«Фарси сабақтары» фильмі, оның шығарылған күні ресейлік иесідегі орыс ұстағышында 2021 жылы 8 сәуірде келіп, Холокост пен өзара түсіністік тақырыбына әсер етеді. Үш елдің бірі - Ресей, Германия және Беларусьтің бірлескен жобасы нақты оқиғаларға негізделген, ал Вольфганг Колхайзың «Капо үшін парсы» туралы «Капо үшін» шығарылымы өндіріске қызмет етті.
Халықаралық жобаның актерлері, рөлдері және қызықты фактілері - 24 см.
Жер учаскесі
Фильмнің учаскесі 1942 жылы ашылған. Әрекеттер басып алынған Еуропада кездеседі. Бельгия тұрғын үй Крепе шоғырландырылған лагерьде болды, онда яһудилер өлімге қауіп төндірді. Орындаудан құтылу үшін ол өзін парсы үшін береді. Өтіріктер үнемдеуге айналды, бірақ мәселені шешіп алды.Тұтқындағылық парсы ұзақ уақыт бойы басып озған кезде, Иранда неміс тағамдарымен мейрамхана ашуға Армандаған Кла Клав Клайкованы күтіп отырған. Шындықпен армандағысы келетін тілектер, щенлы неміс парсы тілін үйренгісі келеді. Қазір өмір сүріп, фарсидің дыбысына ұқсас тілді ойлап табуға мәжбүр болады, сонымен бірге, сөзсіз сөйлеуді үйрену керек.
Батырлар арасындағы қарым-қатынас шатастырылған. Кейде аспаз алдау туралы болжанады, бірақ оның болжамдарында қателіктер жібергісі келеді. Тірі өмір сүру үшін, бастапқыда қорқынышқа салынған студентпен байланыс өмірдің құндылықтарын түсінеді. Батырдың бөлшек жолы жазушының орындалған жерін іздейді, ол орындалған мәліметтерге кіріп, олардың есімдерін сақтайды, олардың есімдерін жоқ тілге жинайды.
Ату
Жобаны дайындау 2013 жылы басталды. «Рождестволық ағаштар 1914» фильмімен әйгілі сценарий бойынша, Илья Цофині және «Стрелецтың шоқжұлдызындағы» сериясы жұмыс істеді. Көрнекі сериялары «Статсият кеңесшісі» сериялары, сондай-ақ «Поддубный» және «шапқыншылық» фильмдерінде есте сақтаған Владислав мұнайшыларын құрды.
Галперин ағайындылары жақын мюзиклде жұмыс істеді. Евгений Галперинмен сұхбаттасу кезінде оған 40 минуттық лирикалық және көз жас Quad music жасау жоспарланбағанын мойындады. Еврей фольклорының жаңғырықтарымен маңызды интонауды іздеу болды. Қорытынды кезең үшін музыка премьераларды көрмеген композиторлардың әкесі Юрий Галперин жаза алды. Сондықтан, ұлдармен өзгертілген соңғы аккордтар әсіресе эмоционалды болып шықты.
Нәтижесінде «Фарси сабақтары» фильміне арналған музыка оркестрлік минимализммен және синтезделмеген құралдармен естіледі. Не болып жатқанның қасіреті, көрермендер жобалық іс-шаралардың атмосферасына батырылған скрипкаға еніп, инверттелген садақта дыбыстар берілетін скрипкада жіберіледі. Бұл алыс өткеннен дыбысқа қол жеткізуге және алшақтықтарға саңылаулар саңылауларында акценттер жасауға мүмкіндік берді.
Жасаушы орындық, ол бұрын жазғы және спутниктік жобаларда жұмыс істеген Полер Даунт, Мурад Осман, Илья Стюарт. Илья Стюарт «Snob» басылымымен сұхбаттасқан «Сноб» басылымымен сұхбаттасқанда, «Фарси сабақтары» фильмі «Фарси сабақтары» деп бөлек жанр болып табылады. Алайда, сценарий жобаны ату туралы немесе жоқ па, жоқ па деген сұрақ қатты таң қалдырады. Жаратушы трагедияға ешқандай фокус жоқ деп қосылды және ирониядан тұрады.
Актерлер мен рөлдер
Жобаның негізгі рөлдерінде қатысады:- Навер Перес Бискейрт - Тұрғын үй Крепе, «Парсылар үшін өзін-өзі шығаратын» Жасалған концентрациялық лагерь;
- Ларс егерлері - Klaus Koh, концлагерьдің аспалы лагері.
