ប្រវត្តិតួអក្សរ
រឿងនិទានរបស់លោក Alexei Tolstoy remating មិនត្រឹមតែក្មេងប្រុសដែលមានភាពក្លាហាននិងឆោតល្ងង់ Pinocchio របស់ Karabasa-Barabas និងមិត្តស្មោះត្រង់របស់ក្មេងប្រុសដែលមានឈ្មោះថា Malvina ដែលបានលេងឱ្យតារាសម្តែងរ៉ូម៉ាំង ខ្សែភាពយន្ត។ ចរិតពណ៌នេះមានតម្រូវការនៅលើឆាកល្ខោនហើយបង្ហាញពីរូបភាពនៃការកំប្លែងប៉ុន្តែអកុសលអ្នកជម្ងឺអកុសល។ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
"កូនសោមាសឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Buratino គឺជារឿងរបស់អ្នកនិពន្ធ Alexei Tolstoy ដែលស៊ាំនឹងកុមាររុស្ស៊ី។ ហើយនៅបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីបានអានសៀវភៅដើមរបស់អ្នកនិពន្ធ Carlo Collodi ដែលត្រូវបានគេហៅថាការផ្សងព្រេង Pinocchio ។ ប្រវត្តិតុក្កតាឈើ។
នៅពេលដែល Alexey Nikolaevich កំពុងធ្វើចំណាកស្រុកគាត់បានចូលរួមកែសម្រួលផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់រឿងនិទានអ៊ីតាលីដែលបានធ្វើឱ្យមិត្តរួមការងាររបស់គាត់នៅឯសិក្ខាសាលារបស់នីណា Petrov ។ វាបានកើតឡើងដែលអ្នកនិពន្ធល្អបំផុតរបស់ Bestseller "ដើរលើម្សៅ" បានចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនិទានអំពី Pinocchio និង Redid របស់នាងដោយផ្ទាល់។
ប្រសិនបើអ្នកប្រៀបធៀបសៀវភៅទាំងពីរនេះ, បន្ទាប់មកភាពខុសគ្នារវាងកំណែរបស់រុស្ស៊ីនិងអ៊ីតាលីមានភាពងាយស្រួលក្នុងការមើលឃើញភ្នែកទទេ។ Alexey Nikolayevich ចង់រត់គេចពីរឿងរ៉ាវដើមពីព្រោះរឿងនិទាននៃមហាវិទ្យាល័យគឺពោរពេញទៅដោយប្រធានបទនៃការអប់រំនិងចំលើយ។ Pinocchio គឺជាក្មេងប្រុសដែលមិនស្អាតស្អំម្នាក់ហើយបានជួបបញ្ហាដោយសារតែកំហុសរបស់គាត់ប៉ុន្តែចរិតរបស់ Pinocchio គឺពោរពេញទៅដោយការផ្ទុះនិងភាពសប្បាយរីករាយ។ លើសពីនេះទៀត Tolstoy បាននាំមកនូវផែនការដំបូងនៃតួអក្សរអនុវិទ្យាល័យដូចជាតួអង្គនៃល្ខោនអាយ៉ង។
កំណាព្យ Melancholic ដែលមាន Greama សោកសៅត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទេពកោសល្យនៃអក្សរសិល្ប៍គ្មានគ្រោះថ្នាក់។ ការពិតគឺថាលោក Piero គឺជាវីរបុរសដែលមានការគោរពដែលបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XVII ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងនៅលើឆាកគាត់បានតំណាងឱ្យអ្នកបំរើដែលបានព្យាយាមទទួលបានកំពូលនៃជណ្តើរសង្គមនិងលាក់ពុតជាមួយនឹងធម្មជាតិល្អ។
