ប្រវត្តិតួអក្សរ
រ៉ូម៉ាំង "ម៉ាហ្គារីតា" Mikhail Afanasyevich Bulgakov គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃការងារអក្សរសាស្ត្រអាថ៌កំបាំង។ Bulgakov, អ្នកនិយមនិយម "Faust" Goethe, បានយល់ឃើញយ៉ាងជិតស្និទ្ធគ្រោងនៃការងារជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។ វាត្រូវបានគេដឹងថានៅក្នុងកំណែដំបូងនៃប្រលោមលោកមេបានពាក់ឈ្មោះ Faust ។មិនត្រឹមតែតួអង្គសំខាន់មានដើមកំណើតអាថ៌កំបាំងប៉ុណ្ណោះទេ។ អ្នកដែលសកម្មត្រូវបានពិពណ៌នាដែលរូបរាងរបស់វាមិនស្មុគស្មាញហើយលក្ខណៈពិសេសនៃរូបភាពនៅក្នុងជំពូកនៃប្រលោមលោកបានរង់ចាំអ្នកអានមកឌិគ្រីងពួកគេ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ - កូរ៉ូវពី Woland ផ្អែម។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
![Michael Bulgakov Michael Bulgakov](/userfiles/126/1546_1.webp)
គុណនាមជាច្រើននៅក្នុង "ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា" ទាមទារការបញ្ជាក់បំភ្លឺ។ ការងារនៅលើប្រលោមលោកបានចាប់ផ្តើមនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 1920 ហើយត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការស្លាប់របស់ Bulgakov ។ ជម្រើសទីមួយមានចំនួន 160 ទំព័រនៃរឿងរ៉ាវអំពីព្រះគ្រីស្ទនិងអ្នកស៊ើបអង្កេតហើយបានប្រាប់ពីរបៀបដែលរលកនេះបានយកចេញពីគំនិតរបស់ Muscovites ជាច្រើនដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងរដ្ឋធានីដែលមានរូបរាងឆ្កួតរបស់គាត់។ Leitmotif "Masters និង Margarita ត្រូវបានលុបចោលដោយចេតនា។ សូមអរគុណដល់គាត់ការងារជាបន្តបន្ទាប់ទទួលបាននូវភាពស្អាតស្អំនិងមានច្រើនស្រទាប់។
វិមានអក្សរសាស្ត្រនេះអាចពាក់ឈ្មោះផ្សេង។ ជម្រើសសម្រាប់ "វិស្វករហូហ្វូ" "ខ្មៅ" "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពងងឹត" និង "ដំណើរកម្សាន្តរបស់លោក Vandand" ត្រូវបានគេពិចារណា។ នៅឆ្នាំ 1937 Bulgakov បានសំរេចចិត្តដាក់ឈ្មោះសៀវភៅ "ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា" ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធនាងមិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ។ ការចាក់បំពេញការងារលើកំដៅនិងលើកកម្ពស់សៀវភៅត្រូវបានអនុវត្តដោយភរិយារបស់គាត់។
![របលោមលោក របលោមលោក](/userfiles/126/1546_2.webp)
ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅបានក្លាយជាអំពើអាត្ម័នប៉ុន្តែល្បីល្បាញបំផុត: "សាត្រាស្លឹករឹតមិនឆេះ!" - មិនចូលចិត្ត។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1930 ដោយសារសម្ពាធសាធារណៈនិងការមិនសប្បាយចិត្តរបស់វាដែលជាលទ្ធផលនៃ bulgakov បានឆេះកំណែដំបូងនៃសៀវភៅ។ ម្ចាស់នឹងធ្វើសកម្មភាពរបស់អ្នកនិពន្ធម្តងទៀតហើយនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងម៉ាហ្គារីតា។ សាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់នឹងស្តារប្រវែងឡើងវិញ។
