Gustavebert - រូបថត - រូបថតជីវប្រវត្តិជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនមូលហេតុនៃការស្លាប់, ប្រលោមលោក

ជីវប្រវត្តិ

នៅចំកណ្តាលសតវត្សទី XIX Gustava Flaulbert បានចាត់ទុកថាជាការមិនប្រកាន់ខ្ជាប់និងអសីលធម៌ហើយសព្វថ្ងៃនេះអ្នកនិពន្ធបារាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាម្ចាស់ក្រពួកលំដាប់ជាតិរបស់ប៊ិចនៅលើ Gi de Maupassan និង Onor de Balzac ។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Flaux បាននាំសៀវភៅ "លោកស្រី Bovari" និង "ការអប់រំនៃការថ្លែងអំណរគុណ" ដែលបានសរសេរជាប្រភេទនៃភាពប្រាកដនិយមជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃចិត្តវិទ្យានិងធម្មជាតិ។

កុមារភាពនិងយុវវ័យ

Gustave Flaulbert បានកើតនៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូឆ្នាំ 1821 នៅរដ្ឋធានីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃ Normandy - Rubrang ។ គ្រូពេទ្យវះកាត់ Achille Flaubert និង Anna Justin Caroline ដែលជាកូនស្រីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលបានរង់ចាំឱ្យទារកនេះ - កុមារបីនាក់នៅក្នុងគ្រួសារ: ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុសពីរនាក់។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

អ្នកនិពន្ធរឿងប្រលោមលោកនាពេលអនាគតបានចិញ្ចឹមអប់រំជាមួយបងប្រុស Achille ដែលបានទទួលមរតកពីព្រះវរបិតាមិនត្រឹមតែឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកាន់កាប់, ក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់, និងបងស្រី Caroline ដែលបានប្រសូតកាលពី 3 ឆ្នាំក្រោយ។ កុមារភាពពួកគេបានឆ្លងកាត់បរិយាកាសខាងក្នុងនៃមន្ទីរពេទ្យ Rouen ដែលប្រមុខគ្រួសារបានធ្វើការ។

ពួកគេនិយាយថា Flaubert បានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសរសេររយៈពេល 8 ឆ្នាំទៀតខណៈដែលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យភូមិន្ទ។ នៅឆ្នាំ 1832 យុវជននោះបានចូលក្នុងលីអូមរបស់លោក Pierre Cornelel ដែលគាត់បានជួប Ernest Chevaléដែលជាអ្នកនយោបាយបារាំងនាពេលអនាគត។ ពីរឆ្នាំក្រោយមកមិត្តភក្តិបានរៀបចំទស្សនាវដ្តីសរសេរដោយដៃ "សិល្បៈនិងវឌ្ឍនភាព" ដែលក្នុងនោះអត្ថបទសាធារណៈដំបូងរបស់ Flaulbert ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

នៅឆ្នាំ 1840 អ្នកប្រលោមលោកនាពេលអនាគតបានទៅក្រុងប៉ារីសដើម្បីរៀនត្រឹមត្រូវ។ រដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំងបានលេចមុខចំពោះភាពគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលមានភាពអាក់អន់ចិត្តហើយវិជ្ជាជីវៈដែលបានជ្រើសរើសគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដូច្នេះនៅចុងឆ្នាំដដែលសិស្សបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ Pyrene និង Corsica ។ ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់អ្នកនិពន្ធនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "Memoirs នៃឆ្កួត" (1901) ។

នៅដើមឆ្នាំ 1846 ឪពុករបស់ Flaulbert បានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកព្រះរាជបុត្រាចំនួន 500 000 ហ្វ្រង់។ បន្ទាប់មកយុវជននោះបានដឹងថាយុត្តិសាស្ត្រមិនមែនជាវិស័យរបស់គាត់ទេហើយបានបោះកម្សាន្តនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ មរតកដែលអាចធ្វើបានបានធានាថាជីវិតដែលមិនមានមេរោគវ័យក្មេងសូម្បីតែក្នុងករណីភាពអត់ការងារធ្វើដូច្នេះគាត់បានសម្រេចចិត្តលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងដើម្បីសរសេរ។

