ប្រវត្តិតួអក្សរ
នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្មេងប្រុសតូចៗនិងក្មេងស្រីស្ទើរតែបរិច្ចាគរឿងនិទានមួយឈ្មោះ Alexyey Tolstoy ដែល Pinocchio ត្រូវបានបំពុលចូលទៅក្នុងទីផ្សារដើម្បីទិញអាវក្នុងការដាក់អាវធំទៅសម្តេចប៉ាខ។ ប៉ុន្តែវីរបុរសឈើនេះប្រឈមនឹងឧបសគ្គជាច្រើន: នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់អ្នកបញ្ឆោតសត្វឆ្មានិងកញ្ជ្រោងដែលធ្វើការយូរអង្វែងធ្វើការយូរអង្វែង។ ហើយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Piero និង Malvina ជួយទប់ទល់នឹងការលំបាក។
ប៉ុន្តែកុមារនៅអឺរ៉ុបស៊ាំនឹងប្រភពដើមដែលបានកើតឡើងជាមួយនឹងលោកអ៊ីតាលី Carlo Collodi ។ រឿងនិទានរបស់គាត់អំពីការផ្សងព្រេងរបស់ Pinocchio ត្រូវបានគេប្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់គេហដ្ឋាន។ ស្ទូឌីយោ Walt Disney ថែមទាំងបានដាក់វីរៈបុរសនេះដែលលូតលាស់ច្រមុះក្នុងកំឡុងពេលកុហកនៅក្នុងរូបថ្លុកដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1940 ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
Carlo Collodi បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលបានមកជាមួយក្មេងប្រុសឈើ។ Alexey Tolstoy មិនបានលាក់ការពិតនេះទេហើយឪពុក Buratino (ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើពន្លឺបន្ទាប់ពីដំណើរការអក្សរសាស្ត្រនៃការងារដើម) ដែលគេហៅថាសម្តេចប៉ាបខាឡូ។ ពិតណាស់លោក Carlo ពិតមិនបានធ្វើការ Sharperman ទេប៉ុន្តែគាត់បាននៅក្នុងតំណែងអ្នកកាសែតនិងជាអ្នកនិពន្ធ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីគឺជាអ្នកយកព័ត៌មានដែលដឹងខ្លួនគាត់បានព្យាយាមបង្ហាញនយោបាយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់។ គាត់ក៏បានគាំទ្រការបង្រួបបង្រួមប្រទេសអ៊ីតាលីហើយបានដាក់ជូនសាធារណជននៃសំភារៈសុដាសឈើនិងសារព័ត៌មាន។
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលខាឡូបានសរសេររឿងនិទានរបស់កុមារដោយចៃដន្យ។ គាត់មិនបានមានគម្រោងក្រោកឈរឡើងជាមួយហាន់គ្រីស្ទានគ្រីស្ទីននិងបងប្អូនទេក្នុងមួយជួរនៅពេលដែលអ្នកកែសម្រួលកាសែតបានណែនាំឱ្យអ្នកអង្គុយរបស់គាត់អាចបំបាត់គំនិតសោកសៅហើយបង្កើតបានជាប្រវត្តិផ្សងព្រេង។
លើសពីនេះទៅទៀតវានៅតែមានសម្រាប់តូច។ លោកស្រី ColoDians ដូច្នេះបានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសរសេររឿងនិទានដែលបានចំណាយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនក្រដាសប៊ិចនិង Inkwell ពេញមួយយប់។ នៅពេលព្រឹកនិពន្ធនាយកកាសែតបានទទួលលិខិតនៃខ្លឹមសារដូចខាងក្រោមៈ
"ខ្ញុំបានផ្ញើធ្នូរបស់កូនអ្នកនេះឱ្យអ្នក។ ទៅជាមួយគាត់តាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នក; ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបោះពុម្ពសូមបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំកាន់តែប្រសើរដូច្នេះខ្ញុំមានបំណងចង់បន្តការដាក់នេះ "។ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1881 អ្នកអានបានឃើញរ៉ូម៉ាំង -eUcilleton អំពីក្មេងប្រុសដែលមិនមានជំនឿរអាក់រអួលដែលលោក Jepetto បានកត់សម្គាល់ឃើញនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1883 រឿងនេះបានចេញនូវការបោះពុម្ភផ្សាយដាច់ដោយឡែកមួយ: សៀវភៅដែលពិពណ៌នាអំពីវីរបុរស PinoCchio បានចាប់ផ្តើមរីករាយនឹងការប្រជាប្រិយនៅទូទាំងពិភពលោកហើយត្រូវបានបកប្រែជា 87 ភាសា។