Bulgakov នឹងបន្តធ្វើការពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ នៅឆ្នាំ 1940 គាត់មិនអាចធ្វើចលនាបានទេដោយសារតែជំងឺនេះប៉ុន្តែនៅតែដឹកនាំការសរសេរប្តីឬប្រពន្ធរបស់គាត់គឺប្រធានជំនួយការនិងនិពន្ធនាយករបស់គាត់។ អ្នកកែសម្រួលត្រូវបានដឹកនាំយូរម្ភៃឆ្នាំ។ កិច្ចការនេះបានឃើញពន្លឺអរគុណដល់ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ប៊ុលហ្គូវូវ។
![បក់ បក់](/userfiles/126/1546_3.webp)
អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយបានបដិសេធមិនចុចសាត្រាស្លឹករឹតដោយពន្យល់ពីរឿងនេះដោយការងារយឺត។ សម្រាប់យុគសម័យអភិរក្សប្រលោមលោកមានភាពជឿនលឿននិងឥតគិតថ្លៃ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1967-68 ក្នុងទស្សនាវដ្តី "មូស្គូ" ។ ភាគជាច្រើនត្រូវបានកែសម្រួលនិងកាត់បន្ថយអ្នកខ្លះត្រូវបានលុបចោល។ ក្នុងចំណោមអត្ថបទដែលឆ្លាក់ - មនោគមវិជ្ជានៃទីក្រុងអូលែនការពិពណ៌នាអំពីបាល់និងលក្ខណៈរបស់ម៉ាហ្គារីតា។ ការចេញផ្សាយឯករាជ្យនៃសៀវភៅបានកើតឡើងដោយសារផ្ទះបោះពុម្ភផ្សាយ "ការសាបព្រួស" ។ ជាលើកដំបូងសៀវភៅនេះបានចេញមកក្រៅប្រទេសពេញលេញនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ 1969 ។ នៅក្នុងសហភាពសូវៀតវាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការចូលដំណើរការដោយបើកចំហក្នុងឆ្នាំ 1973 ។
រូបភាពរបស់កូរេនីដែលជាតួអង្គតូចតាចក្នុងការងារនេះជារបស់ប្រពៃណីនៃអក្សរសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ។ គំរូនៃវីរបុរសរបស់វីរបុរសអាចរកបាននៅក្នុងការងាររបស់ Alexy Tolstoy "Ghoul" ដែលទីប្រឹក្សាស្ថិតិដែលត្រូវបានក្រុមហ៊ុន Teleyev មានឈ្មោះដូចគ្នា។ Bulgakov បានហៅឈ្មោះចំលែករបស់កូរេវីវហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឋានៈរបស់អ្នកជិះសេះ។ ភាពក្រីក្រនៃចរិតអាចត្រូវបានតាមដាននៅទូទាំងប្រលោមលោក។ សម្រាប់ការវិលត្រឡប់ដ៏ផ្អែមល្ហែមនោះរង្គសាលនៅតែជាសាច់អាំងប៉ុន្តែប្រែទៅជាកូរ៉ូវជួបជាមួយ Muscovites ។ តើឈ្មោះអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ Knight នៃភាពងងឹត?
![កូរេវី កូរេវី](/userfiles/126/1546_4.webp)
អ្នកជំនួយការរបស់លោក Stenbock-Farman បានព្យាយាមយល់ពីលក្ខណៈផែននៃរូបភាពដែលបានបំបែកប្រលោមលោកនៅឆ្នាំ 1969 ។ គាត់បានប្រកែកថាកូវីវីគឺជាដៃគូរបស់សាតាំង។ តួអក្សរការអនុម័ត "អ្នកបកប្រែ" គាត់ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រលោមលោក។ នៅឆ្នាំ 1975 អ្នកស្រាវជ្រាវ Jovanovich មានលក្ខណៈថា KrooVyev ជាវីរបុរសដែលទាក់ទងនឹងទស្សនវិជ្ជា Prosoolophizing អមអង់អ្រាកន់។
Fagot Koroviev គឺជាអ្នកតំណាងឱ្យកម្លាំងរបស់អារក្ស។ ជំនួយការ Woland គាត់គឺជាម្ចាស់នៃចំណងជើងនៃ Knight និងបង្ហាញរូបកាយ។ Muscovites មានទំនុកចិត្តថាកូរេឌគឺជាអ្នកបកប្រែមួយនៅក្នុងសាស្រ្តាចារ្យនៃប្រភពដើមបរទេស។ កាលពីមុនគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចោទប្រកាន់ថាក្រុមចម្រៀងសាសនាចក្រ។