សៀវភៅ

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1851 Flaubert បានបំផុសគំនិតដោយមិត្តរបស់លោក Louis Bui និង Maxim Duucan បានកាន់កាប់សមាសភាពនៃប្រលោមលោក "លោកស្រី Barova" (នៅក្នុងការបកប្រែឯទៀត - លោក Madame Bovarie) ។ 56 ខែក្រោយមកនៅខែឧសភាឆ្នាំ 1856 សៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់។ នាងបានចេញមកពីថ្ងៃទី 1 ខែតុលាដល់ថ្ងៃទី 15 ខែធ្នូក្នុងឆ្នាំតែមួយក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "ការពិនិត្យឡើងវិញប៉ារីស" ។បង្កប់ពីរូបភាព Getty

នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1857 នាយកក្រុមហ៊ុន Paris Ferris និង Gustava Flaulbert ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមិនគោរពចំពោះសីលធម៌សាធារណៈនិងសាសនា "។ អ្នកនិពន្ធថែមទាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការសម្រាប់ "ការជេរប្រមាថរបស់តួអង្គ" ប៉ុន្តែការដាក់ទណ្ឌកម្មបានរត់គេចខ្លួន។ ការដកការចោទប្រកាន់មិនត្រឹមតែបានចូលរួមចំណែកក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់លោកស្រី Bovarie មួយដែលជាសៀវភៅដាច់ដោយឡែកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានផ្តល់នូវប្រជាប្រិយភាពផងដែរ។

នៅចំកណ្តាលនៃដីឡូតិ៍ - អិមម៉ា Bovarie មិនសប្បាយចិត្តចំពោះស្ត្រីរៀបការ។ លោក Madame មិនខ្មាស់អៀនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្តីប្រពន្ធដែលស្រឡាញ់នាងយ៉ាងមុតមាំទេ។ សម្រាប់អំណោយសម្រាប់ស្ត្រីដែលបានជ្រើសរើសវ័យក្មេងស្ត្រីម្នាក់ចំណាយលក្ខខណ្ឌគ្រួសារមួយដែលលើសម៉ោងចាប់ផ្តើមមានគ្រឿងអលង្ការនិងអចលនទ្រព្យ។ ជំងឺស្ត្រីពីការមិនពេញចិត្តនឹងជីវិតជុំវិញភាពអៀនខ្មាស់និងភាពគ្មានតម្លៃផ្ទាល់ខ្លួននេះគឺជាអ្វីដែលនៅទីបំផុតរំពឹងថាលោកស្រីនិងប្តីប្រពន្ធស្មោះត្រង់របស់នាងដែលនៅតែបន្តប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគូស្នេហ៍របស់គាត់គឺការខ្មាស់អៀន។

ដិត, ប្រវត្តិធម្មជាតិរបស់ Gustava Flaulbert បានឆេះសម្រាប់ការរស់នៅមិនត្រឹមតែសង្គមបារាំងសម័យទំនើបប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងមានថតឯកសារ XX និង XXI ផងដែរ។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងស្តីពីប្រលោមលោក "បាក់ខុគថុន" ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់នៅឆ្នាំ 1933 ជាមួយនឹងអ្នកធ្វើសកម្មភាពជនរួមជាតិអាឡឺម៉ង់អាហ្សង់ទីនអាមេរិកពិសោធខ្សែភាពយន្តអ៊ីតាលីនិងអង់គ្លេសបានកើតឡើង។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

អត្ថបទបន្ទាប់របស់ Flaubert គឺខុសគ្នាឆ្ងាយពីលោកស្រី Bovari ដែលជាប្រលោមលោកជាប្រវត្តិសាស្ត្រ "Salambo" អំពីសង្គ្រាមលីប៊ីនៅ Carthage ដែលបានលាតត្រដាងក្នុងរយៈពេល 240-238 មុន។ ns ។ ការផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មនៃនិទានកថានិងជម្រើសមិនធម្មតានៃប្រធានបទគឺដោយសារតែអ្នកនិពន្ធបានគិតថាខ្លួនគាត់ "មនោសញ្ចេតនាចុងក្រោយ" ខណៈដែលសៀវភៅអំពីហ្វេសប៊ុកប្តីប្រពន្ធបានព្យួរនៅលើត្រារបស់គាត់។