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរុស្ស៊ីចម្លងព័ត៌មានដែលថាអាយ៉ងឈើមានគំរូគំរូពិតប្រាកដ។ ពិតឬរឿងប្រឌិតវានៅតែទាយតែប៉ុណ្ណោះពីព្រោះអ្នកកាសែតមិនសំដៅទៅលើប្រភពដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញនោះទេ។
អ្នកអានបានរកឃើញពីអ៊ិនធរណេតនិងកាសែតដែល PinoCchio Sanchez ដែលបានរស់នៅក្នុងឆ្នាំ 1790-1834 បានបម្រើការជាគំរូនៃក្មេងប្រុសដែលមានជើងវែង។ ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបុរសនេះគឺជាមនុស្សតឿមួយភាគបីហើយមួយភាគបីនៃជីវិតរបស់គាត់បានបម្រើក្នុងជួរកងទ័ព។ ជាអកុសលសាន់ឆេសបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃគ្រោះថ្នាក់។
ការពិតគឺថាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើលំហាត់ប្រាណនៅលើភ្នំគាត់បានរមៀលចេញពីច្រាំងថ្មចោទនៅលើភ្នំដែលជាលទ្ធផលនៃការងាកមកជើងទាំងពីរហើយកំទេចច្រមុះរបស់គាត់។ បុរសនោះបានរស់រានមានជីវិតប៉ុន្តែជើងរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ចេញហើយជំនួសឱ្យច្រមុះវេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ចូលភាគថាសឈើមួយ។ ម៉ាស្ទ័រខឡូបានធ្វើឱ្យមានស្មារតីមិនសប្បាយចិត្ត។ ដើម្បីរកលុយបាន Pinocchio រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់បានសម្តែងនៅក្នុងសៀកហើយបានស្លាប់បន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិដែលមិនបានទទួលជោគជ័យនៃល្បិចមួយក្នុងចំណោមល្បិចមួយ។
ជីវប្រវត្តិនិងគ្រោង
ជីវប្រវត្តិរបស់ Pinocchio ស៊ាំជាមួយស្ទើរតែគ្រប់កុមារទាំងអស់ប្រសិនបើមិនបានមកពីសៀវភៅនោះទេបន្ទាប់មកមកពីស្ទូឌីយោរបស់ក្រុមតុក្កតា Disney Studio ។ រឿងនិទាននោះចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាអ្នកចូលរួមចាស់នៅលើការដាក់រហស្សនាមថាមេ cherry ដែលមិនតំណាងឱ្យជីវិតដោយគ្មានភេសជ្ជៈក្តៅធ្លាក់ចូលក្នុងដៃរបស់វា។ ដូច្នេះតំបន់នោះមិនស្ថិតក្នុងភាពទំនេរភាពទំនេរទេលោក Antonio បានសំរេចថានឹងធ្វើឱ្យជើងរបស់តុចេញពីវា។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលម្ចាស់ចាប់ផ្តើមធ្វើការវាចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរអំពីការឈឺចាប់និងគូស។ cherry ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងធ្លាក់ក្នុងការដួលសន្លប់។ ហើយនៅពេលនេះមិត្តរួមការងារម្នាក់ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅដែលមានឈ្មោះថាអ្នកដែលបានសម្តែងនូវបំណងប្រាថ្នាចង់បង្កើតក្មេងប្រុសអាយ៉ងដែលអាចរាំនិងដួលនៅលើអាកាសបាន។
លោក Antonio បានបង្ហាញមិត្តរបស់គាត់ទៅមិត្តភក្តិដែលស្ទើរតែនាំគាត់ឆ្កួត។ ទោះយ៉ាងណាតំបន់នេះក្លាយជាផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងព្រោះវាចាប់ផ្តើមហៅ Jepetto ដោយនំខេកហើយលាតត្រដាង។ ដោយសារតែរឿងនេះបុរសចំណាស់កំពុងប្រយុទ្ធហើយបន្ទាប់មកទៀតដេកម្តងទៀត។ Jepetto នាំយកអំណោយរបស់គាត់មកផ្ទះហើយសម្រេចចិត្តហៅតុក្កតារបស់ Pinocchio ដែលក្នុងគ្រាមភាសា Tuscan មានន័យថា "គ្រាប់ចុច Cedar" ។
