ជីវប្រវត្តិ
លោក Harry Truman - ប្រធានាធិបតីទី 33 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក (ឆ្នាំរបស់រដ្ឋាភិបាលចាប់ពីឆ្នាំ 1945 ដល់ 1953) ក្នុងបញ្ហានយោបាយផ្ទៃក្នុងមុនពេលវេលារបស់គាត់ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលបានបរាជ័យក្នុងការ fiasco ។ ជាមួយនឹងគោលនយោបាយដាក់ពាក្យធ្វើសកម្មភាពត្រជាក់ជាមួយសហភាពសូវៀតដែលបានបញ្ចេញការប៉ះទង្គិចគ្នាបានចូលក្នុងរឿងនេះក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើតអូតង់និងអ្នកប្រយុទ្ធដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនិស្ត។កុមារភាពនិងយុវវ័យ
ប្រធានអនាគតនៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1884 នៅទីក្រុងឡាម៉ា (មីសសួរី) ។ Harry គឺជាកូនចាស់របស់កូន 3 នាក់របស់លោក Fermer និង CoMer Bermo Inter John Anderson Truman ។ គ្រួសារអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៅអាមេរិករហូតដល់គាត់បានសំរេចក្នុងឯករាជ្យភាពដែល Harry តូចបានទៅសាលារៀន។ ក្មេងប្រុសនេះចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការអានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តនិងតន្ត្រី - បានកើនឡើងនៅម៉ោង 5 ព្រឹកដើម្បីរៀនបាច់មួយផ្សេងទៀតនៅលើព្យាណូ។
![រូបបញ្ឈររបស់ Harry Truman រូបបញ្ឈររបស់ Harry Truman](/userfiles/126/16589_1.webp)
បន្ទាប់ពីសាលា, Harry បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យអាជីវកម្មមួយដែលក្នុងចំនោមរបស់ផ្សេងទៀតដែលគាត់បានសិក្សាគណនេយ្យ, ប៉ុន្តែមួយឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីស្ថាប័នអប់រំមួយដែលឪពុករបស់គាត់បានបែក, ត្រូវរកលុយ។ យុវជននេះបានទទួលបទពិសោធន៍នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងបានកែសម្រួលធនាគារពាណិជ្ជកម្មជាតិនិងនៅចំពោះមុខសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 បានធ្វើការជាមួយឪពុកនិងបងប្រុសរបស់លោកយាយ។ ក្នុងសង្គ្រាមគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប្រធានក្រុម។
![Harry Truman ក្នុងវ័យកុមារភាព Harry Truman ក្នុងវ័យកុមារភាព](/userfiles/126/16589_2.webp)
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះវរបិតាលោក Truman បានយកកសិដ្ឋាននេះនៅក្នុងព្រះហស្តរបស់ទ្រង់បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយណែនាំការបង្វិលដំណាំនិងគោដែលមានស្នែងធំ។ នៅស្របគ្នាលោក Harry បានព្យាយាមរកស៊ីដែលបានវិនិយោគលើមីនអណ្តូងរ៉ែដែលបានវិនិយោគនៅអូក្លាហូម៉ាដែលបានវិនិយោគលើការអភិវឌ្ឍវិស័យប្រេងនិងបានប៉ាន់ប្រមាណថាសម្រាប់អចលនទ្រព្យនៅទីក្រុងកានសាស។ ទោះយ៉ាងណាគម្រោងអាជីវកម្មមិនបានជោគជ័យទេ។
ការចាប់ផ្តើមអាជីពនយោបាយ
ជាមួយនឹងការចូលរួមក្នុងនយោបាយលោក Truman បានសម្រេចចិត្តនៅឡើយទេនៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់គឺបានចាត់ថ្នាក់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកគាំទ្រអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ។ សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រផ្នែកនៃផ្នែកដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៃភាគខាងត្បូងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Tom Pendergaster ក៏ដូចជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1922 លោក Harry បានជ្រើសរើសចៅក្រមខោនធីជេហ្វអេស។ វាជារដ្ឋបាលជាងតំណែងប្រព័ន្ធតុលាការ។ ការណែនាំសំខាន់នៃការងារដែលបានគ្របដណ្តប់លើតម្រូវការសេដ្ឋកិច្ច: ការថែរក្សាផ្លូវការគ្រប់គ្រងផ្ទះថែទាំផ្ទះថែទាំសំណាញ់ទឹកសំណល់ទឹកសំណល់។ ប្រធានតុលាការបានយកបញ្ហាសំខាន់បំផុតរបស់ពលរដ្ឋ។