Salamo Flauber បានចូលមកជិតនឹងការទទួលខុសត្រូវពេញលេញ - គាត់បានសិក្សាពីបរិមាណប្រហែល 100 អំពីការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យថ្មីនិងព្រឹត្តិការណ៍នៃពេលវេលាទាំងនោះបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទុយនីស៊ី។ 5 ឆ្នាំក្រោយមកពលកម្មធ្វើឱ្យឈឺចាប់នៅឆ្នាំ 1862 ប្រលោមលោកបានកើតមក។ សង្គមបារាំងស្ម័គ្រចិត្តបានដឹងថាការប្រឌិតបូព៌ាធុញទ្រាន់នឹងការងារជាក់ស្តែង។ សមាសភាពត្រូវបានគេកោតសរសើរនិងនៅប្រទេសរុស្ស៊ី - កំណែដែលបានបកប្រែបានលេចចេញមកនៅឆ្នាំ 1862 ក្នុងទិនានុប្បវត្តិ "កំណត់សំគាល់សាធារណៈ" ។

វាប្រហែលជា Flaulbert ដែលពិបាកបំផុតក្នុងការសរសេរប្រលោមលោក "ការអប់រំរបស់ជាន់ខ្ពស់" (ឬ "ការអប់រំមនោសញ្ចេតនា") ។ ដំបូងលោកបានដាក់ប្រវត្តិសាស្រ្តជីវប្រវត្តិដំបូងនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1843 ។ ហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរគឺជាការប្រជុំរបស់អ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងលោក Elise Schlesinger ដែលជាស្ត្រីដែលមានវ័យចំណាស់ដែលក្នុងនោះ Flaubert បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដោយឆ្កួត។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

ការពិតដែលបានចេញមកពីក្រោមការចតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលគ្មានបទពិសោធន៍ម្នាក់ទៀតនៅក្នុងរង្វង់អ្នកនិពន្ធវាគឺជាទម្លាប់ដែលគេហៅថាការអប់រំដំបូងនៃអារម្មណ៍នៃញ្ញាណ "។ កំណែដំបូងត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1845 ហើយបានចុះផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Flaubert - នៅថ្ងៃទី 1910 ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ប្រលោមលោកនេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការងារដែលបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះតែមួយនៅឆ្នាំ 1869 ទេ។

នៅក្នុង "មនុស្សពេញវ័យ" ជំនាន់ចុងក្រោយនៃ "ការអប់រំរបស់អធិបតេយ្យភាពនៃឆ្នាំ 1869, តួឯក Frederick Moro ក្នុងការស្រឡាញ់ម៉ារីយ៉ា arnu, ស្ត្រីរៀបការរបស់យុគសម័យ Balzakovsky នៃយុគសម័យអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Balzakovsky ។ ដោយសារតែគំនិតអំពីការជ្រើសរើសម៉ូរ៉ូមិនអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីដទៃទៀតបានទេដឹកនាំរបៀបរស់នៅអបអរនិងវិលទៅបាត។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 27 ឆ្នាំម៉ូរ៉ូនិងលោកអារីណាប្រឈមមុខដោយចៃដន្យហើយយល់ថាគ្រប់ពេលវេលាស្រឡាញ់គ្នាហើយទោះបីពួកគេមិនអាចរីករាយនឹងអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកក៏ដោយក៏សប្បាយចិត្តដែរ។ ពួកគេបែកបាក់ពេញចិត្តនឹងការទទួលស្គាល់។

ការចិញ្ចឹមបីបាច់អារម្មណ៍ដែលបណ្តាលឱ្យមានមតិយោបល់អវិជ្ជមានជាចម្បងពីអ្នករិះគន់និងមិត្តរួមការងារ Flaubert នៅលើប្រទេសប៉េរូប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នាបានកត់សម្គាល់ពីគំនូរជីវប្រវត្តិរបស់ការងារ។ លោក Gi de Maupassasan បានមានប្រសាសន៍ថា "មានបទពិសោធផ្ទាល់និងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ជាច្រើនដែលបានបញ្ចប់នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ", Emil elizola បានហៅការងាររបស់ Flaubert របស់ Flaubert ។ Somerset Moem បានអះអាងថា "Frederick Moro គឺជាផ្នែកមួយនៃរូបបញ្ឈររបស់ Flaubert ផ្ទាល់ដែលអ្នកនិពន្ធបានមើលឃើញខ្លួនឯង" ។

