ជីវប្រវត្តិ
រឿងរ៉ាវរបស់ Knights នៃរូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំដុន Quixote Laman និងលោក Sancho បាននិយាយថាលោក Miguel de Cervantes ។ ឥឡូវនេះការធ្វើត្រាប់តាមមនោសញ្ចេតនាដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមគឺជាវិមានមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកប៉ុន្តែនៅពេលដែលសៀវភៅនេះបានបម្រើសេវាកម្មល្អឥតខ្ចោះដល់អ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ - ដឺមាត់ស្បូនបានស្វែងរកការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចហើយថែមទាំងគំរាមគំហែងស្លាប់។កុមារភាពនិងយុវវ័យ
Miguel de Manes បានកើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1547 នៅទីក្រុង Alcala de អេស្ប៉ាញអាររកាន់។ មេរៀននៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលាក្នុងរដ្ឋ Santa Maria Maria La Maric ដ៏សំខាន់នៃការចុះឈ្មោះព្រះវិហាររបស់វិហារ Parish នៃ Santa Maria Maria La Laine ។
"មីហ្គីអែលសឺរសឺររ៉ូជីវូធូសនិងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះលីអូអូដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក។ ព្រះរបស់គាត់គឺជា Juan Pardow; ពិធីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Rev. Bartolome Serranoo ។
វាត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថានឹងសន្មតថាឈ្មោះល្បីឈ្មោះ Miguel de Cervantes Saoveven ដែលក្មេងប្រុសទទួលបាននៅពេលចាប់កំណើត។ តាមពិតស្បូវរួចទៅហើយនៅក្នុងអាយុដឹងខ្លួនសន្មតថាជាឯកសារយោងមួយដែលមានចំណងជើងថាឃុំសង្កាត់ឈីលីពីកន្លែងដែលមានអ្នកបំរើបានកើតឡើង។
ឪពុករបស់ Rodrigo ដែលជាជនជាតិដើមនៃ Galicia បានធ្វើការជាយីហោមួយដែលជា "ដង្កៀបឈាម" ។ ចំពោះបំណុលនៃសេវាកម្មគាត់បានទៅឆ្អឹងបានធ្វើសមាសធាតុឈាមនិងចូលរួមក្នុង "តម្រូវការវេជ្ជសាស្រ្តតូចជាង" ។ ម្តាយរបស់មីហ្គែលឈ្មោះ Leonor de Cortinas ដែលជាកូនស្រីរបស់អភិជនដែលត្រូវបានគេផ្តាច់ដែលត្រូវបានលក់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងឆ្នាំ 1543 ។
បន្ថែមពីលើអ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគត "ដុន Quixote" កុមារ 6 នាក់បានចិញ្ចឹមបីបាច់ក្នុងក្រុមគ្រួសារ: Andrea (1544 R. ) Lodrigo (1550 ក្រាម), Magdalena (1554 ក្រាម) និងជូអាន។ នៅលើចុងក្រោយត្រូវបានគេស្គាល់តែអរគុណចំពោះឆន្ទៈរបស់ព្រះវរបិតា។
វាត្រូវបានគេសន្មតថាក្នុងវ័យកុមារភាពដែលត្រូវបានដឹកជារឿយៗត្រូវបានដឹកនៅទូទាំងប្រទេសហើយបន្ទាប់មកបានផ្តល់ឱ្យសាលាអធិរាជមួយនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ - ជេស៊ីអប់រំជេសសសម្រាប់ក្មេងប្រុស។ ជាភស្តុតាងនៃការពិតនេះនឹងមានការពិនិត្យសាហាវអំពីលំដាប់នៃព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកនៅ "Novella អំពីការសន្ទនារវាងសត្វឆ្កែ" ពី "ការសម្គាល់ប្រលោមលោក" ។ ទស្សនៈផ្សេងគ្នា - មីហ្គែលសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យសាឡាម៉ាកា។ ហើយមួយ, ហើយកំណែផ្សេងទៀតត្រូវបានសាកសួរ។