![Woland, Hippo និងគោ Woland, Hippo និងគោ](/userfiles/126/1546_5.webp)
មានជំរើសជាច្រើនដែលឈ្មោះរបស់គាត់មកពី។ គេសន្មតថារូបភាពនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងវីរបុរសនៃ "ភូមិនៃ Stepanchiko" Dostoovsky ។ តួអង្គដែលមានឈ្មោះថាកូឡូខាតមានអាកប្បកិរិយាដូចគ្នាចំពោះប៉ាតូតូដូចអ្នកខ្លះជិះសេះពីស្នាដៃនៃពេលវេលានិងអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នា។
មិត្តភក្ដិរបស់ Bulgakov មួយចំនួនបានធានាថាគំរូគំរូនៃរូបភាពរបស់កូរ៉ូវបានបម្រើការជាអ្នកនិពន្ធដែលធ្លាប់ស្គាល់គឺមេកានិចរបស់លោក Chich ។ ស្រវឹងនិង Hooligan បានប្រាប់ Bulgakov ម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុមជំនុំនៃសាសនាចក្រក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់។
"ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា"
ឈ្មោះនៃ fagot ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយវីរបុរសនៃគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ រូបរាងរបស់គាត់ប្រហាក់ប្រហែលនឹងឧបករណ៍បត់មួយ។ សត្វគោខ្ពស់និងស្គមស្គាំងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅចំពោះមុខគូប្រជែងដើម្បីបោះចោលអាក្រក់។
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវជឿជាក់ថាថ្នាំ retinue របស់ Woland បង្រួបបង្រួមភាសាហេប្រឺ។ កូឡូវីក្នុងការបកប្រែមានន័យថាជិតហ៊ីបផូផូម - សំបកឈើអាហ្សូឡូ - បិសាច។
ចរិតនេះមាននៅចំពោះមុខសាធារណជនក្នុងជំពូកដំបូងនៃប្រលោមលោកក្លាយជាការមមរភូមិន្ទដំបូងនៃ Berlioz ដំបូង។ បន្ទាប់មកគាត់ទទួលបានតំណាងរាងកាយ។ ងាកទៅរក Regent, រុញ Berliosis លើការធ្វើអត្តឃាតដោយមិនដឹងខ្លួននៅក្រោមកង់នៃខ្សែភ្លើង។ កូវីវីសធ្វើកិច្ចការកខ្វក់ដោយបង្វែរល្បិចដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នកដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងគឺលោក Nikanor Ivanovich Bosoy ទទួលបានប្រាក់រូលពីដៃរបស់គាត់ដែលនឹងប្រែទៅជាដុល្លារ។ Stepa Lyarkhev ក្លាយជានិរទេសខ្លួនដោយសារតែល្បិចរបស់កូរ៉ូវនិង azazello ។ នៅក្នុង "ភាពខុសគ្នា" តួអង្គបន្តអនុវត្តល្បិចដោយបញ្ឆោត poploavsky និងអ្នកទស្សនា។
![កូឡូវីនិងនីកាវ៉ាន់វីសស៊ីសបូស៊ូស៊ី កូឡូវីនិងនីកាវ៉ាន់វីសស៊ីសបូស៊ូស៊ី](/userfiles/126/1546_6.webp)
Bulgakov ឆ្លៀតៈប្រលោមលោកក្នុងប្រលោមលោកដោយអន្តរកម្មរបស់កូឡូវីនិងហ៊ីបផូផូម។ ប្តីប្រពន្ធមួយគូបានបង្កើតផ្ទះ Torgsin និង Griboedov ។ រួមគ្នាជាមួយម៉ាហ្គារីតាស្វាគមន៍ភ្ញៀវនៅលើកោះបាលីរបស់សាតាំង។ ពួកគេបានចាកចេញពីសៀវភៅភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរ Griboedov ទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរណែនាំឱ្យ SkabiChevsky និង Stravinsky បានរៀបចំយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងហាងហើយរាល់ពេលបានលេចចេញជាទម្រង់ប្លែក។ ឧទាហរណ៍កូឡូវីនិងអាហ្សូឡាឡូបានដកល្បិចចេញបានច្របាច់នៅតុក្នុងផ្ទះល្វែងមិនល្អរួមជាមួយឆ្មាបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំង។ កូណូវីបានទទួលការធ្វើដំណើររបស់អារក្សហើយកាន់ការបោះពុម្ពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃបិសាចនៅក្នុងការរកឃើញរបស់ Woland ។ តុល្យភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យមានរូបរាងគួរឱ្យអស់សំណើច។