![Harry Truman ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Harry Truman ក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់](/userfiles/126/16589_3.webp)
នៅតុលាការ Truman បានធ្វើជាសមាជិកកំណត់ចំនួនពីរដែលបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជាផ្លូវការហើយនៅឆ្នាំ 1934 ជាថ្មីម្តងទៀតដោយមានជំនួយពី Pendergast ត្រូវបានជ្រើសតាំងសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភាអាមេរិក។ ក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រដែលគួរឱ្យជឿជាក់នៃ "វគ្គសិក្សាថ្មី" របស់លោកហ្វ្រានគ្លីនរ៉ូហ្សូលគាត់បានទៅធ្វើការជាមួយក្បាលរបស់គាត់ហើយថែមទាំងទទួលបានការតែងតាំងលោកដល់គណៈកម្មាធិការមួយទៀតផង។ ប្រជាប្រិយភាពបានឈានដល់ការបង្ហាញការលួចបន្លំនៅលើផ្លូវដែកបានចូលរួមក្នុងការរៀបចំច្បាប់ស្តីពីការដឹកជញ្ជូននិងធ្វើនិយ័តកម្មរបាយការណ៍ផ្លូវអាកាស។
![Harry Truman និង Franklin Roosevelt Harry Truman និង Franklin Roosevelt](/userfiles/126/16589_4.webp)
នៅឆ្នាំ 1940 ជំងឺឆ្លងការលំបាកប៉ុន្តែនៅតែជាប់ឆ្នោតជាថ្មីនៅព្រឹទ្ធសភាវិញ។ គោលនយោបាយបានប្រគល់ឱ្យនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គណៈកម្មាធិការដើម្បីស៊ើបអង្កេតការអនុវត្តកម្មវិធីការពារជាតិការប្រើប្រាស់មិនប្រសិទ្ធភាពមូលនិធិសាធារណៈនិងអំពើពុករលួយត្រូវបានបង្ហាញនៅចុងបញ្ចប់នៃកិច្ចសន្យាការងារ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប្រទេសនេះបានដកស្រង់សំដីរបស់លោក Truman ថា:
ប្រសិនបើយើងឃើញថាប្រទេសអាឡឺម៉ង់ឈ្នះនោះយើងគួរតែជួយប្រទេសរុស្សីហើយប្រសិនបើប្រទេសរុស្ស៊ីកំពុងឈ្នះយើងគួរតែជួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហើយដូច្នេះសូមឱ្យពួកគេសម្លាប់សត្វក្នុងអ្នកឈ្នះក្នុងកាលៈទេសៈដែលមានកាលៈទេសៈដែលមានកាលៈទេសៈ។នៅឆ្នាំ 1944 Roosevelt Truman បានតែងតាំងដោយអនុប្រធានាធិបតីដោយអនុប្រធានជំនួសឱ្យ Henry Walleza ដែលបានក្លាយជាកសិករសេរីជាងបណ្តាលឱ្យមានការមិនពេញចិត្តនឹងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ នៅតាមប្រកាសនេះលោក Harry បានគ្រប់គ្រងសកម្មភាពយោធាអាមេរិកាំងអាមេរិកាំង។ Harry Truman សម្រាប់ការប្រកាសរបស់អនុប្រធានាធិបតីរងមានរយៈពេល 82 ថ្ងៃ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 រ៉ូហ្សូលបានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុកហើយនេះបើយោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់អាមេរិកលោក Truman បានកាន់កាប់តំណែងប្រធានាធិបតីនេះ។
ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតី
ទោះបីជាមានទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាននៃសកម្មភាពក៏ដោយអ្នកនយោបាយមិនមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយប្រជាជនដែលបង្ហាញពីការស្ទង់មតិរបស់ប្រជាជន។ នៅឆ្នាំ 1951 មានតែជនជាតិអាមេរិកចំនួន 23% ប៉ុណ្ណោះដែលយល់ស្របនឹងដំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងរយៈពេល 2 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាកចេញពីភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ពីភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានផ្តល់ការវាយតម្លៃវិជ្ជមានដល់ការងាររបស់លោក Truman ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅដើមទសវត្សទី 80 ប្រវត្តិសាស្រ្តបានកែប្រែហើយប្រធានាធិបតីអាមេរិកលើកទី 33 បានឡើងដល់កន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់មេដឹកនាំអាមេរិក។ គាត់បានចាញ់ក្រុម Franklin Roosevelt ហើយចន Kennedy ក្លាយជាវីរៈបុរសប្រជាប្រិយ។
