គ្មានការសង្ស័យទេ - រូបថតប្រវត្តិនៃការបង្កើត, ការតែងនិពន្ធ, ព័ត៌មាន, ចម្រៀង 2021

Anonim

ជីវប្រវត្តិ

គ្មានការសង្ស័យទេ - ក្រុមកាលីហ្វ័រញ៉ាដែលការងាររបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយភាពចម្រុះនៃទាន់សម័យ។ ចាប់ផ្តើមទិសដៅរបស់ SKA Punk ក្រុមនេះបានបង្ហាញទំនោរទៅរកការពិសោធន៍។ សមាសភាពទំនុកច្រៀង "កុំនិយាយ" នៅតែជាក្រុមដែលមានស្នេហាដ៏រ៉ូមែនទិកបំផុតមួយ។

ច្បាស់ជាបានទទួលជោគជ័យក្នុងរយៈពេលប្រហែល 10 ឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗនោះបានឈ្នះក្រុមហ៊ុនអូឡាំពិកតន្ត្រីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដើរក្នុងឆ្នាំ 2010 សមាជិកក្រុមបានបង្ហាញថាពួកគេគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមានទេពកោសល្យហើយអាចត្រូវបានអនុវត្តក្នុងវិស័យណាមួយ។ នៅពេលបញ្ចប់សកម្មភាពរួមគ្នារបស់អ្នកសម្លាប់ដៃលោក Gwen Stephanie បានក្លាយជាសិល្បករទោលនិងជាអ្នករចនាម៉ូដ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតនិងសមាសភាព

ការចាប់ផ្តើមនៃជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រុមនេះត្រូវបានដាក់ដោយលោក Eric Opthanie និង John Spence នៅឆ្នាំ 1986 ។ ពួកអ្នកលេងភ្លេងបានសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះគម្រោងរបស់ Apple Core ។ ក្តារចុចអេរិកបានលេងក្តារចុចហើយចនបានក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងនិងអ្នករកស៊ី។

ដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់សាធារណជនបានអញ្ជើញបងស្រី Eric Gwen ដែលមានភាពទាក់ទាញ។ នាងបានសម្តែងជាអ្នកវង្វេងស្មារតី។ ការស្វែងរកតន្រ្តីករសិល្បករបានផ្តល់ការសម្តែងលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័ររបស់ក្លឹប។ ការដាក់លក់ឡើងវិញមានសក្តានុពលនៃចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនិងសមាសភាពអ្នកនិពន្ធជាច្រើន។

Basist Tony Canell បានមកដល់ក្រុមនេះក្នុងឆ្នាំ 1987 ។ គាត់មានការអប់រំតន្ត្រីល្អនិងបទពិសោធន៍របស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ វាបានក្លាយជាច្បាស់ដែលថាអ្នកណានឹងទទួលបានកាតព្វកិច្ចលើកកម្ពស់ក្រុម។ វាហាក់ដូចជាក្រុមនៅខាងមុខមានទស្សនវិស័យដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះផ្គរលាន់ក្នុងចំណោមមេឃច្បាស់ដែលជាដំណឹងអំពីចនបានធ្វើឱ្យការធ្វើអត្តឃាតបានធ្វើអត្តឃាត។

យុវជនម្នាក់បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ ដៃគូរបស់លោកបានកាន់ទុក្ខការបាត់បង់និងកិត្តិយសរបស់មិត្តនោះបានសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះក្រុម។ ច្បាស់ជាមានកន្សោមមួយដែលចូលចិត្តរបស់សិល្បករ។ វាបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសថា "ដោយគ្មានការសង្ស័យ" ។

សម្រាប់ពេលខ្លះតន្ត្រីករមិនបានដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយក្រុមនេះទេ។ ចំណុចសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបង្កើតរបស់វាគឺជាការសម្រេចចិត្តផ្តល់នូវកន្លែងរបស់ Gwen Gwen ។ នៅឆ្នាំ 1989 សមាសភាពរបស់ក្រុមបានបំពេញបន្ថែមហ្គីតា Tom Dimon និង Drummer Admer Adrian Young ។

បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់អង្គជំនុំជម្រះចំនួន 2 ឆ្នាំតន្ត្រីករមានសំណាងណាស់។ ពួកគេចាប់អារម្មណ៍លើស្លាកចំនុចប្រសព្វ។ ទោះបីជាមានអាយុលោកអ្នកសិល្បៈថ្មីដែលនៅតែសិក្សានៅលើមហាវិទ្យាល័យក៏ដោយក៏ក្រុមហ៊ុនបានស្នើសុំចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ការងារនៅក្នុងស្ទូឌីយោនិងថ្នាក់រៀននៅតាមសាកលវិទ្យាល័យតន្រ្តីកររួមផ្សំជាមួយក្រៅម៉ោង។ Gwen និង Eric បានធ្វើការ, ក្នុងនាមជាអ្នកលក់, Adrian គឺជាអ្នករត់តុមួយហើយលោក Tom បានប្រែទៅជាជិតបំផុតចំពោះតន្ត្រីដោយចូលរួមក្នុងការងារជាមួយឧបករណ៍។

តន្រ្ដី

ចានដំបូងគ្មានការសង្ស័យត្រូវបានគេហៅថាក្រុមនេះទេ។ នៅឆ្នាំ 1992 នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហាងប៉ុន្តែមិនបានប្រើជោគជ័យពាណិជ្ជកម្មទេ។ ចម្រៀងជាមួយនាងបានបដិសេធមិនព្រមទទួលស្ថានីយ៍វិទ្យុក្នុងស្រុកក្រែលក្រឹម។ ប៉ុន្តែវាមិនបានអាម៉ាស់មុខអ្នកផលិតនិងអ្នកផលិតទេ។ វិចិត្រករបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តផែនការប្រគំតន្ត្រីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ មានទីតាំងនៅ 2 ឡានរបស់រថយន្តពួកគេបានទៅលេងទីក្រុងជាច្រើនជាមួយនឹងការសម្តែង។

នៅឆ្នាំ 1992 ឈុតដំបូងនៃក្រុម "បានជាប់នៅក្នុងប្រអប់" ត្រូវបានដកចេញ។ ដោយសារតែកង្វះកំណើននៃការលក់ស្លាកបានបដិសេធមិនសហការជាមួយក្រុមនេះ។ បន្ទាប់មកច្បាស់ជាបានបង្កើតការផលិតដោយខ្លួនឯង។ អាល់ប៊ុមថ្មីត្រូវបានកត់ត្រាទុកនៅកន្លែងដែលមានឱកាស។ យានដ្ឋានរបស់អ្នកលេងភ្លេងត្រូវបានប្រើជាស្ទូឌីយោ។ គាត់មានទីតាំងនៅលើផ្លូវ Bicon ដូច្នេះចានត្រូវបានសម្រេចចិត្តដាក់ឈ្មោះថា "ការប្រមូលផ្តុំពន្លឺភ្លើងនៅតាមដងទន្លេ" ។ បទបង្ហាញឌីសត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1995 ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានលក់នៅក្នុងហាងធំ ៗ ទេពីព្រោះសិល្បករមិនបានបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជាមួយពួកគេទេ។

ចែកចាយឯតទគ្គកម្មរបស់ក្រុមតន្ត្រីករបានសំរេចបាននូវមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុត: នៅការប្រគុំតន្រ្តីនិងផ្សារទំនើបទីក្រុងតូចៗដែលក្រុមនេះបានធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។ ការកត់សំគាល់សកម្មភាពរបស់មនុស្សវ័យក្មេងកំណត់ត្រាប្រសព្វបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តនិងការគាំទ្រ។ ដំបូងការបង្ហាញជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រាហើយបន្ទាប់មកអាល់ប៊ុមថ្មី។ ដោយទទួលបានស្ថេរភាពខ្លះសិល្បករបានរស់រានមានជីវិតរស់រានមានជីវិតថ្មីមួយ: ក្រុមនេះបានចាកចេញពីលោក Eric Stephanie ។ គាត់បានសំរេចចិត្តដឹងក្នុងវិជ្ជាជីវៈនៃមេគុណនិងទទួលបានការអញ្ជើញឱ្យធ្វើការលើគម្រោង "Simpsons" ។