មិនឱ្យនិយាយថាក្មេងប្រុសចាស់បានប្រែទៅជាស្អាត: Jepetto បានផ្តល់តុក្កតាមួយដែលមានច្រមុះវែងហើយភ្លេចធ្វើត្រចៀក។ នៅពេលដែល Pinocchio ជិតរួចរាល់គាត់បានចាប់ផ្តើមអាក្រក់យ៉ាងខ្លាំងឧទាហរណ៍បានបើកឡានសក់មួយចេញពី "ព្រះវរបិតា" របស់គាត់ហើយបានរត់ទៅតាមផ្លូវ។ ជាសំណាងល្អកូនឆ្កែបានចាប់បានប៉ូលីស។ ពោតបានយកកោះហៅសម្រាប់កអាវហើយនាំឱ្យគាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះការគំរាមកំហែងឆៅប៉ុន្តែ Pinocchio បានដាក់នៅលើដីហើយមិនព្រមទៅ។ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដោយបានពិចារណាឥរិយាបថរបស់អ្នកចូលរួមដែលឃោរឃៅខ្លាំងពេកដូច្នេះប៉ូលីសបានចាប់ខ្លួនប៉ូលីស។
Pinocchio បានផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញពីកន្លែងដែលគាត់បើកឡាននិយាយដែលនិយាយដែលពេញមួយសតវត្សរស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នកជំនួយការ។ មុនពេលចាកចេញពីកីឡា cricket និងបង្ហាញ Pinocchio ដែលជាសីលធម៌សំខាន់ដែលជាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេត្រូវការថែរក្សា។ សត្វល្អិតតូចមួយផ្តល់យោបល់ដល់អាយ៉ងមួយដើម្បីរៀនឬទៅធ្វើការប៉ុន្តែតុក្កតាបាននិយាយថាគាត់ចង់រស់នៅតាមទំនេរនិងទ្វារមាស។
Pinocchio មិនបានបំពេញសេចក្ដីចំលើយរបស់អ្នកអន្តរការីថ្មីដូច្នេះគាត់បានបើកញញួរឈើចូលក្នុងវា។ តុក្កតាឈើដឹងថាកីឡាគ្រីឃីតត្រឹមត្រូវ។ Pinocchio Torance អត់អាហារដូច្នេះគាត់ទៅភូមិដែលនៅជិតបំផុតដើម្បីស្វែងរកអាហារប៉ុន្តែវាត្រូវបានដេញតាមដោយការបរាជ័យនិងការបរាជ័យ។
នៅពេលដែល Jepetto ត្រលប់មកផ្ទះវិញគាត់ដាក់ទណ្ឌកម្មក្មេងប្រុសដែលមានអាកប្បកិរិយាមិនគោរពហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យគាត់មានជើងធ្វើពីឈើថ្មី (Pinocchio បានដាក់វាដោយចៃដន្យក្នុងការអាំងជាមួយនឹងធ្យូងក្តៅមុនពេលចូលគេង) ។ ផងដែរតុក្កតាយកសម្លៀកបំពាក់ឆ្លាក់ពីក្រដាសហើយក្រណាត់នៃនំប៉័ងមួយក្បាល។ គ្រាប់ពោតលក់អាវធំចាស់របស់គាត់ដើម្បីទិញកូនប្រុសតែក្មេងប្រុសដើរសាលារៀនហើយទៅមើលរោងមហោស្រពតន្រ្តី។
លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Pinocchio ការផ្សងព្រេងពិតប្រាកដគឺមករកវីរបុរសនៃការងារផ្សេងទៀតដោយមានជំនួយពី Manjafo ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភ្លើងឆ្មានិងកញ្ជ្រោងវានឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានជួបនឹងការជួបសំណប់និងមានច្រើនណាស់។ បន្ថែមទៀត។
ទីបំផុតអាយ៉ងដែលធ្វើពីដើមស្រល់លេចចេញនូវបំណងគួរឱ្យស្រឡាញ់: គាត់ចង់រីកចម្រើននិងក្លាយជាក្មេងប្រុសពិតប្រាកដ។ ទេពអប្សរល្អពន្យល់ដល់វីរបុរសដែលបានតម្រូវឱ្យមានភាពពិតប្រសិនបើ Pinocchio នឹងមានឥរិយាបទល្អនិងឧស្សាហ៍សិក្សាធ្វើការនិងនិយាយតែការពិត។ ដូចគ្នានេះផងដែរតួសំខាន់បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសនៃការកម្សាន្ត (ភាពស្រដៀងគ្នានៃប្រទេសល្ងីល្ងើ) និងសៀកហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទានរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិតរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត។