លោក Trumanu ទទួលបានកសិដ្ឋានមួយដែលមានបញ្ហាលំបាក: សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ជម្លោះនេះបានផ្ទុះឡើងនៅក្រោមផ្នែកអឺរ៉ុបខាងកើតដែលមានទំនាក់ទំនងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនហើយនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេវាចាំបាច់ត្រូវប្រើអ្នកកាត់ខ្លះ។
នយោបាយក្នុងស្រុក
ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃលោក Harry Truman ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរផ្ទុយគ្នាដែលគាត់បានព្យាយាមបោះបង់ចោលគោលនយោបាយនិងច្បាប់បំបែកប្រជាជនដោយផ្អែកលើជាតិសាសន៍មួយ។ គណៈកម្មាធិការត្រួតពិនិត្យបទប្បញ្ញត្តិរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងអាហ្វ្រិកដែលជារចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលធានាបាននូវសមភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់។
Trueman ទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមដែលផ្តល់នូវច្បាប់ថ្មី។ កម្មវិធីដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់លោកប្រធានាធិបតីបានទទួលឈ្មោះ "យុត្តិធម៌" ។ តាមពិតគម្រោងនេះគឺជា "វគ្គសិក្សាថ្មី" Roosevelt ។
![Harry Truman Harry Truman](/userfiles/126/16589_5.webp)
ការបង្កើនថ្លៃដើមគាំទ្រសង្គមការត្រួតពិនិត្យតម្លៃនិងប្រាក់កម្ចីការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលការសាងសង់បានពេញលេញ, ធានាបាននូវការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសាធារណៈការបញ្ចូលការធានារ៉ាប់រងសុខភាពសាធារណៈជំនួយដល់អ្នកនយោបាយនេះបានមើលឃើញពីចំណុចកំណើនរបស់ប្រទេសនេះ។
ប៉ុន្តែជាអកុសលលោក Harry Truman មិនបានរកឃើញការគាំទ្រនៅក្នុងសភាទេ។ វិក័យប័ត្រនេះមិនត្រូវបានអនុម័តដូច្នេះអ្នកបានខកចិត្តនឹងនយោបាយ។ នៅឆ្នាំ 1952 លោកបានបដិសេធមិនធ្វើឱ្យតែងតាំងបេក្ខភាពរបស់ខ្លួនសម្រាប់ប្រធានាធិបតី។ មានតែ 15 ឆ្នាំក្រោយមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនឹងវិលត្រឡប់មករកភាពវង្វេងស្មារតីនៃជំងឺសរសៃប្រសាទ។
គោលនយោបាយការបរទេស
ប្រធានាធិបតីបានចូលក្នុងប្រវត្ដិសាស្ដ្រពិភពលោកក្នុងនាមជាអ្នករកស៊ីត្រជាក់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទំនាក់ទំនងសកលលោកលើកទី 2 របស់អាមេរិកនិង USSR កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនក្នុងការចែករំលែកតំបន់ឥទ្ធិពលក្នុងការរំដោះអឺរ៉ុប។ លោក Truman មានការខឹងសម្បារយ៉ាងក្រោកឡើងដោយការព្រមព្រៀង Yalta Roosevelt ជាមួយស្តាលីនដែលបានជឿថាអ្នកកាន់តំណែងមុនបានបាត់បង់ច្រើនពេកចំពោះមេដឹកនាំសូវៀត។
![Harry Truman និងយ៉ូសែបស្តាលីន Harry Truman និងយ៉ូសែបស្តាលីន](/userfiles/126/16589_6.webp)