ចានសង្ស័យគ្មានការសង្ស័យអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថា "នគរ Tagar" ។ ពួកអ្នកលេងភ្លេងបានធ្វើការលើការបង្កើតរបស់ខ្លួននៅក្នុងស្ទូឌីយោ 11 ផ្សេងគ្នា។ ថាសគឺមិនធម្មតាសម្រាប់សម្លេង។ គាត់បានបង្រួបបង្រួមប្រភេទតន្ត្រីតន្រ្តីប៉ាក់, ប៉ុបនិងវ៉ាវីសថ្មី។ ការលក់កំណត់ត្រាបានធ្លាក់ចុះដូចក្នុងករណីឌីសមុន។ ប៉ុន្តែនៅដើមឆ្នាំ 1996 វាបានកើតឡើង: មិនគួរឱ្យជឿ: អាល់ប៊ុមនេះគឺនៅលើបន្ទាត់នៃផ្ទាំងប៉ាណូកំពូលចំនួន 2005 ។ ចម្រៀង "គ្រាន់តែជាក្មេងស្រី" ចាប់ផ្តើមពីចំណាត់ថ្នាក់ទី 10 ក្នុងតារាង។

ភាពជោគជ័យនៃសមាសភាពបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់ទស្សនិកជននិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ សិល្បករត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យនិយាយនៅពេលល្ងាចកម្មវិធី Talk ហើយបំពេញបទចំរៀងមួយពួកគេបានរកឃើញកិត្តិនាមដំបូង។ ភាពជោគជ័យដូចគ្នានេះត្រូវបានអមដោយក្រុមថ្មីនៃក្រុម "SpielWebs" ។ ឈានដល់ផ្លែឈើនៃកម្លាំងពលកម្មគ្មានការសង្ស័យបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងដំណើរទេសចរណ៍អឺរ៉ុបដំបូងឡើយ។ តន្រ្តីករបន្ទាប់មកបានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុននូវែលហ្សេឡង់និងឥណ្ឌូនេស៊ីដោយមានការប្រគំតន្ត្រី។ ក្រុមការងារបានចំណាយពេល 7 ឆ្នាំដើម្បីទៅកន្លែងកើតហេតុដែលជា Hedledines ហើយមិនមែនជាកន្លែងរបស់ក្រុមតន្រ្តី Punk ទេ។ នៅរដូវក្តៅនៃចាន "សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យសោកស្តាយ" ទ្វេដងនៃផ្លាទីន។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Lyric Ballad "មិននិយាយ" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងការបង្វិលស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ បទចំរៀងនេះបាននាំមកនូវទីតាំងឈានមុខគេក្នុងតារាងនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នានិងបង្កើនការលក់អាល់ប៊ុមដល់ 230.000 ច្បាប់ចម្លង។ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍ទៀតការបកស្រាយនៃកំណត់ត្រានេះគឺ 500 ម៉ឺនច្បាប់ចម្លងហើយនៅចុងឆ្នាំនេះ - 6 លាននាក់។ ការស្តាប់ទទួលបានជោគជ័យអមដំណើរក្រុមអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ ច្បាស់ជាបានធ្វើដំណើរទៅទេសចរណ៍។

នៅឆ្នាំ 1997 ក្រុមនេះត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់តន្ត្រីអាមេរិចនៅក្នុងប្រភេទ "សិល្បករថ្មីដែលល្អបំផុត" ។ ក្រុមការងារបានបរាជ័យក្នុងការទទួលបានរង្វាន់ប៉ុន្តែសូម្បីតែការតែងតាំងសម្រាប់ភាពអាចប្រើបានគឺជោគជ័យជាក់ស្តែង។ ក្រុមនេះមិនមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការក្លាយជាម្ចាស់លក្ខន្តិកៈ Grammy ទេទោះបីវាត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងការតែងតាំង "អាល់ប៊ុមថ្មីល្អបំផុត" និង "អាល់ប៊ុមរ៉ុកល្អបំផុត" ក៏ដោយ។ នៅខែកញ្ញាឈុតនេះត្រូវបានដោះលែងឱ្យមិននិយាយហើយគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ MTV វីដេអូតន្ត្រីដែលជាវីដេអូល្អបំផុត។ វាបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការងារដំបូងនៃការងារនៃការសង្ស័យ: ការលក់អាល់ប៊ុមមុនបានកើនឡើង។ ដូច្នេះមានការចេញលក់បន្តនៃចានទី 2 និងទី 3 ។

