ចូហានក្រូហ្វូត - រូបថតជីវប្រវត្តិជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនជីវិតមរណភាពដើមបាល់ទាត់

Anonim

ជីវប្រវត្តិ

កីឡាករបាល់ទាត់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅសតវត្សរ៍ទី 20 លោក Duthman Johan Crouyf បានល្បីល្បាញសម្រាប់ការអនុវត្តន៍ហ្គេមនៅ Ajax និងក្រុមជម្រើសជាតិហូឡង់និងការងារបង្វឹកក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ Barcelona ។បង្កប់ពីរូបភាព Getty

អ្នកឈ្នះបាល់ 3 ដងនៃបាល់មាសនិងក្រុមម្ចាស់ជើងឯកអឺរ៉ុបនៅលេខ 14 បានប្រែក្លាយគំនិតនៃទស្សនវិជ្ជាបាល់ទាត់ហើយបានចូលកាន់តំណែងរបស់កីឡាករឆ្នើម 100 នាក់នៅលើពិភពលោកយោងទៅតាម FIFA ។ វិធីសាស្រ្តនៃការបង្វឹករបស់តារាហូឡាក់បានជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកណែនាំដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Arigrigo Sakki, Arsen Wenger, Pep Guardiola និងលោក Eric Canton ហើយបានដឹកនាំក្រុមអឺរ៉ុបជាច្រើនដើម្បីទទួលបានជ័យជំនះ។

កុមារភាពនិងយុវវ័យ

ក្មេងប្រុសនេះមានឈ្មោះថា Hendrik Joyannes Kroyf កើតនៅរដ្ឋធានីនៃប្រទេសហូឡង់នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1947 ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលជាម្ចាស់បាយកៅអីលក់ឥវ៉ាន់បានរស់នៅចម្ងាយ 5 នាទីពីពហុកីឡាដ្ឋានក្លឹបផ្ទះបាល់ទាត់ Ajax ។ ការពិតនេះក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់ចូហានដែលតាំងពីកុមារភាពគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងកីឡាហើយបានចំណាយពេលទំនេរដោយដេញតាមបាល់របស់ក្រុមហ៊ុនបងប្រុស Henney ។

ព្រះវរបិតាដែលមានឈ្មោះថា Germanis Cornelis ក៏ជាអ្នកគាំទ្រក្រុមការងារក្នុងទីក្រុងហើយអរគុណចំពោះការខិតខំរបស់គាត់កុមារបានមករកអ្នកលេងបាល់បោះនៅឯតំបន់អេហ្វអេសក្នុងស្រុក។ ជាទូទៅលោក Croyf បានចងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រមុខគ្រួសារហើយការស្លាប់របស់គាត់ពីការគាំងបេះដូងនៅឆ្នាំ 1959 បានក្លាយជាការចលាចលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់តារាហូឡង់នាពេលអនាគត។

ម្តាយ Penelerpard Driver ដែលបានគាំទ្រចំណូលចិត្តកីឡារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់បានជួយដល់ការខាតបង់ដែលនៅតែនៅក្បែរនោះ។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីប្រពន្ធនាងបានបិទអាជីវកម្មគ្រួសារហើយបានតាំងទីលំនៅអ្នកសំអាតក្នុងសួនកុមារ "ដឺមឺរ" បាល់ទាត់។ នៅទីនោះស្ត្រីមេម៉ាយវ័យក្មេងបានជួបជាមួយអ្នកផ្សព្វផ្សាយវាលស្រែ Ajax, Hankom ទេវតាហើយឆាប់រៀបការដើម្បីធានាបាននូវជីវិតរបស់កុមារកាន់តែច្រើន។

ជំហាននេះបានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ចូហានអាយុ 15 ឆ្នាំដែលបានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ឪពុកចុងហើយពីផ្នែកបាល់បោះបានទៅបាល់ទាត់។ សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល 2 ឆ្នាំក្មេងជំទង់បានទទួលបាននូវល្បឿនបច្ចេកទេសនិងជំនាញបច្ចេកទេសចាំបាច់ហើយនៅចុងឆ្នាំ 1964 ការគ្រប់គ្រងរបស់ក្លិបបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រេឌីតទៅបង្ហាញខ្លួនក្នុងការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រកួតរបស់មនុស្សពេញវ័យ។