នៅអាយុ 22 ឆ្នាំ, de Cervantes បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការប្រយុទ្ធនៅតាមចិញ្ចើមផ្លូវហើយពីដៃរបស់គាត់បានទទួលរងនូវការប្រឆាំងនឹងលោក Antonio de ។ គេនិយាយថាការភ័យខ្លាចនៃការចាប់ខ្លួនបានជំរុញឱ្យលោកមីហ្គោលបានចាកចេញពីប្រទេសអេស្ប៉ាញដើមកំណើតរបស់គាត់។ ប្រទេសអ៊ីតាលីបានក្លាយជាផ្ទះថ្មីមួយដែលជាប្រទេសមួយដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទាក់ទងនឹងយុវជនដែលមានមហិច្ឆតាដែលមានសុវត្ថិភាព។
Rome de Cervantes បានរកឃើញសិល្បៈដែលមើលឃើញស្ថាបត្យកម្មយុគសម័យអរិយធម៌។ នៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់អ្នកជំនាញបានឃើញឯកសារយោងទៅប្រជាប្រិយរឿងប្រលោមប្រជាប្រិយអ៊ីតាលីដែលជាបទចំរៀងរបស់អ្នកនិពន្ធជាតិជាច្រើន។
សេវាយោធា
នៅឆ្នាំ 1570, ដឺប្រសព្វបានចុះឈ្មោះចូលក្នុងកងវរសេនាធិបតេយ្យសមុទ្ររបស់អេស្បាញ, អ៊ីនធឺណេនវីនឌឺរៀ, ដែលបានឈរជើងនៅ Naples (បន្ទាប់មកទីក្រុងនេះគឺជាទឹកដីអេស្ប៉ាញ) ។ គោមួយឆ្នាំមុនបុរសវ័យក្មេងបានហៅនៅលើសមរភូមិ។ នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1571 លោក Miguel បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ Patras ដែលបានប្រារព្ធធ្វើសមរភូមិនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលានៅ Dadano រវាងលីកដ៏ពិសិដ្ឋនិងចក្រភពអូតូម៉ង់។
នៅពេលមានសមរភូមិមីហ្គែលដឺខាញ់ដាក់ខ្លួនក្នុងគ្រុនក្តៅ។ ទោះជាមានសុខភាពក៏ដោយយុវជននេះបានទាមទារឱ្យគាត់តស៊ូដោយនិយាយថាគាត់នឹងស្លាប់សម្រាប់ព្រះរបស់គាត់និងព្រះមហាក្សត្រថាគាត់នឹងគ្របដណ្ដប់ដោយសមមិត្តនៅក្នុងកាប៊ីន។ អ្នកនិពន្ធនាពេលអនាគតទទួលបានរបួសកាំភ្លើង 3 គ្រឿង - ពីរដើមក្នុងទ្រូងនិងមួយនៅខាងឆ្វេងដៃគ្រាប់កាំភ្លើងចុងក្រោយបានធ្វើឱ្យដៃម្ខាង។ នៅក្នុងការងារដំបូងរបស់នាង "កាឡាទី" មានន័យថាជោគជ័យយ៉ាងឆាប់រហ័ស "ដុន Quixote" គាត់បានសរសេរថា:
ខ្ញុំបានបាត់បង់ចលនានៃដៃឆ្វេងក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់ខាងស្តាំ។អស់រយៈពេលកន្លះឆ្នាំវាបានយកដឺកសិទ្ធសម្រាប់ការជាសះស្បើយឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1572 គាត់បានត្រឡប់មកវិញ។ ក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំក្រោយបុរសនេះភាគច្រើននៅទីក្រុងណាបភឺរម្តងម្កាលលាតសន្ធឹងលើកោះ Corfu និង Navarino ។ មីហ្គែលបានធ្វើជាសាក្សីនៃការប្រយុទ្ធនេះសម្រាប់ LA Gulletelete ដែលជាអតីតរដ្ឋធានីទុយនីស៊ីយ៉ានិងការដួលរលំនៃរដ្ឋនេះ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1575, ដឺខាញ់បានសំពៅចេញពីទីក្រុងណាបទៅបាសេឡូណាដោយមានលិខិតណែនាំសម្រាប់ស្តេចអេស្ប៉ាញ។ នៅក្នុងពួកគេមេបញ្ជាការកងវរសេនានេះបានកោតសរសើរចំពោះគុណសម្បត្តិរបស់ទាហាននិងបានផ្តល់ជូនដើម្បីបង្កើនសេវាកម្ម។ វាសនាបានបញ្ជាទិញបើមិនដូច្នោះទេ: នៅព្រឹកថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាកាំភ្លើងធំបានយកកប៉ាល់ដឹកទំនិញទៅក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។
