេរិកាំងដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរូបថតក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ផ្ទាំងគំនូរមួយចំនួនត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅកូឡុំបឺសចុងក្រោយគឺខ្សែភាពយន្តនៃការផលិតរួមគ្នារបស់បារាំងបារាំងអេស្ប៉ាញនិងសហរដ្ឋអាមេរិក "។ វិមានរបស់បុរសដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានតំឡើងនៅក្រុងបាសេឡូណានិងហ្គ្រីណាដាហើយផេះរបស់គាត់ពីលោកអេវែលត្រូវបានដឹកទៅកាន់ប្រទេសហៃទី។