នៅឆ្នាំ 1998 ក្រុមនេះបានធ្វើទស្សនកិច្ចយ៉ាងខ្លាំងដោយប្រើប្រជាប្រិយភាពនិងការអាណិតអាសូររបស់សាធារណជន។ ត្រឡប់មកផ្ទះអ្នកសំដែងបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើសម្ភារៈតន្ត្រីថ្មី។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះក្រុមនេះតែងតែផ្តល់ការប្រគុំតន្រ្តីហើយលោក Gwen Stephanie បានចូលរួមក្នុងគម្រោងរបស់ភាគីទីបីការថតការគាំងនិង Retixes ។ ការងារនេះត្រូវបានរំខានសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានធ្វើឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1999 ។

សិល្បករ 2000 នាក់បានចាប់ផ្តើមជានិមិត្តរូប។ នៅនាទីដំបូងនៃថ្ងៃទី 1 ខែមករាពួកគេបានប្រគល់បទចម្រៀង "អតីតមិត្តស្រី" ។ នៅខែកុម្ភៈឈុតមួយនៅលើសមាសភាពនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅ MTV ។ ដូច្នេះយុទ្ធនាការទីផ្សារដែលបានគ្រោងទុកដំបូងបានចាប់ផ្តើមលើកកម្ពស់អាល់ប៊ុមថ្មីដោយគ្មានការសង្ស័យ។ សិល្បករបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធីជជែកក្នុងការនិយាយប្រជារាស្ត្រដែលមានប្រជាប្រិយជាច្រើន។ នៅនិទាឃរដូវនៃឌីស្កូទី 2000 ដែលជាសមូហភាពបានបំពេញបន្ថែមនូវ "ការវិលត្រឡប់របស់សៅរ៍សៅរ៍" ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមកការចេញវីដេអូនៃវីដេអូ "ប្រភេទជីវិតសាមញ្ញ" បានកើតឡើង។

ច្បាស់ជាបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តក្នុងការគាំទ្រអាល់ប៊ុមដែលបានឈ្នះស្ថានភាពផ្លាទីន។ ទស្សនាទីក្រុងសហរដ្ឋអាមេរិកសិល្បករបានទៅអឺរ៉ុបហើយបានផ្តល់ការប្រគុំតន្រ្តីនៅអូស្រ្តាលីនិងជប៉ុន។ មានពាក្យចចាមអារាមនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាអ្នកលេងភ្លេងត្រៀមចាប់ផ្តើមការងារនៅក្នុងស្ទូឌីយោភ្លាមៗនៅពេលត្រឡប់មកពីដំណើរកម្សាន្តវិញប៉ុន្តែពួកគេបានបដិសេធយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយសិល្បករបានបដិសេធផែនការសម្រាប់ការកត់ត្រាកំណត់ត្រាថ្មីថាអ្នកគាំទ្រត្រូវបានគេយល់ថាជាព័ត៌មានជំនួយរបស់ក្រុម។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះធនាគារកលល្បិចច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រុមអ្នកច្នៃប្រឌិតភាគច្រើនត្រូវបានបំពេញបន្ថែម។ សូម្បីតែការតែងតាំងនៅឯ Grammy មិនបានក្លាយជាជោគជ័យទេ។

រួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 2001 លោក Tom Dimon បានប្រកាសបើកចំហដោយបើកចំហអំពីការចាប់ផ្តើមការងារនៅលើដ្រាយវ៍បន្ទាប់របស់ក្រុម។ ច្បាស់ជាបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីសំលេងធម្មតាដោយផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរក Resggae, លានិងថ្ម Pathetic ។ ពេញមួយឆ្នាំអ្នកសំដែងបានធ្វើការលើការបង្កើតថ្មថេរ។ អាល់ប៊ុមនេះបានរួមបញ្ចូលការទស្សនាដូចជាទារកហេហេ "និង" ហេឡាល្អ "។ ទីពីរសូម្បីតែទទួលបាន Grammy ក្នុងឆ្នាំ 2003 គាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាប្រជាជនប៉ុបដ៏ល្អបំផុត។ ក្នុងឆ្នាំនេះក្រុមនេះមានការយោគយល់ជាច្រើន។ ដំណើរកម្សាន្តដ៏ច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតឡើងការចេញផ្សាយការប្រមូលនៃការទស្សនានិងការធ្វើបទបង្ហាញរបស់ក្រុមហ៊ុន Caver នៅលើបទចម្រៀង "វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ" ។

រួចទៅហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះ Gwen Stefani បានប្រកាសខ្លួនវាថាជាតារាសម្តែងឯករាជ្យ។ ក្មេងស្រីនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ម៉ាទីនម៉ាទីនដែលជាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកច្រៀងមានភាពជិតស្និទ្ធដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមដើមហើយនាងបានសំរេចចិត្តសាកល្បងខ្លួនឯងជាអ្នកសំដែងប៉ុប។ នៅឆ្នាំ 2003 និង 2006 តារាចម្រៀងរូបនេះបានចេញអាល់ប៊ុមរបស់អ្នកនិពន្ធ។ លោក Tom Dimon បានទៅច្នៃប្រឌិតរបស់ទោលហើយលោក Adrian Young បានក្លាយជាតន្ត្រីករដែលបានអញ្ជើញ។ លោក Tony Canell ចូលរួមក្នុងការផលិតអ្នកចំរៀងពណ៌ផ្កាឈូក។

សម្រាប់ពេលខ្លះសិល្បករបានធ្វើការដាច់ពីគ្នាប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ 2008 ពួកគេបានបញ្ជាក់ម្តងទៀត។ នៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមថតរូបពីការថតរូបនិងព័ត៌មានថ្មីៗអំពីការកត់ត្រានៃការកត់ត្រារបស់ថាសបានលេចចេញមក។ ក្នុងឆ្នាំ 2009 ការសម្តែងជាច្រើនបានកើតឡើង។ តន្ត្រីករបានចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តរឿង "ការនិយាយដើមគេ" ដ៏ពេញនិយម។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 ការប្រមូលផ្តុំនៃការចុច "រូបតំណាង" ចេញមក។ បន្ទាប់ពី 2 ឆ្នាំការដោះលែងអាល់ប៊ុមទី 6 នៃក្រុមជំរុញនិងក្រុម Shove បានកើតឡើង។

ឥឡូវអ្នកសង្ស័យហើយ

ក្រុមតន្ត្រីមិនបានធ្វើសកម្មភាពជាមួយគ្នាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ការប្រគំតន្ត្រីនៅប្រទេសរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានគ្រោងទុកនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះទេ។

ឥឡូវនេះសិល្បករដែលច្បាស់ជាដែលមានភាពរឹងមាំត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងវិស័យផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ លោក Gwen Stefani បានក្លាយជាម្តាយរបស់កុមារបីនាក់បានបើកខ្សែសម្លៀកបំពាក់មួយហើយបានចេញអាល់ប៊ុមទោលស្ទីលស្ទូឌីយោ 4 ។ នៅឆ្នាំ 2019 នាងបានឈានដល់អាយុ 50 ឆ្នាំប៉ុន្តែនៅក្នុងរូបថតការពិតនេះគឺមិនច្បាស់ទេ - Gwen មើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

ចន្រ្តីរូបស័រត

  • ឆ្នាំ 1992 - "គ្មានការសង្ស័យទេ"
  • ឆ្នាំ 1995 - "ការប្រមូលផ្តុំទំនិញ Beacon"
  • ឆ្នាំ 1995 - "នគរសោកនាដកម្ម"
  • 2000 - "ការត្រឡប់មកវិញនៃសៅរ៍"
  • 2001 - "រ៉ុកមានស្ថេរភាព"
  • ឆ្នាំ 2003 - "ឯកត្តជនឆ្នាំ 1992-2003"
  • ឆ្នាំ 2012 - "រុញច្រាននិងរុញច្រាន"

ក្ដាប់

  • "នៅពីក្រោមវាទាំងអស់"
  • "សូមអភ័យទោសដល់លោក"
  • "ព្រឹក​ថ្ងៃអាទិត្យ"
  • "Spiderwebs"
  • "គ្រាន់តែជាក្មេងស្រី"
  • "វាជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ"
  • "ហេទារក"
  • អូទៅពិភពលោក»

អាន​បន្ថែម