Таңба тарихы
«Алтын кілттің немесе Буратинодағы оқиғалар» ертегісінің екінші сипаты, «Буратино» »деп жазылған« Альесей Николаевич Толстой », жазушы және қоғам қайраткері. Тасбақа төсегі тоғанда тұрады, мүмкіндіктің еркі алтын кілттің кастодианының рөлін ойнайды және осы затты - басты кейіпкерді жібереді.Жасау тарихы
1923 жылы Алексей Толстойдан ағаштан жасалған әңгіме идеясы пайда болды. Ол кезде жазушы эмиграцияда болды және ол жерде итальяндық Карло Колоди ертегісінің орыс тіліндегі аудармашының редакторларымен айналысқан. Түпнұсқа жұмыс «Пинокчио оқиғалары» деп аталды. «Ағаш қуыршақтың тарихы» және XIX ғасырдың екінші жартысында жазылған.
Берлинде өңделген, бір жылдан кейін, Алексей Николаұлының өзі КСРО-ға оралған кезде Берлинде шығарылды. Бұл мәтінде бастапқы нұсқадан кейбір ауытқулар байқалды: орыс қабілеттеріне бейімделген бірқатар сәттер, орыс шындықтарына бейімделген, орыс сөздері ертегіде, стилистикалық өзгерістерде пайда болды. Мысалы, орыс құлағына арналған кешен, әкесінің аты, Пиночио - jeppetto - деп санайтын Карлоданың орнына
1933 жылы Алексей Толстой аудармашысымен бірге Нина Петровская «Пиночио» әдеби ретеленген «Детгизм» орденімен айналыса бастайды. Ертегілердің орыс тіліндегі соңғы нұсқасында кейбір сәттер өте жақсы, ал бір нәрсе мүлдем итальяндық түпнұсқа болмады.
Мысалы, «Алтын кілт» - бұл ертегілердің атымен жасалатын тақырыптың нұсқасы үшін сюжет құру. Қалың және қызықты және қызықты рухтың мәтінінде және бастапқы алқаға қарағанда моральдық емес.
1935 жылы аяқталған жұмыс басып шығаруға кетті. Толстой тағы бір жылы Мәскеудегі Орталық балалар театры үшін «Алтын кілт» ойынын жазды, ал 1939 жылы ол Пинокчиодағы алғашқы қара-ақ түсті пленкасы бойынша сценарий жасады.
Өмірбаяны
«Тасбақа» әңгімесінде Alexei Tolstoy терең лас тоған, толықтай «бақалар, сүліктер және су қоңыздарының) Доберманның детективтері осы тоғанда батырға батып бара жатқан пинокчио лақтырды. Алайда, ағаштан жасалған бала батып кетпеді, бірақ ол батырға қарсы шыққан, ол аятымен, ал алтын кілт сыйлады.
Бірнеше рет бірнеше рет Қарабас-Барабас тоғанда осы кілтті таңдады, ал Тортила түбінде ұстады. Тортиладан, басты кейіпкер Алтындарды кім ұрлап, жерленгенді біледі (бұл зұлымдар - Лиза Алиса және мысық базилио). Мәтіндегі осы кейіпкердің сипаттамасы сөзсіз оң, дегенмен шұңқырдың темпераментінде тән флегматикалық.
Қолқаржайтын
«Алтын кілт немесе пино оқиғалары» ертегісінде бірқатар фильмдер мен мультфильмдер түсірілді.
Тасбақа тасбақасының классикалық анимация нұсқасы көзілдіріктегі тасбақаның нұсқасы 1959 жылы, «Буратино оқиғалары» кеңестік мультфильмі шыққан кезде пайда болды. Тасбақа таушысының дауыстық дауысы Анастасия Зуева.
Классикалық фильм 1975 жылы Беларуссия фильмінің киностудиясында пинокчио туралы түсірілді. Осы екі бөлшектегі музыкалық фильмде тасбақаның рөлі актриса Рина Грин ойнады. Директор Леонид Нечаев бұл рөлді әйгілі Файна Раневскаяны орындауды қалаған, бірақ актриса Белоруссияға барғысы келмеді, бірақ кино түсіріп, кәріліктен болғандықтан, мен осы жобада жұмыс істеуге келісемін Егер ату өз үйінің кіреберісінде ұйымдастырылса.
Фильмге 13 ән жазылды. Rina Green «Роман Тортила» атты. Жазу кезінде кішкентай оқиға болды: актриса мәтіннің ескі кейіпкер дәуірі туралы айтқанына байланысты екінші аятты айтудан бас тартты. Нәтижесінде фонограмма қайта жазылмады, бірақ екінші тексеру учаскесінде бір залалдан кетуге тура келді. Кейінірек фильмнің әні жеке жазба шығарылды.
Фильм ертегі мәтініне жақын орналасқан, бірақ айырмашылықтар бар. Мысалы, «Тортер тасбақасы» Карабас-Барабастың зұлымдары - Драмрарадан алтын кілт қойды. Кітапта Тарудың өзі Қарабасу туралы айтады.
1997 «Буратинодағы соңғы оқиғалар» музыкалық фильмінде «Буратино оқиғалары» рөлі Тасритидің рөлі ресейлік эстрада әншісі Лариса Долинаны және Сауттың сүйікті Папа Карло (әнші және актер Александр Калянов).
Фильмнің өзі - жеті клип, акция орны - кейбір оңтүстік ел, уақыт - ХХ ғасырдың соңы. Бұл интерпретациядағы Pinocchio бұл интерпретацияда достардың серіктестеріне кірген жас әншіге айналады және «Алтын кілт» беделді музыкалық марапатын алуды армандайды. Канар аралдары туралы фильм түсірді.
2009 жылы Жаңа жыл мерекесіне арналған Буратино оқиғалары туралы тағы бір мюзика. Шоттақта ол жерде ресейлік эстрада жұлдыздары да қатысады, ал Төртқаланың рөлін «Жаңа ресейлік әжелер» комикстері жүзеге асырады.
Қызықты фактілер
- Италия Карло Колодидің авторлық құқығындағы «Pinocchio оқиғалары» ертегісінде итальяндық Карло Колодидің авторы (Пинокчио-әдеби өңдеу туралы кітап) Тортила немесе біреудің тасбақасы жоқ, ең аз дегенде, осы кейіпкерге ұқсас. Алтын кілт жоқ, айналасында Алексей Толстой кітабында Pinocchio оқиғалары сөйлейді.
- «Буратино» фильмінің «Алтын кілті немесе приключение» фильміндегі оқиға, мұнда Таун тасбақасы тоғандағы тасбақа Ялтадағы Никицкий ботаникалық бақшасында атылды.
- Фильмде көрермендер ena жасыл түске боялған костюм фильмде Торта тас тасбақасының бейнесі үшін классикалық болды. Бұл костюмдердің егжей-тегжейлері әлі күнге дейін карнавалда және театрландырылған киімдермен шығарылады.
- Тасбақалар тасбақаларының аты «Эврика» жерасты тасбақалары, торт және кәмпиттер фабрикасы үшін тамақ деп аталады. Және кейіпкердің көрнекі бейнесін «Пинокчио туралы» ертегілерімен шығарылған «Алтын» алтын сериясының ретро-ашық хаттарынан көруге болады. Өздерінің суретшісі Леонид Владимирский құрды.
- 1993 жылы видео ойын «Буратино оқиғалары» ертегісіндегі графикалық ізденіс жанрында жарияланды. Тасбақа Тортила осы ізденістегі Толстойдың ертегідегідей, алтын кілттің кастодианы ретінде әрекет етеді.