តារាសម្តែងដែលលេងដោយគ្មានរបាំងមួយគឺហែលទឹកជាមួយម្សៅឬម្សៅពណ៌សផ្សេងទៀតហើយអាវកសិករធំទូលាយបានបម្រើសំលៀកបំពាក់របស់គាត់។ គំរូនៃវីរបុរសនេះគឺជា pedrolino ជាក់លាក់មួយដែលជាចរិតមួយនៃកំប្លែងរបស់អ៊ីតាលីនៃរបាំងមុខ (del arte), antilequin ។ មិនដូចអ្នកលេងចុងក្រោយពាក់្រពូណូណូដែលមានល្បិចកលនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ប៉ុន្តែជារឿយៗធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពឧប្បត្តិហេតុ។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាលោក Piero គឺជាតួអង្គតែមួយគត់ពី Del Arte ដែលមិនពាក់ម៉ាសមួយពីព្រោះតួនាទីរបស់គាត់បង្កប់ន័យការងារជាមួយទឹកមុខនិងអារម្មណ៍។
នៅឆ្នាំ 1819 ដែលជារូបភាពរបស់ MIME MIDE Deburro បានផ្តាច់រូបគំនូរនៃមហោស្រពវីរបុរសថ្មីរបស់លោក Pierrot ដែលបំពេញតួនាទីជាអកុសលដែលមានអកុសលបានច្រានចោលស្ត្រីនៃបេះដូង។ រូបភាពរបស់ Pierrot ដែលទស្សនិកជនមានទម្លាប់មើលឃើញថាបានបង្ហាញនៅក្នុងរឿងល្ខោនរបស់ Marseille Karna "កូនរបស់រ៉ាយ" (1945) បានថតនៅពេលវេលានៃការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់។
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាវីរបុរសនេះបានទទួលការពេញនិយមជាមួយសិល្បករអ្នកដឹកនាំនិងអ្នកនិពន្ធ។ រូបភាពរបស់វាអាចត្រូវបានតាមដាននៅក្នុងរូបភាពនៃវាលរបស់ Cezanne, Juan Gras និងបុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិតដទៃទៀតហើយ Chanson Alexander Vertinsky ជាញឹកញាប់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកនៅក្នុងសំលៀកបំពាក់របស់កវី Melancholic ។
ជីវប្រវត្តិនិងគ្រោង
ជីវប្រវត្តិរបស់ក្មេងប្រុសអាយ៉ងម្នាក់ដែលមានស្នេហាជាមួយក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌ខៀវក្នុងរឿងនិទានមួយត្រូវបានតំណាងដោយអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល។ វីរបុរសនេះទោះបីជាគាត់ស្រឡាញ់សាធារណជននៅតែជាតួអក្សរបន្ទាប់បន្សំ។ គ្រោងនៃស្នាដៃរបស់ "កូនសោមាសឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio" ប្រាប់អំពីអាយផេកធ្វើពីឈើដែលមានច្រមុះវែងដែលសម្តេចប៉ាបខាឡីបានពង្រីកហើយប៉ែនដូលេចឡើងនៅឆ្ងាយពីជំពូកដំបូងនៃការងារ។
ការចាប់ផ្តើមនៃនិទានកថាគឺមិនខុសគ្នាច្រើនពី Pinocchio ទេ។ Giesear Gipeppe ចាស់ "ច្រមុះហ៊ីម" បានសំរេចចិត្តសាងសង់ជើងមួយសម្រាប់តុមួយប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់ប៉ះពូថៅនៅពូថៅបន្ទាប់មកស្រែកយ៉ាងទន់ភ្លន់ដោយសម្លេងមនុស្ស។
បុរសចំណាស់ដ៏អស្ចារ្យបានសំរេចចិត្តមិនទាក់ទងអាបធ្មប់នេះទៀតទេហើយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រណែនឈ្នានីសរបស់គាត់។ ខាឡូធ្វើពីតុក្កតាដែលអព្ភូតហេតុបានកើតឡើងយ៉ាងល្អប្រសើរដល់ជីវិត។ ដំបូង, ទំនាក់ទំនងរបស់សម្តេចប៉ាប Carlo និង "កូនប្រុស" របស់គាត់មិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ទេប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការចងចាំក្រុមប្រឹក្សាកីឡាគ្រីឃីតក្មេងប្រុសបានយល់ព្រមរៀនអក្ខរក្រមហើយទៅសាលារៀន។ Pinocchio ចង់បំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយតន្ត្រីដែលត្រូវបានគេ of ពីល្ខោនអាយ៉ង។