ដោយចង់បំភិតបំភ័យនិងទទួលបានទំងន់កាន់តែច្រើននៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសហើយបានប្រកាសពីការបង្កើតគ្រាប់បែកអាតូមអាតូមអាតូមជាមួយជប៉ុនអាវុធបានសម្រេចចិត្តកំណត់ឡើងវិញនៅលើហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានិងណាហ្គាសាគី។ នៅលើចក្រភពអង់គ្លេសរដ្ឋបានបង្កើតផែនការមួយដែលកំណត់ឥទ្ធិពលរបស់សហភាពសូវៀតនៅអឺរ៉ុប។ ដូច្នេះសង្គ្រាមត្រជាក់បានចាប់ផ្តើម។
នៅឆ្នាំ 1947 Truman បង្ហាញពីគោលលទ្ធិនៃ "ការទប់ស្កាត់" - ចំនួននៃវិធានការណ៍មួយចំនួនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យមានការរីកសាយនៃកុម្មុយនីស្ត។ គំនិតនេះជាការតបស្នងសម្រាប់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានគាំទ្រដោយប្រទេសតួកគីនិងក្រិក។
![Harry Truman ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពីការបង្កើតអូតង់ Harry Truman ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពីការបង្កើតអូតង់](/userfiles/126/16589_7.webp)
មេដឹកនាំសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលយកផែនការ Marshall ដែលបង្កប់នូវឥទ្ធិពលនៃប្រាក់រាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងសង្គ្រាមដែលបានទទួលការទទួលស្គាល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់បណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដោយហេតុនេះធានាអាមេរិចនូវឥទ្ធិពលដ៏ធំធេងនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ហើយនៅឆ្នាំ 1949 ណាតូកើតមកជាប្លុកដែលអាចការពារពួកអ្នកកុម្មុយនិស្តពីការពង្រីក។
សហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងទសវត្សទី 40 និងនៅដើមទសវត្សទី 50 បានគាំទ្របារាំងក្នុងសកម្មភាពអាណានិគមនៅប្រទេសវៀតណាមហើយបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមនៅប្រទេសកូរ៉េ។ គោលនយោបាយនិងការចូលរួមការបរទេសដែលមានការឈ្លានពានប្រកបដោយក្តីសុភាពរាបសាបានក្លាយជាមូលហេតុមួយទៀតដែលជនរួមជាតិបាត់បង់ទំនុកចិត្តលើជំងឺអេដស៍។
ជីវិតឯកជន
ក្នុងជីវប្រវត្តិនៃនយោបាយមានកន្លែងនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1911 យុវជន Truman បន្ទាប់ពីការធ្វើការបង្រៀនយូរអង្វែងបានផ្តល់ដៃនិងបេះដូងរបស់ភូមិមិត្តម្នាក់ពីឯករាជ្យអេលីសាបិត Wallace Ferman Ferman ។ ទោះយ៉ាងណាក្មេងស្រីនេះបានបដិសេធចំពោះអ្នកគាំទ្រ។ លោក Harry បានសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកសំណួរវិញនៅពេលដែលគាត់រកប្រាក់បានច្រើន - នោះហើយជាមូលហេតុដែលកសិករបានវាយលុកអាជីវកម្ម។
![Harry Truman និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះអេលីសាបិត Harry Truman និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះអេលីសាបិត](/userfiles/126/16589_8.webp)
នៅខែមេសាឆ្នាំ 1919 ជំងឺត្រាំម៉ាន់បានរៀបការជាមួយអ្នកជាប់ឆ្នោត។ ប្តីប្រពន្ធតែងតែស្ថិតនៅក្នុងស្រមោលអាជីពនយោបាយរបស់ស្វាមីរបស់នាងបានចូលរួមយ៉ាងខ្សោយនៅក្នុងជីវិតសង្គមរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ បើទោះបីជានេះបើយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ, Harry បានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអេលីសាបិតនៅក្នុងនយោបាយជាពិសេសប្រសិនបើវាជាការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋដ៏សំខាន់។
បងប្អូនស្រីតែម្នាក់គត់របស់ម៉ារីម៉ារៀរ៉េតធូររាជបានកើតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍បន្ទាប់ពីរៀបការ - ម៉ាហ្គារ៉េតធ្យូម៉ង់ដានីយ៉ែលដានីយ៉ែល។ នៅក្នុងយុវវ័យក្មេងស្រីបានមកអាជីពរបស់អ្នកចំរៀងសូម្បីតែសម្តែងដោយវង់ភ្លេងវង់ភ្លេងប៉ុន្តែបានរៀបការជាមួយនិពន្ធនាយកនៃកាសែតញូវយ៉កបានកប់សុបិន្តនេះ។