បាល់ទាត់

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃលោក Coyff Amsterdam "Ajax" បានចូលក្នុងទីតាំងឈានមុខពួកគេភ្លាមៗនៅក្នុងជើងឯកថ្នាក់ជាតិហូឡង់។ នៅរដូវកាលឆ្នាំ 1965/1966 របស់ខ្សែប្រយុទ្ធវ័យក្មេងរូបនេះទទួលបាន 25 គ្រាប់ក្នុង 23 ប្រកួតដោយផ្តល់នូវតំណែងក្លឹបជើងឯក។ ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀតនៅពេលដែល "ការហោះហើរហ៊ីដិនហាន់" នៅលេខ 14 នៅតែបានវាយប្រហារទៅលើទីតាំងគូប្រជែងរបស់គូប្រជែងហើយបាននាំយកជ័យជម្នះ "Ajax" សម្រាប់ជ័យជំនះ។

លេខសំណាងនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅឯអ្នករកគ្រាប់បាល់និងក្រុមជម្រើសជាតិដែលក្នុងឆ្នាំ 1974 បានឈ្នះមេដាយប្រាក់នៃជើងឯកពិភពលោកហើយបន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំនាងបានក្លាយជាអ្នកសម្របសម្រួលសំរិទ្ធនៃជើងឯកអ៊ឺរ៉ុប។ ជោគជ័យអន្ដរជាតិរបស់ចនមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះក្រុមជម្រើសជាតិនៃប្រទេសហូឡង់ទេ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1970 អ្នកលេងបាល់ទាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អឺរ៉ុបចំនួន 3 ដងហើយមួយដងបាននាំមកនូវ "Ajäx" ចំណងជើងរបស់ម្ចាស់ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup និង CupContinental Cup ។

រចនាប័ទ្មនៃល្បែងក្រេហ្វ័រមានន័យថាមានការគ្រប់គ្រងសរុបលើបាល់ដៃគូនិងអវកាសវាល។ បន្ទាប់ពីគណនាស្ថានភាពដែលរកប្រាក់ចំណេញច្រើនបំផុតគាត់បានបង្រៀនអ្នកវាយប្រហារនិងអ្នកការពារផ្សេងទៀតឱ្យមានអារម្មណ៍ធរណីមាត្របាល់ទាត់និងស្ថាបត្យកម្មបាល់ទាត់។ នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃការប្រកួតជើងឯកពិភពលោកឆ្នាំ 1974 អ្នកលេងក្រុមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខាងលិចមិនអាចធ្វើអ្វីបានយ៉ាងឆាប់រហ័សនោះទេហើយនៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃការប្រកួត Golkiper Zepp Meier គឺជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់តែមួយគត់ដែលមានការព្រួយបារម្ភពីបាល់។

ទោះបីជាការពិតដែលថាកីឡាករបាល់ទាត់មានទិន្នន័យរាងកាយតិចតួចជាង (កម្ពស់ 178 ស។ ម, ទម្ងន់ប្រហែល 78 គីឡូក្រាម) ចិត្តយុទ្ធសាស្ត្រនិងសមត្ថភាពក្នុងការអានហ្គេមគឺផ្តាច់មុខ។ គុណសម្បត្តិបែបនេះរបស់អ្នកវិភាគត្រូវបានរកឃើញនៅខ្សែបម្រើរបស់ក្រូអាតលោកលូកាមដិចដែលជារូបរាងនៃការកាត់សក់វ័យក្មេង។

អំពីសមត្ថភាពបច្ចេកទេសនិងបច្ចេកទេសរបស់ចូហាននៅតែដំណើរការរឿងព្រេងនិទាន។ ដំណើរការចម្ងាយ 30 ម៉ែត្ររយៈពេល 3,8 វិនាទីប្រទេសហូឡង់បានដឹងអំពីជំហររបស់សមាជិកក្រុមនីមួយៗនិងបានប្រើភាគីដ៏រឹងមាំរបស់មិត្តរួមការងារ។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតកីឡាករបាល់ទាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំដែលមិនមានសភាពរបស់ Ajax ដែលបានទទួលពានរង្វាន់បាល់មាសនៅឆ្នាំ 1971 ។ លើសពីនេះទៀតក្រពះបានក្លាយជាអ្នកលេងតែម្នាក់គត់នៃក្លឹប Amsteram បន្ទាប់មកគឺជ័យជំនះលេខ 14 ជារៀងរហូត។