អ្នកនិពន្ធអនាគតហើយយោងទៅតាមភ័ស្តុតាងមួយចំនួនបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Rodrigo ត្រូវបាននាំទៅកាន់ប្រទេសអាល់ហ្សេរី (បន្ទាប់មកមជ្ឈមណ្ឌលនៃចក្រភពអូតូម៉ង់) និងចាប់បាន។ បុរសម្នាក់បានស្នាក់នៅក្នុងទាសភាពរហូតដល់ឆ្នាំ 1580, 4 ដងបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន។ នៅទីបំផុតឪពុកម្តាយបានទិញសេរីភាពរបស់កូនប្រុសសម្រាប់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីអូតូម៉ាន - សំបុត្រណែនាំដល់ព្រះមហាក្សត្របានដំឡើងថ្លៃលើក្បាលនៃការការពារដីឥដ្ឋ។
បំណែកជីវប្រមាថនេះត្រូវបានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងការងាររបស់ដឺហ្វូន។ វាត្រូវបានគេជឿជាក់ថានៅក្នុងរឿងរបស់អ្នកទោសមកពីដុន Quixote ការដើរលេង "ជីវិតនៅអាល់ហ្សេរី" និង "គុក្សីរបស់អាល់ហ្សេរី" គឺជាឈុតឆាកធម្មជាតិដែលមិនអាចពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលមិនមានទាសភាព។
អាចីប
បានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំង, de Cervantes បានរស់នៅជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅម៉ាឌ្រីដ។ នៅពេលនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេររួចហើយប៉ុន្តែដូចជាអ្នកនិពន្ធជាច្រើននៃពេលវេលានោះមិនអាចចិញ្ចឹមលើថ្លៃសេវាបានទេ។ ការច្នៃប្រឌិតត្រូវតែរួមផ្សំនឹងកម្លាំងពលកម្មធម្មតា។
នៅ Andalusia, Miguel បានធ្វើការជាភ្នាក់ងារលទ្ធកម្មសម្រាប់កងនាវាភាសាអេស្ប៉ាញ: ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកតម្លៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលមានអំណោយផល, ប៊ឺផលិតផលផ្សេងទៀត, ហើយបន្ទាប់មកបានទិញការទិញនៅលើនាវា។ នៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបញ្ចប់នាវាបន្ទាប់ធនាគារិក។ គាត់ជាមនុស្សមិនបរិសុទ្ធក្នុងដៃរបស់នាងបានចំណាយពេលគ្រប់យ៉ាង។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធនេះបានចំណាយពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ សន្មតការសន្និដ្ឋាននិងគំនិតនៃ "ដុន Quixote" មានប្រភពចេញពី។
ក្រោយមកលោក De Cervantes បានធ្វើការជាអ្នកប្រមូលពន្ធនិងគណនេយ្យករ។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនៃជីវិតចាប់ពីថ្ងៃទី 1610 ដល់ថ្ងៃទី 1616 បុរសម្នាក់បានរស់នៅក្នុងការចូលនិវត្តន៍ព្រះរាជក្រឹត្យដែលធ្វើឱ្យវាអាចលះបង់អក្សរសិល្ប៍ជុំវិញនាឡិកា។
សៀវភៅ
ដឺខាញ់បានដើរលើផ្លូវអក្សរសាស្ត្រនៅពេលគាត់មានអាយុ 38 ឆ្នាំ។ ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង "Galatea" (1585) ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទបុរាណសម្រាប់ពេលវេលារបស់គាត់ - ប្រលោមលោកគ្រូគង្វាល។ ការងារនៅតែមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីសង្គមខ្ពស់បំផុតហើយអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងមិនពេញចិត្តនឹងគំនិត "ទទេ" នៃគំរូដំបូងនៃប៊ិច។
នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសជាប់ពន្ធនាគារមួយទៅដឺកសិទ្ធដែលមកពីធម្មជាតិដែលមានការលេងសើចរស់នៅគំនិតបានមកតែងប្រលោមលោកប្រលោមប្រលោមលោកដែលមានប្រជាប្រិយភាពនៅសតវត្សទី XVI ។ Arstanta បានបង្កើតរូបភាពរបស់ Salombrode ចាស់ជរាដែលកំពុងអានរឿងរ៉ាវអំពីវីរបុរសក្នុងគ្រឿងសឹកបានសំរេចចិត្តទៅពិភពលោកក្នុងការស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេង។