View this post on Instagram

A post shared by 文学インスタグラム (@bungakuglam) on May 8, 2019 at 4:07am PDT

ថ្វីត្បិតតែមានសុខភាពនិងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងនៃជំងឺឆ្កួតជ្រូកនៅខែមេសាឆ្នាំ 1874 លោក Gustave Flaulbert បានចេញផ្សាយកំណាព្យចុងក្រោយក្នុងការបកស្រាយថា "ការល្បួងរបស់ផ្លូវសំងឹង" ។ គំនិតនៃការងារនេះបានកើតមកវិញនៅឆ្នាំ 1845 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានឃើញរូបភាពរបស់ពេត្រុស Breygel ឈ្មោះដូចគ្នារបស់យុវជនគឺក្មេងជាងវ័យ។ វីរបុរសនៃកំណាព្យរបស់ Anthony ដូចជា Faust Wolfgang Von Boleethe ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្តការល្បួងរបស់អារក្សឆ្ពោះទៅរកជីវិតដ៏សប្បាយរីករាយឆ្ពោះទៅរកជីវិតរីករាយ។

នៅខែមីនាឆ្នាំដដែលការប្រមូលផ្តុំ "ការធ្វើតេស្តចំនួន 3 រូប" បានចេញមកដែលរួមមាន "ព្រលឹងដ៏សាមញ្ញ" "រឿងព្រេងនិទានរបស់បរិសុទ្ធ julian Mistrives" និង "អ៊ីរ៉ាឌីយ៉ា" ។ ស្នាដៃទាំងនេះរបស់ Flaubert បានចាត់ទុកថានៅសល់រវាងការបង្កើតកម្លាំងពលកម្មចុងក្រោយ - ប្រលោមលោក "Buwar និង Beiyusha" ។ ដោយសារតែការទទួលយកអ្នកនិពន្ធការបង្កើតនៃការនាំមុខនីមួយៗដែលកាន់កាប់អស់រយៈពេល 6 ខែ។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

សៀវភៅសតិសារូស្យូម "Bwwar និង bwwhush" ដែលការសរសេរដែល FlaLubbert បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1872 មិនមានវាសនាដើម្បីបញ្ចប់ទេ - សុខភាពខ្សោយរបស់អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការបរាជ័យ។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានចេញផ្សាយថារងផលប៉ះពាល់នៅឆ្នាំ 1881 ។

នៅចំកណ្តាលគ្រោងនៃគ្រោង - បុរសតាមឈ្មោះនៃ Buwar និង Beiyusha ដែលបានស្គាល់ផ្លូវដោយចៃដន្យ។ ពួកគេទាំងពីរគឺជាអ្នកយោងប៉ុន្តែសុភាពរាបសាក្នុងការផ្លាស់ទៅភូមិហើយចូលរួមក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ មិត្តភក្តិបានសំរេចចុងក្រោយ embumby សុបិនទៅជាការពិតហើយទិញផ្ទះមួយ។ លើកទីមួយដែលបុរសចូលចិត្តការនេសាទការកាប់ឈើសិល្បៈប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅពួកគេយល់ថាសុភមង្គលពិតរបស់ពួកគេគឺសរសេរឡើងវិញ។ ចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោកត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាឈុតដែល BWAWAR និង Beiusha បំពេញសន្លឹកក្រដាសក្រោមការសរសេរតាមបែបនីមួយៗ។

ជីវិតឯកជន

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1846 ដែលជារ៉ូម៉ាំងជាច្រើនឆ្នាំរ៉ូម៉ាំង Flaubert ជាមួយនឹងសភាបារាំង Luiz Coola បានចាប់ផ្តើម។ នៅក្នុងសំបុត្រទៅជាទីស្រឡាញ់ដែលបានឈានដល់សព្វថ្ងៃនេះហើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងសៀវភៅ "Veferena និង Musk" ដែលបានកំណត់ថាមានតួនាទីនៃការច្នៃប្រឌិតដែលជាខ្សែរបស់បារាំងរវាងបុរសនិងស្ត្រីម្នាក់។ សំបុត្រចុងក្រោយចុះថ្ងៃទី 6 ខែមីនាឆ្នាំ 1855 ។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