ក្លឹបអ៊ឺរ៉ុបបានកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យរបស់ចូហានបានសុបិនចង់ទទួលបានអ្នកវាយប្រហារនៅក្នុងជួររបស់ពួកគេ។ ជាលទ្ធផលនៅឆ្នាំ 1973 ហូឡង់ត្រូវបានលក់ដោយជនជាតិបាសេឡូណាសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលសម្របសម្រួល 2 លានដុល្លារសម្រាប់ពេលវេលាច្រើនបំផុត។

នៅក្នុងក្រុមថ្មីនេះ Kroyf បានបង្ហាញនូវសមត្ថភាពអតិបរមាហើយជាមួយគាត់ Catalan ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានឈ្នះពានរង្វាន់ជើងឯក Champions League ដែលទទួលបានល្បឿនភាពបត់បែននិងទំនុកចិត្តរបស់ពួកគេ។ សមិទ្ធិផលផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងបាសេឡូណាសម្រាប់លោក John បានក្លាយជាពែងតែរបស់អេស្ប៉ាញនិងជាពានរង្វាន់ "កីឡាករឆ្នើមឆ្នើមអឺរ៉ុប" នៃឆ្នាំ 1974 ។

នៅឆ្នាំ 1978 សត្វក្របីបានគិតអំពីការបញ្ចប់អាជីពប៉ុន្តែការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយសារតែការវិនិយោគដែលមិនបានជោគជ័យបានធ្វើឱ្យគាត់គិតអំពីកិច្ចសន្យាជាមួយក្លឹបអាមេរិកខាងជើង "Los Angeles Azteks" ។ ដោយមិនដឹងមូលហេតុកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមិនបានកើតឡើងទេហើយខ្សែប្រយុទ្ធរូបនេះបានត្រឡប់ទៅអឺរ៉ុបវិញហើយបានក្លាយជាអ្នកលេងរបស់ក្លឹប Welshe Welsh "Levante" ។

បន្ទាប់មកអត្តពលិកបានវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់វិញហើយបានបង្ហាញងារជើងឯកអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ហូឡង់។ ចំពោះការខកចិត្តជាសកលការដឹកនាំរបស់ភាពជាអ្នកដឹកនាំមិនបានពង្រីកអ្នកវាយប្រហារនៅរដូវបន្ទាប់ទេហើយអាជីពលេងហ្គេមក្រេអូកបានបញ្ចប់នៅ Fainter ដែលបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតថ្នាក់ជាតិនិង CAN Cup ក្នុងឆ្នាំ 1983-1984 ។

ទោះយ៉ាងណាក្លឹបអាំស្ទែរដាំមិនបាននៅទីបំផុតទេដែលជាខ្សែប្រយុទ្ធរឿងព្រេងនិទាន។ នៅឆ្នាំ 1985 ចូហានបានយកតំណែងជាគ្រូបង្វឹករបស់គាត់ "Ajax" របស់គាត់ហើយបន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លីក្រុមបានឈ្នះម្ចាស់ UEFA CUP ហើយជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 2 ក្នុងកម្មវិធី Holland Championship ។

សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Crof ទៅការិយាល័យកណ្តាលដឹកនាំរបស់ Barcelon ក៏ដោយក៏ក្លឹបហូឡង់បានរក្សាប្រព័ន្ធបណ្តុះបណ្តាលរបស់អ្នកនិពន្ធហើយអរគុណចំពោះការនេះក្នុងឆ្នាំ 1995 ដែលលោកបានឈ្នះការប្រកួតស៊ុម Champions League ។ នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ, យុទ្ធសាស្ត្រវាយប្រហារការវាយប្រហារបានជួយឱ្យក្លិបដើម្បីជំនះនូវវិបត្តិនៃឆ្នាំថ្មីៗនេះនិងបង្ហាញលទ្ធផលសមរម្យនៅក្នុងជើងឯកជាតិនិងអឺរ៉ុប។