![កូវីវី - អ្នកជិះសេះដែលមានទឹកមុខអាប់អួរ កូវីវី - អ្នកជិះសេះដែលមានទឹកមុខអាប់អួរ](/userfiles/126/1546_7.webp)
Bulgakov ពិពណ៌នាអំពីកូរ៉ូវីក្នុងកំឡុងពេលហោះហើរចុងក្រោយជាអ្នកជិះសេះដែលមានមុខអាប់អួរនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស្វាយងងឹតមួយ។ វីរបុរសបានគិតហើយមើលចុះក្រោមមិនយកចិត្តទុកដាក់លើព្រះច័ន្ទ។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់កូឡុតវេលដ៍បានពន្យល់ថាមួយថ្ងៃដែល Knight មិនបានជោគជ័យទេ។ ចំពោះបញ្ហានេះគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់រង្វាន់ដល់ប៊ីនកំប៉ុងសម្លៀកបំពាក់គួរឱ្យអស់សំណើចដែលមិនគួរឱ្យអស់សំណើចនិងទេសភាព Gaersky ។ Bassoon ពាក់ Jockey Kartus អាវយឺតពន្លឺដែលមានរាងតូចចង្អៀតខោខូវប៊យនិងស្រោមជើងស។ ភ្នែកតូចនិងពុកមាត់ចម្លែកធ្វើឱ្យវាក្លាយជារូបរាងមិនល្អ។
ភ្លើងបង់
"ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា" - ប្រលោមលោកការផ្តល់ជូននាយកនាយកនូវឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការបកស្រាយនិងការប្រើប្រាស់ផលប៉ះពាល់ពិសេស។ Kinokartin 5 គ្រឿងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានប្រជាប្រិយភាពដែលបានឧទ្ទិសដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់លោក Voland និងឈុតរបស់គាត់។
ខ្សែអាត់ដំបូងគឺ "ពីឡាតនិងអ្នកដទៃ" - បានយកចេញនូវ angeey Waida ។ នាយកប៉ូឡូញបានលើកឡើងប្រធានបទនេះក្នុងឆ្នាំ 1972 ដែលផ្តោតសំខាន់ទៅលើមូលហេតុព្រះគម្ពីរដែលឱ្យសះស្បុសដល់សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ។ រូបភាពនេះគឺជាប្រភេទនៃការប្រឈមមួយហើយបានក្លាយជាការហាមឃាត់នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ រូបភាពរបស់កូឡូវីនៅក្នុងវាអវត្តមាន។
![Bata Livelovich ក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ Bata Livelovich ក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ](/userfiles/126/1546_8.webp)
ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Serb Alexander Pinrovich បានដកខ្សែភាពយន្ត "ម៉ាស្ទ័រនិងម៉ាហ្គារីតា" ដោយលុបបំបាត់នូវដីឡូតិ៍ព្រះគម្ពីរនិងផ្តោតលើខ្សែប្រលោមលោកនិងខ្សែម៉ាហ្គារីតា។ នៅក្នុងគម្រោងនេះកូឡូវបង្ហាញពីប្រតិកម្ម Zhilyovich ។
![yanush mikhalovsky នៅក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ yanush mikhalovsky នៅក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ](/userfiles/126/1546_9.webp)