Flaubert មានស្រីកំណាន់នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសាន់ក្រុងប៉ុក្ខាចសត្វុស្ស៊ីលោក Munich គាត់មិនបានធ្វើឱ្យស្ត្រីនិងបុរសមានអាកប្បកិរិយាងាយស្រួលនោះទេប៉ុន្តែទោះបីជាមានជីវិតសកម្មប្រពន្ធនិងកូន ៗ របស់គាត់ក៏ដោយ។ ជំហរនេះគឺដោយសារតែការដកស្រង់ចេញពីលិខិតក្រសូលនៃ 11 ធ្នូ 1852:

គំនិតនៃការនាំអ្នកណាម្នាក់មកលើពិភពលោកបំពេញខ្ញុំដោយភាពភ័យរន្ធត់។ ខ្ញុំនឹងដាក់បណ្តាសាខ្លួនឯងប្រសិនបើខ្ញុំបានក្លាយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ សូមឱ្យសាច់របស់ខ្ញុំប្រសើរជាងខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកណាម្នាក់ធ្វើឱ្យមានភាពខ្មាស់អៀន។

សេចក្ដីស្លាប់

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ Gustava Flaubert បានរំខានខ្លាំងពេកកាន់តែខ្លាំងឡើងជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ មិត្តភក្តិដែលគេស្អប់ខ្ពើមនិងការធ្វើបាបពន្លឺនៃអក្សរសិល្ប៍បារាំងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1880 នៅក្នុងភូមិ Crosass St ។ បុព្វហេតុនៃការស្លាប់គឺការស្លាប់ដោយសារខួរក្បាលក្នុងខួរក្បាលក្នុងកំឡុងពេលការវាយប្រហារបន្ទាប់។

ពិធីបុណ្យសពបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 11 ខែឧសភានេះនៅចំពោះមុខអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ - អេលីលហ្សូឡា, Gi de Maupassant, Edmond de Goncard Alfons Dodé។ រាងកាយបានសម្រាកនៅលើទីបញ្ចុះសពនៃរូងភ្នំរូពី។

បង្កប់ពីរូបភាព Getty

ការងាររាប់សិបកន្លែងរាប់រយខ្សែភាពយន្តនៅសាកលវិទ្យាល័យនិងផ្លូវដែលមានឈ្មោះថាឈ្មោះគាត់នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ Flaub ។ នៅ Rubrang ក្នុងឆ្នាំ 2008 Gustava Flaulbert ត្រូវបានសាងសង់ឡើង - ស្ពានលើកខ្ពស់បំផុតនៅអឺរ៉ុបដែលមានកម្ពស់សរុប 91 ម៉ែត្រហើយការលើកផ្តេកនៃកាណុងបាញ់ផ្លូវគឺ 55 ម៉ែត្រ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺស្នាដៃរបស់ Flaulbert ជះឥទ្ធិពលដល់អ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបជាងនេះ: ប្រសិនបើមិនមែន "លោកស្រី Borkov" ពិភពលោកនឹងមិនអានស្នាដៃរបស់លោក Franz Kafka ឬ Wean- វាល Sarrtre ទេ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងនៅតែដាក់ Flaubert សម្រាប់សមាជិកសភានៃការច្នៃប្រឌិតជាតិបែបនេះដូចជា Arthur Rambo និង Charles Baudler និងប្រលោមលោករបស់គាត់ចូលក្នុងប្រជាប្រិយភាពថ្មី។

ការរតង់រតេស

"ចូរធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើអាត្ម័នម្នាក់និងមានសុខភាពល្អ - ទាំងនេះគឺជាលក្ខខណ្ឌទាំងបីដែលចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានសុភមង្គល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទីមួយគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេនោះអ្នកនៅសល់គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ "។ ការកុហកបានក្លាយជាតម្រូវការរបស់នាងឈ្មោះម៉ានីរីករាយហើយប្រសិនបើនាងបាននិយាយថាកាលពីម្សិលមិញបានដើរនៅខាងស្តាំផ្លូវបន្ទាប់មកវាចាំបាច់ ដើម្បីជឿថាតាមពិតនាងគឺ "។ អ្នកមិនអាចប៉ះរូបព្រះបានទេ: ការ gilding នៅតែមាននៅលើម្រាមដៃរបស់យើងដដែល" ។