ដុន Quixote Quixote ពីភូមិឡាម៉ាណាស៊ីអមដំណើរ Anchipode Pansa របស់គាត់ - កសិករសាមញ្ញដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីមើលទៅមើលអ្វីៗដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់គាត់ក្នុងការទទួលបានផែនិងកោះសន្យាដោយពន្លត់ម្ចាស់ពីគ្រោះថ្នាក់និងពន្យល់ឱ្យបានទាន់ពេលវេលាដែលរោងម៉ាស៊ីនកិនមិនមាននាគ។
គំរូនៃមនោសញ្ចេតនាបានប្តូរថាឆ្កួត ៗ បម្រើការ Loce de Veva ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងដែលធ្វើការល្អប្រសើរជាងប្រជាប្រិយភាពនៃសៀវភៅ Manes De Manes ។ ក្នុងពេលតែមួយកំណាព្យធម្មការនៃការសរសេរស្នេហាស្វ័យប្រវត្តិសង្ខេបបានចូលទៅក្នុងដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយនៅលើកប៉ាល់ដែលបោះប្រពន្ធនិងកូន ៗ របស់គាត់។ វាអាចនិយាយបានថាលោក Miguel មិនត្រឹមតែបានបង្កើតការងារដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃយុគសម័យមាសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានធ្វើឱ្យស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់នៅលើសត្រូវផងដែរ។
ប្រលោមលោកអំពី Knights នៃរូបភាពដ៏ក្រៀមក្រំបានចេញមកជាពីរភាគ: "Chit Roma Hidalgo Don Quixote" ក្នុងឆ្នាំទី 2 នៃ Knight Pun of Quixote ពី Lamanchi នៅឆ្នាំ 1615 ការបន្តគឺផ្ទុយទៅវិញភាពចាំបាច់មួយ: នៅឆ្នាំ 1614 ដែលមានអាថ៌កំបាំងជាក់លាក់មួយដែលបុគ្គលិកលក្ខណៈនៅតែមិនទាន់បង្ហាញខ្លួនដែលបានចេញផ្សាយនៃប្រលោមលោក "ដុន Quixote Alellesty" ។ ការងារនេះត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងដឺហ្វ្រីនីតាន។
"ដុន Quixote" គឺជាការចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់វប្បធម៌ពិភពលោក។ Fedor Dostoevsky បានហៅរ៉ូម៉ាំងដឺមាត់ស្បូន "ការងារដែលមានភាពទាក់ទាញបំផុតនៃការគិតរបស់មនុស្ស" ។ វាគឺនៅក្នុងដុន Quixote ដែលបានទទួលការដកស្រង់ "ដើម្បីវិនិច្ឆ័យ Pudding វាចាំបាច់ត្រូវភ្លក្សរសជាតិវា" មានន័យថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានពិនិត្យនៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។
De Cervantes ជឿជាក់ថាប្រលោមលោករបស់គាត់គួរតែសម្រាប់ជនជាតិអេស្បាញជាងសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីតាលី, ប្រលោមលោករបស់លោក Giovanni Boccaccio ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់នេះអ្នកនិពន្ធបានបង្កើត "ផលិតកម្មប្រលោមលោក" (1613) - ការប្រមូលដែលមាន 12 ជាន់។ នៅក្នុងនិទានកថាអ្នកនិពន្ធដើរតួជាអ្នកផ្តល់ឱ្យវីរបុរសឱ្យមានសេរីភាពនិងសុភមង្គល។ តួអង្គបានមករកអ្នកដែលចង់បានតាមរយៈការថោកបាញ់ប៉ុន្តែសេចក្តីអំណរនៃជ័យជំនះគឺផ្អែមល្ហែមជាងមុន។
នៅពេលព្រឹកព្រលឹមខ្ញុំបានបង្កើតប្រលោមលោករបស់ពើស៊ីឡាសនិងដំណើរ Sikimaka ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយរួចហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1617 ។ ប្រហែលជានៅក្នុងការងារនេះអេស្បាញបានព្យាយាមធ្វើត្រាប់តាមឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់ក្រិកបុរាណ។