នៅឆ្នាំ 1988-90, Matsa Volyshko បានយកខ្សែបូបួន-stoero លើប្រលោមលោកដោយ bulgakov ដែលធ្វើឱ្យវានៅជិតគ្រោងដែលបានពិពណ៌នា។ ក្រាហ្វិកកុំព្យួទ័រនិងផលប៉ះពាល់ពិសេសទាក់ទាញទស្សនិកជនយ៉ាងហោចណាស់ជាងក្រុមសំដែងសម្ដែង។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់កូឡូវី, យ៉ាណាសមីកធ្យូស្គីបានថ្លែង។
![Alexander Filippenko ជា Koroviev Alexander Filippenko ជា Koroviev](/userfiles/126/1546_10.webp)
ឆ្នាំ 1994 បានបង្ហាញដល់រោងកុនសូវៀតនៃលោក Ribert Yuri Kara ។ វាជារោងកុនរុស្ស៊ីដំបូងបង្អស់របស់សៀវភៅ។ បន្ទាប់ពីថតខ្សែភាពយន្តដាក់នៅលើធ្នើនៃស្ទូឌីយោអស់រយៈពេល 16 ឆ្នាំដោយសារតែការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយអ្នកផលិតនិងកូនចៅរបស់អ្នកនិពន្ធដូច្នេះការបោះពុម្ពផ្សាយឆ្នាំ 2011 មិនបានធ្វើឱ្យមានប្រសិទ្ធិភាពចង់បានទេ។ រូបភាពរបស់ Fagota នៅក្នុងរូបភាពដែលមានបញ្ចូល Alexander Filippenko ។
![Alexander Abdulov ក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ Alexander Abdulov ក្នុងរូបភាពរបស់កូរ៉ូវ](/userfiles/126/1546_11.webp)
វិចិត្រករបានគ្រប់គ្រងចូលរួមក្នុងរោងកុនបាញ់ដោយវ្ល៉ាឌីមៀរបូទិកប៉ុន្តែដូច Azazello ។ កូឡូវីនៅលើអេក្រង់គឺ Alexander Abdulov ។ កាសែតបានប្រើក្រាហ្វិចកុំព្យួទ័រនិងបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។ សិល្បករដ៏ពេញនិយមនៃរោងកុនក្នុងស្រុកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យធ្វើការ។
ការរតង់រតេស
កូឡូវីគឺជាវីរបុរសដែលមិនច្បាស់នៃប្រលោមលោកអាថ៌កំបាំង។ វាផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវការអបអរសាទរជាច្រើននិងការចម្លងទស្សនវិជ្ជា។
លោកកូរ៉ូវមានប្រសាសន៍ថា: «មិនមានឯកសារគ្មាននរណាម្នាក់ទេ "លោកកូរ៉ូវបានថ្លែងឃ្លាថាតើអ្វីដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាអមតៈនោះទេ។វាត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃការប្រឆាំងនឹងការិយាធិបតេយ្យដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងស្ថាប័នសូវៀតនិងបានរក្សាទុកនៅថ្ងៃនេះ។
លោក Bulgakov លោក Bulgakov បានផ្តល់ចម្លើយចំពោះអ្នករិះគន់និងអ្នកស្រាវជ្រាវនៅក្នុងឃ្លានេះ:
"មិនមែនវិញ្ញាបនប័ត្រណាមួយត្រូវបានកំណត់ដោយអ្នកនិពន្ធទេហើយអ្វីដែលគាត់សរសេរ! តើអ្នកដឹងថាមានគំនិតបែបណាដែលបានត្រួសត្រាយក្នុងក្បាលខ្ញុំ? ឬនៅក្នុងក្បាលនេះ? "អ៊ីសូឡង់នៃចេតនានៃដំណាំអក្សរសាស្ត្រអ្នកនិពន្ធដែលតំណាងដោយចរិតរបស់គាត់អះអាងថាបុគ្គលនិងមិនអាចទទួលយកបាន។
ក្រុមទស្សនវិទូកូរ៉ាវីបានប្រកាសនូវសេចក្តីពិតដ៏អស់កល្បដែលមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងយុគសម័យណាមួយ:
"តើអ្នកវិនិច្ឆ័យសំលៀកបំពាក់ទេ? កុំធ្វើវាអ្នកយាមដ៏មានតម្លៃ! អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានកំហុសហើយនៅតែធំណាស់ "។នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យតួអក្សរមានភាពទាក់ទាញនិងចង់ដឹងចង់ឃើញទោះបីជាគាត់មានចរិតអវិជ្ជមានរបស់គាត់ក៏ដោយ។