Biografi
Boris Nodoka minangka panulis anak, jenenge ngerti saben wong wiwit isih cilik. Iki minangka wong sing wis akeh gaweyan supaya literatur supaya bocah-bocah dadi siji baris kanthi karya serius - lan mesthi sukses. Nanging, ora kabeh wong ngerti manawa biografi kreatif Boris Nodoka ora diwatesi kanggo nulis dongeng lan puisi kanggo bocah-bocah: Boris Vladimirovichich uga dadi penerjemah sing bakat lan pujangga.Bocah lan enom
Boris Sadier lair tanggal 9 September 1918 ing kutha Cagule, sing ana ing Moldova. Bapak Boris ing taun 1914 mlebu ing sukarelawan tentara. Ana wong lanang lan ketemu nasib - kaendahan jenenge Polina. Wong wadon makarya karo sadulur saka sih-rahmat ing ngarep. Ora let suwe kulawarga sing diisi ulang gol kasebut dipindhah menyang Odessa, lan banjur sawetara taun sabanjure, lan menyang Moskow.
Bapakne Boris Vladimirovich kerja minangka pengacara lan misuwur minangka spesialis sing kompeten. Ibu, dadi wong wadon sing maca lan sinau, bisa nemokake karya translator.
Wiwit bocah cilik, Boris cilik dibedakake kanthi penasaran: Bocah lanang seneng karo biologi lan ilmu alam, saliyane, penerjemah ing mangsa ngarep lan penulis pirang-pirang bagean olahraga ing wektu sing padha. Nanging literatur seni Boris ora kasengsem, saengga profesi kasebut dadi kejutan lengkap kanggo wong sing dikasihi sing dipilih kanthi ora bisa diisi.
Minangka Boris Vladimirovichic dhewe dikenali mengko, mula wiwitane kepincut karo dalan ilmuwan. Para nom-noman seneng njelajah tanduran, tarik kesimpulan babagan keanehan spesies tartamtu lan nggawe eksperimen sing wani, negesake gangguan dhewe. Mula, pendhidhikan pertama sing dipikolehi dening panulis ing Universitas Negeri Moskow ing Departemen Biologi.
Lan sawetara wektu mengko, ana wong enom sing ngerti apa sing diarani sastra sing mlebu ing Institututasi sastra, sing bisa nahan ing taun 1947, latihan ngganggu amarga Rusia-Finnish, lan banjur perang russiotik sing padha melu wartawan baris ngarep. Perlu ditemokake ing taun 1944 Boris Vladimirovichich, malah dianugerahi medali honoreri "kanggo Martial Merits".
Sastra
Karya pisanan Boris Sadier ndeleng cahya ing taun 1938. Sayange, sirkulasi koran kasebut dadi cilik, saengga puisi sing pertama diterbitake metu maca.
Gagal pertama ora duka karo Boris Vladimirovich. Ing taun 1947, pendekatan bakal nyoba maneh kanggo nyoba rasa seneng: sajak kanggo bocah-bocah "pertempuran" bakal katon ing majalah sing diarani "cressing". Ing taun sing padha, Boris Vladimirovich bakal nuduhake penulis bocah sing misuwur Lerl Kasile "layang" sing apik "i". Nanging, sanajan persetujuan master sing gedhe, kain kasebut ora seneng karo penerbit, lan kanggo pisanan karya iki bakal diterbitake mung 8 taun sabanjure.
Sikap keren kanggo Boris kreatifitas dhewe kanthi sacara stokal. POET nemokake dheweke terjemahan ing terjemahan. Boris Vladimirovichich dadi master kanthi basa lan nuansa basa Rusia, sing ngerti akeh penerbit sing diajeni kerjasama kanthi penerjemah sing bakat.
Ing taun 1952, Anna Zgens, diterjemahake Boris Nodok, metu saka omah percetakan. Buku kasebut dicithak ing sangisore pseudonm B. Volodin. Telung taun sabanjure, bebarengan karo puisi sing diterbitake, "huruf" i "dicithak lan buku pisanan kanthi puisi Boris Nodoka -" ing mburi kertas ". Akar Chukovsky cukup nanggapi babagan debut iki. Sakteruse ing karir karir Boris Vladimirovich dicathet karo terjemahan "crita lucu" Karel Chapeca, uga buku-buku Julian truvima, Yana Bhuzhev lan Yana grabovsky.
Ing taun 1958, Boris Nodoka ditrima kanthi resmi menyang rangking penulis saka USSR. Iki tegese akeh kanggo Boris Vladimirovich: Ing taun kasebut, artikel ana ing sing diarani lagu sing diarani. Saben wong wajib ditindakake, mula para penulis lan seniman lurus luwih angel. Status anggota kesatuan saka penulis mbela wong saka buron pidana.