អង្គហេតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
- នៅក្នុង "ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ buratino" - ការបកប្រែរបស់ Alexei Tolstoy - អ្នកអាននឹងរកឃើញភាពខុសគ្នាជាច្រើនពីផែនការអ៊ីតាលីដើម។ ឧទាហរណ៍ខូឡូដូដូជាម្ចាស់នៃល្ខោនគឺជាបុរសដែលមានបេះដូងដែលមានចិត្តល្អដែលជួយ Pinocchio ផងដែរ។ ហើយនៅក្នុងការបកស្រាយរបស់រុស្ស៊ីរបស់លោក Karabas-Barabas - Usurpas និងអ្នកប្រឆាំង។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងរឿងនិទានខាលឡូ, អាយ៉ងមិនសុបិនចង់ទិញអាវសម្រាប់ប៉ាហើយក៏មិនជួបអណ្តើក Tortilla ផងដែរ។
- Pinocchio គឺជាចរិតបើកចំហនិងល្អដែលធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពមិនល្អដោយសារតែភាពឆោតល្ងង់និងភាពមិនធម្មតារបស់វា។ ប៉ុន្តែ Pinocchio ឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តជាបន្តបន្ទាប់ដោយសារតែធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ជាសំណាងល្អដែលជារូបតុក្កតាអ៊ីតាលីមានរាងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយកំពុងសិក្សាលើកំហុសរបស់គាត់។
3) ជំងឺរបស់ជែលប៉ូឡូហ្វូiaឬរោគសញ្ញា "Pinocchio" គឺជាជំងឺផ្លូវចិត្តយោងទៅតាមប្រភេទសង្គមវិទ្យាដែលបង្ហាញខ្លួនវាទាក់ទងនឹងការសើចចំអករបស់អ្នកដទៃ។ នោះគឺមនុស្សដែលមានជំងឺនេះកំពុងជួបប្រទះការភ័យខ្លាចដែលទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេងនៃការទទួលរងនូវរាល់ជំហានជាមុនហើយក៏ចង់ផ្តល់នូវការវាយតម្លៃរបស់មិត្តរួមការងារអ្នកជិតខាងដែលអ្នកដំណើរចៃដន្យ។ ល។ ដោយវិធីនេះរោគសញ្ញានេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងល្ខោន "Pinocchio" ។
- Pinocchio ពីគំនូរជីវចលអំពី Shrek ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាគដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងភាគដែលមានសត្វលាឆ្កែចចកនិងបុរសដែលមានភាពក្រអឺតក្រទមអនូដូនីអូលុកអូហ្ស៊ីមក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
- នៅជាប់នឹងសភារបស់អ្នកនិពន្ធនៅ Florence គឺជាវិមានមួយដែលមានលក្ខណៈដែលវាត្រូវបានសរសេរថា: "Pinocchio អមតៈដែលមានអាយុពី 4 ទៅ 70 ឆ្នាំ" ។
- ខ្សែភាពយន្តរឿង "Pinocchio" (2002) ដែលលោក Roberto Benigni បានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសដំបូងគេសម្រាប់ "ហ្គោលឌិនមាស" ។
ការរតង់រតេស
"- ស្តាប់ខ្ញុំហើយតែងតែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នក។- រង់ចាំដោយស្ម័គ្រចិត្តដោយស្ម័គ្រចិត្ត!
- ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃស្អែក "ទេពអប្សរបានបន្តទៀតថា" អ្នកនឹងទៅសាលារៀន "។
សេចក្តីអំណររបស់ Pinocchio បានចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។ "តើអ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេប្រសិនបើមាននៅលើកោះនេះដែលអ្នកអាចទទួលបានអ្វីបរិភោគដោយមិនខ្លាចបរិភោគរបស់ខ្លួន?" យើងជាកុមារ! យើងកាន់តែភ័យខ្លាចថែមទៀតនូវគ្រឿងញៀនជាងជំងឺ។ ការភូតកុហកមានពីរប្រភេទគឺការកុហកមួយមានជើងខ្លីៗក្នុងច្រមុះវែងមួយទៀត។