![Harry Truman និងកូនស្រីរបស់គាត់ Margaret Harry Truman និងកូនស្រីរបស់គាត់ Margaret](/userfiles/126/16589_9.webp)
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយស្ត្រីដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៅតែក្លាយជា - នៅលើវាលការសរសេរ។ ប្រទេសប៉េរូ Margaret ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សៀវភៅចំនួន 32 នៅក្នុងប្រភេទអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលម្នាក់ៗក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុត។ កូនស្រីរបស់លោក Truman ក៏បានដោះលែងជីវប្រវត្តិរបស់ឪពុកម្តាយនិងការប្រមូលផ្តុំនៃអនុស្សាវរីយ៍តាំងពីកុមារភាពបានចំណាយក្នុងសេតវិមាន។ សៀវភៅមានរូបភាពច្រើនក្រៃលែងពីប័ណ្ណសារនៃគ្រួសារទ្រឹស។ លោក Margaret បានបង្ហាញពីឪពុកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ចៅបួននាក់បានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ 2008 ។
សេចក្ដីស្លាប់
ការស្លាប់បានគំរាមធ្វើបាតុកាំងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1950 ។ នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ 2 PuTertorikans បានព្យាយាមជ្រាបចូលក្នុងផ្ទះប៉ុន្តែមិនបានកើតឡើងចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មនោះទេដែលជាប្រធានាធិបតីមួយក្នុងចំណោមប្រធានាធិបតីដែលកើតចេញពីជីវិតត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត។
![ផ្នូរ Harry Truman ផ្នូរ Harry Truman](/userfiles/126/16589_10.webp)
លោក Harry Truman បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 26 ខែធ្នូឆ្នាំ 1972 នៅទីក្រុង Kansas ។ បុរសដែលបានរស់នៅក្នុងឆ្នាំជឿនលឿនបែបនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយជំងឺរលាកសួត។ មេដឹកនាំទី 33 របស់អាមេរិកបានសម្រាកនៅទីធ្លានៃបណ្ណាល័យ Truman នេះ។
អនុសសាវរីយ៍
- នាវាដឹកយន្តហោះអាមេរិកាំង USS "Harry S. Truman" (CVN-75)
- បណ្ណាល័យប្រធានាធិបតី - សារមន្ទីរនៃជំងឺត្រែ
- សាលាវិទ្យាសាស្ត្រសាធារណៈ Harry S. Truman
- សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋ។ Truman នៅ Missouri
សៀវភៅ
- 1972 - "Harry S. Truman", M. Truman
- 1982 - "Bess V. Truman", M. Truman
- ឆ្នាំ 1994 - "Harry S. Truman: ជីវិត" R. Ferrell
- ឆ្នាំ 1998 - "បុរសដែលគ្មានឯករាជ្យ" ឃដានីយ៉ែល
- ឆ្នាំ 2003 - "Harry S. Truman: ជីវិតនិងពេលវេលារបស់គាត់" B. Burns
- ឆ្នាំ 2008 - "Harry S. Truman" R. Dallek
- ឆ្នាំ 2009 - "Harry Truman", អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ "de agostini"
- ឆ្នាំ 2016 - "Truman", L. Dubova, Chernyavsky
កុនសាប់
- ឆ្នាំ 1947 - ប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Harry Truman មានប្រសាសន៍ថា "
- 1950 - "ប្រទេសរបស់ខ្ញុំគឺអ្នក"
- 1963 - "អ្នកឈ្នះ"
- ឆ្នាំ 1973 - "ពិភពលោកក្នុងសង្គ្រាម"
- 1980 - "កាហ្វេអាតូមិច"
- 1984 - "ជ័យជំនះ"
- 1988 - "ម្តងទៀត 18"
- ឆ្នាំ 1994 - "សង្គ្រាមនៅសតវត្សរ៍របស់យើង"
- ឆ្នាំ 1995 - "Truman"
- 2006 - "ទង់របស់ឪពុករបស់យើង"
- 2004 - "ទ្រឹស្តីអ្នកប្រើប្រាស់"
- ឆ្នាំ 2008 - "ប្រធានាធិបតីដែលត្រូវចងចាំ"