សិល្បករបានរៀន Pinocchio ហើយបានហៅគាត់នៅលើឆាកដែលមិនចូលចិត្តគ្រូពេទ្យ Dolo Barabas របស់វេជ្ជបណ្ឌិតនៃវិទ្យាសាស្រ្ត Dolabas របស់ Barabas ។ មនុស្សអាក្រក់ចង់ប្រើក្មេងប្រុសឈើជាអុសប៉ុន្តែបានបែកហើយសន្មត់ថា។ ប៉ុន្តែ Pinocchio បានបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់អាថ៌កំបាំងហើយបាននិយាយថាសម្តេចប៉ាប Carlo គឺជាការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលចាប់បាននៅ Komorka ។ Karabas បាបាស់បានពិចារណាថានេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូរសំងាត់ទៅកាន់ Koshu ដ៏ធំមួយ។ មានឧបសគ្គដែលឈរនៅលើផ្លូវនៃវីរបុរសអ័ក្សវែង។
ដូច្នេះ Pinocchio បានចូលទៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរហើយបានប្រែក្លាយឱ្យត្រូវបានព្យួរនៅលើដើមឈើហើយផ្ទះមួយនៅក្បែរដែលក្មេងស្រីនេះរស់នៅជាមួយសក់ពណ៌ខៀវរបស់ម៉ាលវីណាដែល Pervo កំពុងមានស្នេហា។ ក្មេងស្រីនេះបានរត់គេចពីល្ខោនអាយ៉ងពីព្រោះលោក Karabas-Barabas បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់។
Pinocchio បានជួបក្មេងប្រុសកំសត់ម្នាក់នៅពេលនាងរត់ចេញពីប្រទេសល្ងីល្ងើ។ វាប្រែថាវីរបុរសដែលមានឈ្មោះថា Melancholic ក៏ទទួលបានសិទ្ធិជ្រកកោនដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយផងដែរដែលជាអ្នកផ្តល់អាយុកាលរបស់អាយ៉ង។ លោក Pierro ចៃដន្យបានព្រះរាជស្កាងលើការសន្ទនារបស់ម្ចាស់មហោស្រពនិងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឈ្មោះរករាដែលជាពាណិជ្ជករម្នាក់ឈ្មោះ Leech ។ មិត្តភក្តិបាននិយាយអំពីកូនសោមាសប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានដឹងថាតុក្កតាពណ៌សព្រិលដែលមានចិញ្ចើមដែលទាក់ទាញការឡើងភ្នំមានប៊ុលហ្គារីពីរនៅលើវា។ លោក Piero បានគ្រប់គ្រងអព្ភូតហេតុដើម្បីរត់គេចខ្លួននិងរមៀលនៅលើហែរមួយនេះ។
បន្ទាប់ពីវីរបុរសនៃការងារបានកម្ចាត់ Okov នៃការ៉ាបាស - បារបាសាគាត់កំពុងស្វែងរក Malvin ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយបានសួរ Pinocchio ដើម្បីជួយគាត់។ កូនប្រុសរបស់សម្តេចប៉ាបខាឡូសបានដឹកនាំមិត្តភក្ដិម្នាក់ទៅផ្ទះឈើដែលក្មេងស្រីរស់នៅដោយសក់ខៀវ។ ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីបង់ថ្លៃដែលបានរង់ចាំជាយូរមកហើយនោះបុរសបានដឹងភ្លាមៗថាការខិតខំប្រឹងប្រែងនៅតែបន្ត។