Popularitas kanggo Boris Vladimirovich teka sawise buku diterbitake pisanan. Sawise sawetara wektu, panulis dadi panyuwun: Bocah-bocah padha disenengi pahlawan puisi lan dongeng. Ing taun 1959, "asisten papat sikil" wis metu, taun ngarep Koleksi "sing kaya wong" katon.
Nganti pertengahan taun 1990-an, Boris Sedhih bakal terus ngasilake karya dhewe. Luwih penting kanggo notifikasi buku "Paus lan kucing", "Mochnaya ABC", "Rusac", "Sejarah Burung", "riwayat manuk", "Asterisk", "Asterisk Grey" lan "Apa sing paling ayu." Koleksi lan dongeng kasebut dadi pisanan, maca karya kanggo sawetara generasi bocah, ngisi imajinasi para pamaca cilik kanthi sejarah sing apik lan impen sing apik.
Mansian ing pakaryan Boris Boris Vladimirovich minangka transfer lan adaptasi sastra saka dongeng luar negeri. "Alice in Wonderland", "Winnie Pooh lan All-all", "Peter Pan" lan akeh buku liyane sing maca bocah lan wong diwasa yaiku woh-bakat saka upaya lan bakat Boris Nodokh.
Ing taun 2000, panulis, pujangga lan penerjemah Sadodar nampa penghargaan negara sing dhuwur, sing dadi pangakuaning Persekatwa Merit - hadiah negara Federasi Rusia ing bidang seni lan literatur.
Urip pribadi
Boris Vladimirovich kawin kaping telu. Kepala panulis pisanan yaiku Nina Zozulu - wong lanang ketemu ing taun 1934. Sayange, Boris Nakhodin salah karo pilihan sing digawe. Bojone ayu mriksa pasangan. Ing taun 1940, Boris Vladimirovichicich pegatan kanggo pisanan. Pegatan kasebut nyebabake depresi lan apathy, boris vladimirovichich, kayane ora mung karo bojone, nanging karo kanca-kanca: Penulis ora komunikasi karo sapa wae, nuntun gaya urip sing ditutup.
Kanthi tradhisi, katresnan anyar sing digawa saka negara kaya ngono. Kira Smirnova bisa narik kawigaten noda lan nambani tatu manah manungsa. Ing taun 1945, para penyayang wis nikah. Perkawinan kapindho Boris Vladimirovichich luwih kuat lan seneng: pasangan sing diadani bebarengan 21 taun. Nanging, aliansi iki ambruk, ninggalake sisih sarjana maneh.
Bojo katelu saka SkiDokov ing taun 1966 yaiku Galina Romova, panulis lan seniman foto. Wanita iki bakal tetep ing jejere panulis nganti dina-dina pungkasan, banjur bakal ngeculake buku babagan wong sing dikasihi "Nodoka lan kabeh." Ing buku iki, Galina Sergeyevna bakal nyoba njlèntrèhaké kanthi rinci babagan peripetik, lan uga kreatifitas tembung saka tembung Boris Boris Vladimirovich Nodoka.
Pati
Boris Vladimirovich ngiwa umur ing tanggal 7 Nopember 2000, nalika umur tuwa: Penulis umur 82 taun suwene. Nodoka tilar donya ing rumah sakit cedhak ratu Moskow. Dheweke dikubur dening penulis ing kuburan Troyekovsky ing Moskow. Kuburan penulis kanggo akeh penyayang kerja wis dadi papan pertemuan. Ing kuburan iki terus-terusan ngapusi kembang sing seger, sing luwih banter tinimbang tembung wong sing ditindakake dening Boris Vladimirovich.
Buku - Karya lan Terjemahan dhewe - Ngiwa pusaka master sing gedhe kanggo bocah-bocah umur, lan ing wong diwasa wong sing ora bali menyang bocah cilik lan menehi anak-anake karo buku dongeng ing tangane.
Bibliografi
- 1955 - "ing mburi pesta"
- 1956 - "martyushkino sesuk"
- 1959 - "asisten sikil papat"
- 1960 - "sing kaya wong liya"
- 1962 - "Bicara Anak"
- 1964 - "kit lan kucing"
- 1967 - "rusac"
- 1970 - "Sekolah kanggo Chicks"
- 1977 - "Badhak Apik"
- 1979 - "Review"
- 1980 - "imajinasiku"
- 1981 - "Yen prau menehi kula"
- 1990 - "Babagan Kabeh Wong ing Donya"
- 1994 - "Suket-ing endi-endi-Rastuna"
- 1995 - "Pulo Bomos"