«Сабақтар Фарси» фильмінде де жұлдызша болды : Леони Бенеш, Джонас Най, Александр Байер, София Хершее, Дэвид Шор және басқалар.
Қызықты фактілер
1. Жобаның директоры Вадим Берелман «Құм және Туманнан шыққан» фильмімен танымал, оның продюсері Стефан Спилберг болған Оскарға ұсынылды. Турманның ақылымен «Менің барлық өмірім» фильмі тағы бір есте қаларлық жұмыс болды. Орыс аудиториясының режиссері «Рождестволық 5-ші шыршаға», сонымен қатар «Күл» және «Сату» сериясына таныс.
2. Түсіру Беларуссияда өтті. Көрермендер Минск, Смолевичи және Бобруйлық бекінісінің аумағын көреді.
3. 2020 жылдың желтоқсан айының басында «Фарси сабақтары» фильмі Оскар жүлдесіне ұсынылғандығы белгілі болды. 2021 жылы 8 қаңтарда жоба дисквалификацияланғандығы туралы хабарланды. Фильм академиясының осындай шешімінің себебі Беларусь өкілдерінің шығармашылық топқа жеткіліксіз қатысуы болды. Шешім де соңғы күні қабылданды. Жоба директоры сурет неміс тілінде көтерілгендіктен, Германиядан мәлімдеуге болатындығын мәлімдеді. Бірақ бұл елге соққыға кепілдік бермеді, өйткені Германия олардың сүйікті болғаны болуы мүмкін.
4. Бастапқыда, Бастапқыда Тимур Бекмамбетов жобада жұмыс істеді, ал Вадим Панелман «Рождество 5» фильмінің түсіріліміне қатысты. Содан кейін Бекмамбетов «Фарси сабақтары» фильмінің сценарийін көрсетті. Сондықтан жаңа жылдық комедияның түсірілімі керемет сценарий алған директордың өмірінде бақытты оқиға болды.
5. Түсірілімге қара неміс шопандары қатысты. Жануар 1,5-тен 4 жылға дейін болды. Сериялар жиынтығында серия жасаушылар сенімділікке қол жеткізді, сондықтан төрт аяқты ашулануға мәжбүр болды, сондықтан понарошка емес. Иттердің эпизодтарының біреуін ату мүмкіндігінше жақын жинауға мәжбүр болған кезде, ол, иесінің айтуы бойынша, актерлер үшін қауіпті болды. Жағдайды, еменнің арасынан босату үшін, жануарлардың иесі иттердің назарын иттердің назарын сүйікті ойыншықтарға ауыстырды. Айтпақшы, төрт аяқты, бұл алғашқы кинематографиялық тәжірибе емес. Бұрын бір жануар «Мұхтар орында» жобада Мұхтар досын ойнаған. Жаңа іздер ».
6. Кинокарттардың кейбір эпизодтары көзге қарайды. Вадим Берелман сұхбатында мойындады: «Соңғы көрініс үшін мұндай эмоционалды болғандықтан, мен әр раманың қондырғысын басқардым, яғни 1/24 секунд. Ол кейіпкерлердің басты кейіпкердің сөзіне қалай қарайтынын көрсетуге тырысты ». Фильммен және мистикалық емесмен айналыспаңыз. Директор сөзі немералдары пикникке демалған мұрағаттық фотосуретте жасалған эпизодтардың бірі.
7. Бобруцк қаласының тұрғындары жаппай көріністерге қатысты. Түсірілім мүшелері ең қиын, ең қиыны еркін киімде тұрғанын атап өтті. Жел ішіне еніп, дымқыл. Мұндай жағдайда, ол кейде 10-11 сағат болды. Сонымен бірге, команда тоқтап қалмады және көпшіліктің көңіл-күйіне қарамастан, талап етілген нәтиже алынғанша, қайталануды жалғастырды.
8. «Фарси сабақтары» фильмі сыншылармен бағаланды, бұл фильмнің ерекше көрсетілген тонын және жобаның әмбебаптығын атап өтті. Тамара шассиінің айтуынша, режиссер «ТАСС» фильміне шолу жасауда, режиссер «Бір дұрыс емес сөз ақымақ әзілге айнала алады», - драма мен комедияны араластыра алды. қайғылы жағдай »
9. «Фарси сабақтары» фильмі Ресейдің кино сыншыларымен 100% бағаланды, ал көрермендердің рейтингі 7-ден 8-ге дейін, ал аудиторияның 7-ден 8-ге дейін, драмалардан, атмосфераны көреді Жақтау пианист және Шиндлер тізімінің жобаларына тең.