文字履歴
Bova Koruvyuzは、XVI世紀の不正行為の中で、ロシアの不正行為の中で、ロシアの北の北の碑文家である、素晴らしい物語、男の子、北の碑文家で発見された英雄の人気の民俗イメージです。幼年期からの英雄は重い試験に直面しなければなりません - 母親の憎しみ、他の人々のための歩行者、efitsを犯した。しかし、親切な心、勇気と信仰は、若い男が愛を見つけることを可能にします。キャラクターの外観の歴史
長い間、英雄の歴史が独特であるか、西部中世の文学からの借り入れであるかについての文学批評家の間で紛争がある。第1の観点を支持して異なる事実が与えられている。たとえば、スラブバージョンでは、主文とは別に、外国の対応物に記載されていない文字があることが示されています。 2番目の観点によると、Beauvaisの妖精の物語は、Bovo d'Anonの騎士団について中世の騎士の斬新な翻訳された変種です。
確かに、フランスの小説には、スラビの領土を通して広がる文章と多くのプロットの類似点が含まれています。特に、研究者らは、おとぎ話の英雄はスラブタイトルのための特徴的なものであることに留意されたい。西部源の芸術的な処理について話す3番目の観点があります。したがって、フランスの小説では、Vassal（騎士）のサービスのテーマは、Vassal（騎士）のサービスのトピックです。ロシアのヘッジホッグでは、Sisserのイメージの代わりに、お母さんのイメージが現れます。
主人公のイメージは、西部とロシア語の機能を有機的に組み合わせています。キャラクターが子供のそばに現れるとき、彼の外見の説明は天使のように似ています - 誰もがコロリークの美しさを持っています。主人公が成長しているとき、外部にもっと注意が払われますが、内部特性 - 戦士の勇気、勇気が強調されています。
伝記と王の玉のイメージ
Bovyの伝記に関する話は、主人公の誕生の前に始まります。アンテナの牛膜Kiturbaevnaは貴族のガイドンを発売しました。隣人の大きな軍を恐れて、少女の父親は直ちに結婚することに同意しました。そして少なくとも、近くで、Miritrisは息子の夫を与え、彼女は彼女の最愛のドドンについて考えるのをやめなかった。ある日、子供が成長したとき、女性は配偶者を取り除くことにしました。レースを通して、ヒロインは彼女の最愛の人に手紙を送った、その中で彼は嫌われたグイドンを殺すように頼みました。彼はその要求を満たし、子供の上に脅威を稼いだ。その少年は叔父、シバルドを保存することにしましたが、ドドン軍隊は小さな逃亡者を追い越すことを管理し、子供は宮殿に戻ります。母親は息子を毒にしようとしていますが、しもべは男の子の助けを借りています - ダンジョンの扉を開いたままにして、その女の子はヒーローが走ることを可能にします。コロロビッチは船を襲って、それは間もなく軍の王国に到着します。 Roulds Zenziev Adarovichは、Dadzhevnaの美しさを成長させるでしょう。
王サルタンの息子、王のマルコブロンとルコーパーがZenzievの娘に織られています。悪魔はすでにBovに恋をしている、ライバルに対処するのに役立ちます。しかし、この文字テストでは終わらない。嫉妬しているしもべの山羊のために、Zenzevoy、若い男はラシュレンスキー王国の外国の土地に落ちます。支配者はロシアの戦士を殺したいが、彼のMinskikriyaの彼の娘は彼の父親が見知らぬ人を生きているように説得しなさい。女の子はラテン信仰の中で若い男を捧げたいと思っています。
しかし、Bovaは彼の信仰を裏切ることを望まない - 死さえヒーローを恐れていません。物語のキャラクターは、ダンジョンから脱出し、軍の土地に戻ることを管理しています。ここではすでにMarcobrunとDodgeの結婚式のために準備されています。 Bovaは老人の形で最愛の前に現れますが、美しさは急いで王を認識しています。 Virgoは、若い男に彼女と走るように頼み、すぐにMarcobrunは、最も強くて迅速な戦士のアルカナの追跡への逃亡者を派遣します。
しかし、ポルカンは主人公を殺さなかった、そして彼と一緒にそして教会にパパと一緒に行きました。ここでは、Bovyの妻は、SybaldとLiardaの名前で2人の息子を出産しました。 Kruzhichが家を離れなければならなかったとき、彼はその家族の世話をするようにポカンに指示しました。しかし、Polkanaはすぐにライオンズを食べ、子供たちと一緒にドッジを食べ、サルタンのRashlensky王国に行き、中庭の縫い目を解決しました。ヴィティズは、帰国し、妻を作っていない、彼女と子供たちもライオンを食べたと決心しました。
Bovaはまたラレン王国に行くことにしました。彼の愛は再びMinchikriyaを達成しようとしました。しかしすぐにボガテルは子供たちがロイヤルワードで彼について歌うのを聞いた。だから彼は彼の家族とヒーローに会いました。ネイティブエッジに到着すると、Bovaは彼の父の死のためにドドンに復讐することを決めました。頭を切り取った、若い男は彼女を彼の母親、牛炎に連れて行きました。 MIRITRIS自体、キャラクターは生きていました。後ろの後、彼はサルタンの美しい娘の彼の叔父の息子の彼の息子と結婚しました、そして彼自身は彼の最愛の妻と息子と一緒に残りの人生を幸せに過ごしました。
Bova Korivich
Beauvaud d'Yantonについてのフランス語の話はXIII Centuryに戻ります。ボーヴァイについてのロシアのおとぎ話の最も古いサンプルはXVI世紀に登場しました。コロレフの物語はDoparerovsky Timesで人気がありました - Bovyの歴史は明るいイラストのある胸部出版の形で現れました。ロシア版では、その作品は他の国の地域にあるテストと区別する特徴的な特徴を保存しています。
だから、形状とスタイルのベラルーシのサンプルは伝統的なヨーロッパの礼儀標識の小説に似ています。ロシア語版はプロットの叙事詩要素を使用しています。ロシアの文学の後半では、ボガテールの物語はAlexander Radishchevによって処理されました。また、息子を取り除くための母親の欲求の物語は、外国の土地の英雄のWalniaが「Tsar Saltan」アレクサンダープーシンの基礎でした。 2013年には、Writer Andrei Usachevによって作成されたBeauvais Korolevの伝説の譲渡がありました。著者は、コンテンツを詩的な形式に渡すことによってボガティルの物語のスタイルを保持しました。
参考文献
- 1891 - 「素敵な、強くて勇敢なBova Korvijan Amazing Polkana Bogatyr」
- 1894年 - 「巨乳韓国の栄光と強い体の妖精の物語」
- 1894年 - 「Koving-Korolevの栄光の、強くて歴史的な焼きの完全な伝説と彼のスターリ王国の素晴らしい妻」
- 1898年 - 「ボバボバと彼の王室のロストスラフナの妻」
- 2013 - "Bova-Korolovich"