តុក្កតាច្រើនជាងនេះដែលប្រឈមមុខជាមួយមនុស្សអាក្រក់: ការ៉ាបាស - បារបាសដាររ៉ាសារ៉ាហ្វូសហ្វូសអាលីសនិងឆ្មា Basilio ។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អនៅពេលដែលតួអង្គល្ខោនត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកប្រឆាំងប៉ាប៉ាឡូកប៉ាខៅត្រូវជួយនិងយកតុក្កតាទាំងអស់មករកខ្លួនឯងនៅ Kamork ។
អង្គហេតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
- អ្នកដែលចូលចិត្តអក្សរសាស្ត្រខ្លះចូលចិត្តយោបល់ថាគំរូដើមនៃផែoបានបម្រើការជាកំណាព្យនៃអាយុប្រាក់អាឡឺម៉ង់ប៊្លុក។
- គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានធានារ៉ាប់រងពី Kinolyaps ទេដូច្នេះនាយកអាចសង្ឃឹមលើការខ្វែងគំនិតរបស់អ្នកទស្សនា។ ដូច្នេះខ្សែភាពយន្តសូវៀត "ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Pino" មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតបានដកចេញនូវភាគនេះដូច Pierrop ជាមួយ Pierrot មកដល់ Malvin, តារាសម្តែងតារាសម្តែង Dima Josesphs ភ្លេចបំលែងបន្ទាប់ពីគាត់បានចាកចេញទៅអាហារថ្ងៃត្រង់។ ដូច្នេះនៅក្នុងស៊ុមនៃវីរបុរសមិនមែនស្បែកជើងឈើទេប៉ុន្តែស្បែកជើងក្មេងប្រុស។ កំហុសត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថានៅពេលដំឡើងប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាស៊ុមនេះមិនបានផ្លាស់ទីវានៅតែត្រូវបានស្មាន។
- ជាអកុសល Piero មិនបានក្លាយជាយីហោដូច Pinocchio ទេ។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះក្មេងប្រុសឈើមានឈ្មោះថាស្ករគ្រាប់ទឹកកាបោននិងសូម្បីតែប្រព័ន្ធអណ្តាតភ្លើងធ្ងន់។ ប៉ុន្តែអ្នកផលិត Pierrot ត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់នៅលើក្បួនហេ។ លើសពីនេះទៅទៀតដើម្បីបញ្ចូលរូបភាពនៃវីរបុរសនេះគឺសាមញ្ញ: វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទទួលបានម្សៅនិងខ្មៅដៃគ្រឿងសំអាងខ្មៅដើម្បីគូរចិញ្ចើមកោងនិងទឹកភ្នែក។
- Pierro គឺជាទំរង់ដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៃឈ្មោះបារាំង Pierre ។
- Palindrome "និងរ៉ូសាបានធ្លាក់មកលើឡេសរបស់ Azor" បានបង្កើតកូនចិញ្ចឹមរបស់អេធនណាស។
- នៅក្នុងរឿងនិទានអ៊ីតាលីដើមវីរបុរសរបស់អ្នកកំប្លែង Del Alte មិនមែនជា Pyracheino, Harlequin និង Perho, និង Harraquin និង Pulchinell ទេ។
ការរតង់រតេស
"យប់ជ្រៅនៅលើមេឃតែម្នាក់ឯងដូច្នេះការល្បួងយ៉ាងខ្លាំងចាំងព្រះច័ន្ទ
ហើយខ្ញុំចង់យកវាពីលើមេឃមកឯអ្នក
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរមានយ៉ាងដូចម្តេចព្រោះនៅពេលយប់អ្នកត្រូវគេង?
ខ្ញុំមិនត្រូវការ raspberry ទេ
ខ្ញុំមិនខ្លាចការធ្វើទេ
ខ្ញុំមិនភ័យខ្លាចខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទាល់តែសោះ!
ប្រសិនបើមានតែ malvina,
ប្រសិនបើមានតែ malvina,
ប្រសិនបើមានតែ Malvina ប៉ុណ្ណោះ
ស្រឡាញ់ខ្ញុំមួយ ... "