ជីវិតឯកជន
អំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មីហ្គែលដឺហ្វ្រេតណេសដឹងតិចតួច។ នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1584 ស្ត្រីអាយុ 19 ឆ្នាំឈ្មោះ Cartalina Palacios de Salasar បានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់របស់អ្នកនិពន្ធអ្នកនិពន្ធវ័យ 37 ឆ្នាំរូបនេះ។ ក្មេងស្រីខាវីបានជួយមួយគូឱ្យមានពេលខ្លះដើម្បីឱ្យមានដោយគ្មានវា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរលោក De Cervantes មានកូនស្រីក្រៅស្រុកអ៊ីសាសាសមកពីអាណាណាដឺរ៉ូយ៉ាស។ ចំពោះសហភាពជាមួយប្តីប្រពន្ធវ័យក្មេងគាត់មានអាយុខ្លីហើយដួលនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1500 ។សេចក្ដីស្លាប់
De Cervantes អាយុ 68 ឆ្នាំបានស្លាប់នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដកាលពីថ្ងៃទី 22 ខែមេសាឆ្នាំ 1616 ។ យោងតាមទីបន្ទាល់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតទំនើបទឹកនោមផ្អែមនៃប្រភេទទី 2 ដែលបណ្តាលមកពីជំងឺក្រិនថ្លើមថ្លើមបានក្លាយជាបុព្វហេតុនៃការស្លាប់។ ជម្ងឺទាំងនេះពន្យល់ពីការស្រេកឃ្លានយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកនិពន្ធបានត្អូញត្អែរក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិត។
យោងតាមសក្ខីកម្មនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាដឺខាញ់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅវត្តអារាមបូណូតានីតូរីតារីទ្រីនីតាទីតានៅកណ្តាលម៉ាឌ្រីដ។ នៅឆ្នាំ 1673 ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកសាងទីបរិសុទ្ធនៃអ្នកនិពន្ធដែលនៅសល់នៃអ្នកនិពន្ធដែលនៅសល់ក៏ដូចជាមនុស្សដទៃទៀតត្រូវបានពន្យារពេលទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពហើយបន្ទាប់មកមិនអាចរកឃើញបានទេ។ ផ្នូរមិនមានសញ្ញាកំណត់អត្តសញ្ញាណទេ។
ក្នុងឆ្នាំ 2014 អ្នកបុរាណវិទ្យាបានរកឃើញគ្រីបដែលមនុស្ស 10 នាក់កំពុងសម្រាក។ នៅផ្នែកខាងក្នុងនៃគម្របមឈូសមួយក្នុងចំនោមមឈូសមួយក្រុម Ms Ms ត្រូវបានផ្តួលរំលំ។ ដោយផ្អែកលើរូបគំនូររបស់អ្នកនិពន្ធដំបៅគ្រាប់កាំភ្លើងទាំងបីដែលទទួលបាននៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅដុងតូនិងការពិតដែលនៅសល់ដោយអ្នកនិពន្ធ "ដុន Quixote" អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសន្និដ្ឋានថាពិតជាមាននៅចំពោះមុខលោក De Cervantes នៅចំពោះមុខពួកគេ ។ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2015 ពួកគេត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅវត្តអារាមនៅក្រោមផ្នូរនៅឯផ្នូរ Dingule de Cervantes Sachoverov ។
ធីត្យាបុមបាហ្វិច
- 1585 - "កាឡាទី"
- 1605 - "ជម្រះ Hidalgo ដុន Quixote"
- 1613 - "ប្រលោមប្រលោមលោកដែលបានកំណត់តាមតម្រូវការ"
- 1614 - "ការធ្វើដំណើរទៅ PATNASS"
- 1615- "ផ្នែកទីពីរនៃ Knight Knight Don Quixote មកពីទីក្រុង Lamanchi"
- 1615 - "កំប្លែងប្រាំបីនិងមមាញឹកប្រាំបីនិងអន្តរមួម៉ាយប្រាំបី, ថ្មី, មិនដែលបានដាក់នៅលើឆាក"
- 1617 - "គ្រឿងអលង្ការរបស់ Persyl និង Sikhismunds"