ដោយបានរកឃើញអត្តពលិកបែបនេះដូចជាលោក Pep Guardiola លោកJoseé Maria Bakkero លោក Mikael LaudRoup និងព្រះគ្រីស្ទគ្រូបង្វឹកថ្មីរបស់ក្រុម Barcelona បានឈ្នះ 4 Titumbare នៃពានរង្វាន់ La Kidul និងពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្តិយសជាច្រើនទៀត។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

បន្ថែមលើរង្វាន់, ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Koyfa បានបង្ហាញកីឡាករបាល់ទាត់កាតាឡានដែលមានជ័យជំនះនិងមនោគមវិជ្ជាដែលមានជ័យជំនះដែលនៅតែមាននៅក្នុងក្លឹបរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ននេះ។ អ្នកស្នងរបស់បុរសជនជាតិហូឡង់នៅតែប្រើប្រព័ន្ធលេង "Tika-Taka" ហើយបន្តប្រពៃណីនៃការរៀនសូត្រយុវជននៅសាលាកីឡា La Massia ។

បច្ចេកទេសទាំងនេះនិងបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតរួមគ្នាជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃអាជីពនៃល្បែងរឿងព្រេងនិទានរបស់ប្រទេសហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 2010 ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់លោក Sheriff Gemmura "ចូហានឆ្កួត។ អ្នកឈ្នះនិងជនផ្តាច់ការ "។

ជីវិត​ឯកជន

ស្នេហាតែមួយគត់របស់លោក Crouyf គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួញជនជាតិហូឡង់ដាយអាម៉ាម៉ារ៉ូតូតាសុទ្ធ។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានជួបគ្នានៅឯពិធីមង្គលការរបស់ដៃគូ Ajax ហើយរៀបការនៅឆ្នាំ 1968 ។ ឪពុករបស់ប្តីប្រពន្ធបានក្លាយជាភ្នាក់ងាររបស់កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ហើយយោងទៅតាមព័ត៌មានដែលមិនបានបញ្ជាក់បានរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរចូហានទៅបាសេសេណា។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនដ៏រីករាយរបស់ខ្សែប្រយុទ្ធរឿងព្រេងនិទានបានបន្តអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំហើយ។ ភរិយាបានអមដំណើរឋានៈនៅគ្រប់ទីកន្លែងហើយបានកើតកូនបីនាក់បានមកលេងជាមួយគាត់នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វានៅទីនោះដែលមានឧប្បត្តិហេតុមួយដែលមានការវាយប្រហារដោយអាវុធនៅលើផ្ទះល្វែងមួយដែលលោកបានបដិសេធមិនធ្វើដំណើរទៅកាន់ World Cup នៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនក្នុងឆ្នាំ 1978 ហើយក្មេងជំនាន់ក្រោយបានអមដំណើរដោយប៉ូលីស។

បន្ថែមលើបាល់ទាត់ចូហានមានចិត្តល្អនិងប្រមូលរថយន្ត។ នៅឆ្នាំ 1979 រួមគ្នាជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធអ្នករចនាជនជាតិអ៊ីតាលីលោក Emilio Lortzarini Croyf បានបង្កើតខ្សែភ្លើងកីឡាដែលពីការហូរចេញរាល់ថ្ងៃបានផ្លាស់ប្តូរទៅតាមប្រភេទ "អស្ចារ្យ" ។

សេចក្ដីស្លាប់

របៀបរស់នៅរបស់អ្នកលេងបាល់ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញមិនអាចត្រូវបានគេហៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានសុខភាពល្អទេពីព្រោះតាំងពីកុមារភាពគាត់ជក់បារីច្រើន។ បដិសេធទម្លាប់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់របស់ក្រូហ្វហ្វបានបង្ខំឱ្យប្រតិបត្តិការទ្វេដងនៃបេះដូងដែលត្រូវការសារពាង្គកាយចុះខ្សោយនៅឆ្នាំ 1991 ។បង្កប់ពីរូបភាព Getty

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការពឹងផ្អែកលើថ្នាំជក់រយៈពេលវែងបានជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់អត្តពលិកពន្លឺហើយនៅឆ្នាំ 2015 គាត់ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានជំងឺមហារីក។ សារព័ត៌មាននេះបានលេចធ្លាយចូលក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភ្លាមៗហើយបានបង្វែរអត្ថបទរាប់រយរបស់គាត់ដែលមានរូបថតនៃរឿងព្រេងហូឡង់។

សហសេវិកបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះសហសេវិកនិងអ្នកគាំទ្រសម្រាប់ការចូលរួមប៉ុន្តែមិនបានរាយការណ៍លម្អិតអំពីរដ្ឋរបស់ពួកគេទេ។ មានតែនៅឆ្នាំ 2016 មានព័ត៌មានដែលថាវគ្គនៃការព្យាបាលដោយប្រើគីមីជួយក្នុងការធ្វើឱ្យមានភាពអន់ថយហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាអ្នកកាសែតបានឃើញ Yohan ក្នុងការធ្វើតេស្តរថយន្ត Catalan Of Contula 1 រថយន្ត។ នេះគឺជាការមកដល់ចុងក្រោយនៃ "ហាន់ឌ្រីមដែលហើរ" នៅទីសាធារណៈ។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

បន្ទាប់ពី 2 សប្តាហ៍អតីតកីឡាករបាល់ទាត់កាន់តែអាក្រក់: គាត់បានបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយហើយអាចស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលដេកនៅខាងឆ្វេង។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 24 ខែមីនាឆ្នាំ 2016 សត្វក្រពើបានស្លាប់នៅមន្ទីរពេទ្យ Barcelona ព័ទ្ធជុំវិញដោយសាច់ញាតិ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺមហារីកសួតដែលមានមេតាណូសដែលរាលដាលដល់ខួរក្បាល។

ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកវាយប្រហារដ៏អស្ចារ្យនៅឆ្នាំ 1996 ដែលមានឈ្មោះថាមណ្ឌលកាតូចសួគ៌មួយដែលមានឈ្មោះថា "ចូហាន Croof Arena" ត្រូវបានបើកនៅទីក្រុង Amsterdam ដែលការប្រកួតក្នុងផ្ទះទាំងអស់របស់ក្លឹបបាល់ទាត់ Ajax បច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួន។

រង្វាន់និងសមិទ្ធិផល

ក្នុងនាមជាអ្នកលេងម្នាក់

  • 1965-66, 1966-67, 1967-68, 1969-70, 1971-72, 1972-73, 1981-72, 1981-82, 1982-82, 1982-83, 1983-84 - ជើងឯកនៃប្រទេសហូឡង់
  • 1966-67, 1969-70, 1970-71, 1971-72, 1982-83, 1982-83, 1983-84 - ម្ចាស់នៃពែងប្រទេសហូឡង់
  • 1970-71, 1971-72, 1972-73 - អ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ Champions Cup អឺរ៉ុប
  • 1971, 1973, 1974 - ម្ចាស់បាល់មាស
  • ឆ្នាំ 1972 - អ្នកឈ្នះនៃពែងភ្នំយូហ្វ
  • ឆ្នាំ 1972 - ម្ចាស់នៃពែងអន្តរក្រសួង
  • ឆ្នាំ 1973-74 - ជើងឯករបស់អេស្ប៉ាញ
  • ឆ្នាំ 1974 - អ្នកលេងបាល់ទាត់ល្អបំផុតនៃការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក
  • 1977, 1978 - កីឡាករបាល់ទាត់បរទេសដ៏ល្អបំផុតនៃជើងឯកអេស្ប៉ាញ
  • ឆ្នាំ 1977-78 - អ្នកឈ្នះនៃពែងអេស្ប៉ាញ

ក្នុងនាមជាគ្រូបង្វឹក

  • 1985-86, 1986-87 - អ្នកឈ្នះនៃពានរង្វាន់ហូឡង់
  • 1986-87 - អ្នកឈ្នះនៃពានរង្វាន់ UEFA Cup
  • 1990-91, 1991-92, 1992-93, 1993-94 - ជើងឯកនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ
  • 1989-90 - អ្នកឈ្នះនៃពែងអេស្ប៉ាញ
  • 1991, 1992, 1992, 1994 អ្នកកាន់អេស្ប៉ាញអេស្ប៉ាញ
  • 1991-92 - អ្នកឈ្នះម្ចាស់ជើងឯកអឺរ៉ុប

អាន​បន្ថែម